domingo, 17 de noviembre de 2013

LA MUERTE DE ARAFAT E INCITACION PALESTINA CONTRA ISRAEL

fUENTE: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh 11/11/13 Mientras el Secretario de Estado John Kerry estaba ocupado en el Medio Oriente la semana pasada tratando de evitar el colapso de las conversaciones de paz israeli-palestinas, los palestinos renovaron su acusacion que Israel era responsable por el "asesinato" del Presidente de la Organizacion para la Liberacion de Palestina, Yasser Arafat. La acusacion palestina de nueve años -- que Israel habia envenenado a Arafat -- estuvo basada esta vez en los hallazgos de cientificos suizos que condujeron pruebas sobre los restos y suelo tomados de su tumba. Pero una lectura minuciosa del informe de los cientificos suizos muestra que sus hallazgos no son concluyentes. Aun asi, la Autoridad Palestina (AP) no esta disputa a permitir que los hechos se interpongan en su camino. Los cientificos escribieron que "teniendo en cuenta las limitaciones analiticas, mas que nada el lapso de tiempo entre la muerte y la naturaleza y calidad de los especimenes, los resultados apoyan moderadamente la proposicion que la muerte fue consecuencia de envenenamiento con polonio-201." Sin embargo, cientificos rusos que tambien examinaron los restos de Arafat han dicho que habia pruebas insuficientes para apoyar la afirmacion que Arafat puede haber muerto en el año 2004 por envenamiento con polonio. Los cientificos suizos y rusos no condujeron una investigacion penal sobre las circunstancias rodeando la muerte de Arafat. Todos lo que ellos hicieron en noviembre pasado fue tomar muestras del cuerpo de Arafat en un intento por determinar la causa de muerte. Pero para el liderazgo de la AP, las pruebas no concluyentes de los cientificos suizos fueron suficientes para hacer responsable a Israel una vez mas por el "asesinato del martir Yasser Arafat." Desde que el informe suizo de 108 paginas fue publicado por el canal noticioso Al-Jazeera la semana pasada, funcionarios de la AP han estado librando una campaña de incitacion contra Israel. La campaña de la AP ha creado la falsa impresion entre los palestins que los cientificos suizos fueron los que apuntaron con el dedo a Israel. La AP tambien ha creado la falsa impresion que los hallazgos de los cientificos fueron concluyentes e incontrovertidos. Las acusaciones palestinas contra Israel tuvieron lugar mientras el secretario de estado americano John Kerry estaba reunido con el presidente de la AP, Mahmoud Abbas, y altos funcionarios palestinos en Belen el miercoles, para discutir formas de avanzar con las conversaciones de paz con Israel patrocinadas por Estados Unidos. Las acusaciones aumentaron aun cuando Kerry y Abbas se reunieron por segunda vez en Jordania al dia siguiente. El viernes, poco despues que Kerry dejo la region, funcionarios palestinos llevaron el caso un paso mas alla convocando a una conferencia de prensa en Ramallah, donde declararon que Israel era la "unica acusada" en la misteriosa muerte de Arafat. "Israel es la primera, unica y principal acusada en el asesinato del Presidente Yasser Arafat," anuncio Tawfik Tirawi, jefe del comite palestino encargado de investigar la muerte de Arafat, al inicio de la conferencia de prensa. Las acusaciones palestinas contra Israel con respecto a la muerte de Arafat no son nuevas. Estas acusaciones, que nunca han sido verificadas, surgieron casi en el primer dia que Arafat cayo enfermo en su complejo presidencial en Ramallah. Funcionarios palestinos desde entonces han usado las concentraciones anuales para conmemorar el aniversario de la muerte de Arafat para repetir acusaciones que Israel habia envenenado a su lider. Estas acusaciones deben ser vistas en el contexto de las campañas en curso de la Autoridad Palestina para deslegitimizar a Israel y allanar el camino para presentar cargos por "crimenes de guerra" contra israelies en distintos foros internacionales, especialmente la Corte Penal Internacional (ICC). En los ultimos dias, una cantidad de funcionarios palestinos dijeron a raiz de los hallazgos del informe suizo que era hora de llevar a Israel ante la Corte Pena Internacional por su aparente rol en la muerte de Arafat. Esta es la misma AP que ha estado diciendo a su gente que los judios liberan cerdos salvajes en Cisjordania para destruir campos agricolas y ratas en la Ciudad Vieja de Jerusalem para expulsar a los residentes arabes de sus casas. Mas recientemente, medios noticiosos palestinos tambien informaron que Tzahal habia estado liberando serpientes en ciertas areas de Belen para intimidar a los palestinos y expulsarlos de sus casas. Ellas tambien informaron que los judios han estado envenenando pozos de agua palestinos en Hebron. Asi mientras Abbas estaba reafirmando su compromiso con la paz durante las recientes reuniones con Kerry, funcionarios y medios noticiosos de la AP estuvieron diciendo a su pueblo que los israelies deben ser castigados por "envenenar" a Arafat y perpetrar distintos "crimenes" contra los palestinos. Este es el tipo de discurso que lleva a los jovenes palestinos a salir a las calles con la intencion de matar al primer judio que encuentran. La incitacion renovada puede ser responsable por los dos ataques separados de la semana pasada contra soldados de Tzahal en Cisjordnia. En ambos casos, los dos atacantes palestinos fueron abatidos y muertos por soldados de Tzahal. La incitacion contra Israel causa enorme daño a los continuos esfuerzos de Kerry por lograr la paz entre Israel y los palestinos. La incitacion radicaliza a los palestinos al punto en que muchos estan empezando a hablar sobre la necesidad de venganza, y no paz. La AP tambien esta disparandose en el pie al acusar repetidamente a Israel de estar detras del "asesinato" de Arafat. Muchos palestinos estan diciendo que Israel no podria haber "asesinado" a Arafat sin ayuda de las personas que estaban muy cerca de el. Segun esta teoria, los mismos funcionarios palestinos que han estado señalando con el dedo a Israel pueden haber estado involucrados en la muerte de Arafat. Asi las acusaciones contra Israel estan regresando para acosar a Abbas y muchos altos funcionarios palestinos. "Estoy seguro que es alguien en su circulo cercano," dijo la viuda de Arafat, Suha, a Reuters la semana pasada. "El experto dijo que el veneno fue puesto en su te, o cafe o agua. Debio haber sido alguien cercano a el."