EREKAT ESTA EQUIVOCADO: LA PRESENCIA JUDIA EN LA TIERRA SE REMONTA A MILENIOS

fUENTE: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 2/2/14 El jefe negociador palestino Saeb Erekat afirmo en la Conferencia de Seguridad de Munich el 31 de enero que los palestinos no pueden aceptar a Israel como el estado judio porque ellos vivieron en la region mucho antes que los judios. En el contexto del actual debate por el Valle del Jordan, Erekat afirmo que sus ancestros fueron los verdaderos descendientes de los cananeos y vivieron en el area durante “5500 años antes de Joshua Bin-Nun.”1 De hecho, Erekat estuvo promoviendo la bien conocida narrativa palestina que ellos son la poblacion antiva, mientras que los judios son recien llegados que solo llegaron en los ultimos cien años. Como la conquista arabe musulmana de Palestina ocurrio apenas en el año 634 DC, la credibilidad de esta afirmacion palestina es cuestionable, por decir lo menos. Al mismo tiempo, hay pruebas documentadas de una presencia judia en la tierra remontandose a milenios. En Jerico mismo, la sinagoga Shalom al Israel (Paz sobre Israel) con sus magnificos mosaicos fue descubierta en la decada de 1930 y se remonta al periodo bizantino. No lejos esta la sinagoga Wadi Kelt que se remonta al año 75 AC, de la epoca de la monarquia hashmonea, haciendola la sinagoga mas antigua que ha sido descubierta.2 Segun "Una Historia de Palestina" de Moshe Gil, publicado por la Imprenta de la Universidad de Cambridge, “La poblacion judia en Palestina residiendo en el pais en la epoca de la conquista musulmana consistia de los descendientes directos de las generaciones de judios que habian vivido alli desde los dias de Joshua bin Nun, en otras palabras, durante unos 2000 años.”3 En el siglo V, "los judios y los samaritanos practicamente gobernaban la tierra.”4 Salo Wittmayer Baron, en "Una Historia Social y Religiosa de los Judios", publicado por la Imprenta de la Universidad de Columbia, recuerda como el Califa ‘Umar I se embarco en una carrera de conquista mundial en el año 634 en la primera decada despues de la muerte de Mahoma. “‘Umar expulso a los judios de Khaibar, el grupo no musulman mas grande y mas intacto todavia permaneciendo en el norte de Arabia." Segun Al-Bukhari, el mas famoso y autorizado recopilador de tradiciones musulmanas conocidas como hadith, ‘Umar deporto a los judios de Khaibar a Jerico.5 Hay otra tradicion que la mayoria de los judios de Khaybar se establecieron en Jerico y en el area circundante. "Los judios de Khaybar aparentemente se esparcieron desde Jerico junto al Valle del Jordan, llegando al Valle de Sanur en el norte de Samaria.”6 Asi, la presencia judia en la tierra puede ser documentada remontandose a milenios, mientras que las afirmaciones motivadas politicamente hechas por los lideres palestinos en un intento por refutar la historia de largo tiempo de los judios en la region carecen de cualquiera de tales pruebas. Notas 1. Daniel Siryoti y Shlomo Cesana, “Jefe Negociador Palestino: Estuvimos Aqui Antes Que Los Judios,” Israel Hayom, Feb. 2, 2014, http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=15185. La propia familia de Erekat probablemente vino del sur de Jordania cerca de la frontera saudita, ver http://alahaywat.blogspot.ca/2013/12/blog-post_2522.html 2. http://archive.archaeology.org/9807/newsbriefs/israel.html 3. Moshe Gil, Una Historia de Palestina (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), p. 2. 4. Ibid., p. 3. 5. Salo Wittmayer Baron, Una Historia Social y Religiosa de los Judios (New York: Columbia University Press, 1957), pp. 86-87. 6. “Khaybar,” Encyclopedia Judaica, 2nd ed., vol. 12, http://archive.org/stream/KhaosOdenslandArchiveDocstheMisanthropicMisogynist/EncyclopaediaJudaicaV.12kat-lie_djvu.txt Responder, Respond