viernes, 1 de noviembre de 2013

VIDEO CAPTURADO MUESTRA PARTICIPACION IRANI EN LA GUERRA CIVIL SIRIA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por ARIEL BEN SOLOMON 31/10/13 La autenticidad del video ha sido confirmada por expertos de la BBC; confiscado de cameraman inserto en la Guardia Revolucionaria. Rebeldes sirios capturaron una camara de video de un cameraman irani inserto en la Guardia Revolucionaria Irani, revelando el profundo involucramiento de Iran en el combate. La autenticidad del video fue confirmada por expertos de la BBC y subida a su sitio web. El video fue capturado por rebeldes en septiembre y muestra una entrevista a un comandante irani llamado Esmail Heydari diciendo que lo que esta sucediendo en Siria no es una guerra civil, sino "una del Islam contra los infieles. Una guerra del bien contra el mal." Los iranies son mostrados entrenando a una milicia pro-gobierno sirio llamada la Fuerza de Defensa Nacional. Estos combatientes fueron entrenados en Iran y por lo tanto trabajan bien juntos ya que se comprenden unos a otros, dijo el comandante en la entrevista, agregando que los iranies tambien toman parte en el combate actual. Una de las cosas que estan haciendo los iranies, es poner minas terrestres o bombas a los costados de los caminos junto a rutas que usan los rebeldes, dijo Heydari. El video tambien muestra una reaccion rapida ante un avance rebelde cuando alrededor de 40 combatientes son movilizados y llevados rapidamente al punto de contacto. Sin embargo, muy para su sorpresa, las fuerzas rebeldes que se acercan los superan en numero y el video queda silencioso mientras se aproxima el sonido de disparos. Dos dias despues de la batalla, el comandante irani Heydari fue enterrado en Teheran con honores militares, segun el informe de la BBC.