miércoles, 21 de agosto de 2013

BEN-ELIEZER: SISI ESTA EVITANDO QUE EGIPTO SE CONVIERTA EN IRAN

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por LAHAV HARKOV 19/8/13 Israel debe permanecer fuera de la agitacion en Cairo y concentrarse en las conversaciones de paz, dijo el lunes el parlamentario Binyamin Ben-Eliezer (Avoda), despues que un funcionario israeli dijo que Jerusalem esta diciendo a los gobiernos que el tema crucial no es la democracia, sino evitar que Egipto se desmorone. "Israel no debe involucrarse en un tema interno egipcio," dijo Ben-Eliezer, un ex ministro de defensa, a The Jerusalem Post. "Verdaderamente espero que Israel se enfoque mas en el proceso de paz y aumente la cooperacion con el ejercito egipcio para asegurar la calma en Sinai y evitar que los militantes disparen a las aeronaves." Ben-Eliezer apunto a la violencia en Siria, Libano e Irak en las ultimas semanas, diciendo "no es un tema simple" y que Israel debe "impulsar hacia adelante en el proceso de paz asi no somos culpados por casi todo." Mientras el parlamentario laborista dijo que el no sabe lo que el gobierno esta diciendo a Estados Unidos y Europa, el confio un mensaje similar a The Jerusalem Post. "[El depuesto presidente egipcio islamista Muhammad] Morsi esta tratando de llevar a Egipto a ser algo similar a Iran," explico Ben-Eliezer. "La revolucion [del 2011] derroco a una dictadura militar, pero [el jefe del ejercito de Egipto, General Abdel Fattah] al-Sisi comprende que Morsi quiere una dictadura islamica – no musulmana, islamica, lo cual significa que ellos creen que la jihad [guerra santa] es permisible." Ben-Eliezer dijo que la Hermandad Musulmana quiere convertir a Egipto en una Republica Islamica como Iran con guardias revolucionarios que apoyan la violencia y el terror. De acuerdo con Ben-Eliezer, al-Sisi se entero que milicias clandestinas con armas estaban siendo formadas y se dio cuenta que el esta lidiando con grupos terroristas. Aunque el no fue electo democraticamente, "al-Sisi no hubiese hecho este movimiento de no haber tenido el respaldo de la mayoria, un 80%, del pueblo egipcio", agrego el ex ministro de defensa. "El Occidente esta cometiendo un error en cierta medida al decir que la nacion eligio a Morsi y el fue electo democraticamente. Eso es cierto, pero han habido regimenes fascistas que tomaron ventaja de las democracias para subir al poder. Yo no quiero dar ejemplos, pero los que conocen la historia saben de lo que estoy hablando", declaro Ben-Eliezer, en lo que parecio ser una referencia levemente velada a Hitler. Ben-Eliezer agrego que al-Sisi no tuvo mas opcion que deponer a Morsi, porque el trabajo del ejercito es defender y proteger a la nacion egipcia y prevenir el caos. En cuanto al tratado de paz de Israel con Egipto, el parlamentario laborista esta confiado en que no hay peligro. "El ejercito egipcio no se dara por vencido [con respecto al tratado de paz]. El ejercito es su propio reino dentro de Egipto, y protege el tratado de paz debido a que comprende sus intereses conjuntos con Israel", declaro. Ben-Eliezer dijo que hay cooperacion y coordinacion en inteligencia y accion militar entre Egipto e Israel. Al mismo tiempo, el expreso preocupacion por la ejecucion de 25 soldados egipcios en el Sinai el lunes, diciendo que la noticia es "poco auspiciosa." "Muestra precisamente lo que he estado diciendo – estas son organizaciones terroristas y la jihad es parte de su punto de vista mundial," concluyo Ben-Eliezer.