ANALISIS: LOS SAUDITAS DEFENDIENDO A LOS ALIADOS DE ESTADOS UNIDOS EN MEDIO ORIENTE

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Ariel Ben Solomon 24/10/13 Arabia Saudita ha reaccionado con inusual franqueza a los movimientos americanos de reaproximacion con los enemigos del reino en Teheran y Damasco, obligando al Presidente Barack Obama o a alterar su postura o a arriesgarse a una ruptura en las relaciones. Los sauditas estan poniendo a prueba a Obama, ya que han visto que el tiende a vacilar bajo presion mientras trata de mantener felices a ambas partes. Y calladamente, los aliados tradicionales de America en la region – tales como Egipto, Israel, Jordania y los Estados del Golfo – estan apoyando a los sauditas. Los sauditas observaron como Obama estuvo dispuesto a comprometerse y arreglar un acuerdo con Siria despues de haber pedido la remocion del poder del Presidente Bashar Assad dos años atras. Con respecto a Iran, Obama esta poniendose calido con el pais a pesar de su participacion en terrorismo, la lucha en Siria y su historia de engaño mientras se esfuerza por las armas nucleares. Los sauditas estan comenzando a responder duro. El jefe saudita de inteligencia, Principe Bandar bin Sultan, dijo a diplomaticos europeos que Riad esta contemplando un "importante alejamiento" de Estados Unidos por las politicas de Washington en una cantidad de temas, incluyendo Siria. Ese mensaje reflejo las opiniones no solo del Principe Bandar, un destacado duro en temas del Medio Oriente y expresivo ex embajador ante Washington, sino del rey Abdullah y el resto del liderazgo saudita, dijeron fuentes diplomaticas en el Golfo. Aun cuando la frustracion de Arabia Saudita con Estados Unidos fue real y lo ha llevado a explorar alternativas a su dependencia de 70 años en su alianza estrategica, nadie cree seriamente que la cooperacion saudita con Washington cesara, dijeron las fuentes. Michael Doran, a un miembro principal en el Centro Saban para Politica del Medio Oriente en la Institucion Brookings, quien anteriormente se desempeño como subsecretario adjunto de defensa y director principal en el Consejo de Seguridad Nacional, dijo a The Jerusalem Post que los sauditas estan molestos porque Obama no esta dispuesto a asumir una postura mas fuerte contra la alianza irani-siria. "La falta de apoyo a los rebeldes sirios es una gran parte de la historia, pero los sauditas tambien ven una inclinacion general en la politica americana en favor de Iran y lejos de los aliados tradicionales de los Estados Unidos", dijo Doran. El Prof. Efraim Inbar, director del Centro Begin-Sadat para Estudios Estrategicos (BESA), dijo al Post que los sauditas no son los unicos enojados por la conducta de Obama en el Medio Oriente. "Su exasperacion con la debilidad americana es clara. Es evidente su temor a que Washington logre un gran acuerdo con Teheran. Desafortunadamente, no hay alternativa real a la participacion americana y los sauditas tanto como otros no tienen ninguna otra opcion verdadera mas que esperar hasta que Obama se haya ido", dijo Inbar. Amir Rapaport, un investigador en el Centro BESA y editor en jefe de la revista Israel Defense, dijo al Post que Israel cree que EEUU esta demostrando que no se puede contar con el como aliado y que otros paises en la region, tales como Egipto, estan buscando apoyo en otras partes, tal como con los rusos. Brandon Friedman, profesor en la Universidad de Tel Aviv e investigador en su Centro Moshe Dayan para Estudios Meso-Orientales y Africanos, dijo al Post que “no hay mucho que los sauditas puedan hacer excepto demostrar su extremo disgusto." Friedman cree que en el mediano a largo plazo, los sauditas probablemente trataran de obtener armas nucleares y que es muy probable que los sauditas recurran a China, en vez de a Rusia, en busca de apoyo. En enero del 2012, los sauditas firmaron un acuerdo de cooperacion nuclear con China y desde 1986 a 1988, ellos importaron en secreto misiles balisticos de alcance intermedio de fabricacion china, bajo las narices de los americanos y a fin de no rezagarse con los iranies. Aun cuando hay una tendencia por parte de los medios de comunicacion a sacar las cosas fuera de proporcion, “es probable que los sauditas en el largo plazo vayan a moverse hacia algun tipo de politica de seguridad regional mas independiente."