martes, 4 de febrero de 2014

Tratando de atemorizarnos

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Caroline B. Glick 31/1/14 El Ministro Finanzas Yair Lapid dio un discurso atemorizante el miercoles. En la conferencia del Instituto de Estudios de Seguridad Nacional, Lapid advirtio que si no aceptamos el marco para las negociaciones del secretario de estado americano John Kerry, los europeos van a sacar nuestro dinero. Lapid afirmo que el futuro economico de Israel es dependiente de ceder Jerusalem, Judea y Samaria a la OLP. Si no lo hacemos, dijo, la UE revocara su acuerdo de asociacion economica con nosotros. Y tal medida por parte de Europa causara grave daño a nuestra economia. Segun Lapid, "Si se estancan o estallan las negociaciones con los palestinos y entramos a la realidad de un boicot europeo, aun uno muy parcial, la economia israeli se retraera, aumentara el costo de vida, seran cortados los presupuestos para educacion, salud, bienestar y seguridad (y) muchos mercados internacionales estaran cerrados para nosotros." Por el otro lado, si entregamos Jerusalem, Judea y Samaria, Lapid promete que nos haremos todos ricos. Llevo menos de 10 minutos para que los comentarios de Lapid sean expuestos como tonteria absoluta. La delegacion de la UE a Israel nego de plano que la UE este considerando anular el acuerdo de asociacion. “No ha habido absolutamente ninguna consideracion en la UE para la revocacion del acuerdo de asociacion. No esta en las cartas", decia una declaracion de la delegacion. En cuanto a los beneficios economicos que Lapid prometio que Israel recogeria de ceder ante la OLP, aqui tampoco sus afirmaciones resisten escrutinio. Ante todo, la economia de Israel sera debilitada drasticamente, no fortalecida, por un acuerdo con la OLP. Como explico la semana pasada el Ministro de Economia Naftali Bennett, el establecimiento de un estado palestino en Judea, Samaria y Jerusalem causaria daño sin precedentes a la economia. Como el estado palestino de facto en Gaza, tal estado serviria como un terreno de lanzamiento para ataques con misiles contra Israel. Y desde Judea y Samaria, los palestinos tendrian la capacidad de destruir la economia de Israel con apenas algunas proyectiles relativamente primitivos. Como lo expuso Bennett, “Imaginen si apenas un misil por dia cayera sobre (el centro tecnologico de Israel en) Herzlia Pituaj, lo que haria a la economia de Israel. Si siquiera un avion por año que se suponia aterrizara en el Aeropuerto Ben-Gurion se estrella (debido al terrorismo), aplastaria la economia israeli." Mas alla de lo que harian los palestinos, no hay razon para creer – y toda razon para dudar – que Europa recompensaria a Israel en alguna forma por dar su capital y corazon a la OLP. En comentarios la semana pasada destinados a contrarrestar la declaracion de Bennett, la Ministra de Justicia Tzipi Livni explico inadvertidamente la verdadera situacion que enfrenta Israel desde Europa. En las palabras de Livni, “Europa esta boicoteando productos [israelies]. Y, cierto, esta comenzando con los asentamientos, pero su problema es con Israel, la cual es percibida como un estado colonialista, asi que no se detendra solo con los asentamientos sino que alcanzara a Israel como un todo.” Como aprendimos de nuestra experiencia con la retirada de Gaza en el 2005, las acciones de Israel no desempeñan ningun rol en la percepcion del estado judio por parte de Europa. Europa no dejara de percibir a Israel como un “estado colonialista” aun si nos quitamos, con todo incluido, a las lineas de armisticio de 1949. En el periodo que llevo a la retirada de Gaza, Livni prometio que una vez que Israel renunciara a Gaza, su posicion diplomatica mejoraria drasticamente. Terminando la llamada ocupacion de Gaza, argumento ella, Israel probaria su buena voluntad, y los europeos dejarian de atacarnos y se pondrian de nuestro lado contra los palestinos en la ONU y otros escenarios. En el caso, no solo esto no ocurrio, sino que la UE se nego a reconocer incluso que la llamada ocupacion de Gaza termino. Hasta este dia, Europa castiga a Israel por su mitica "ocupacion" de Gaza. Como explico accidentalmente Livni, en lo que hace a Europa, el tamaño de Israel no es el tema. Israel es el tema. Cierto, Israel cedio Gaza a los terroristas palestinos y quito a todo civil y soldado israeli del territorio. Pero como Israel es todavia mas fuerte que el estado terrorista en Gaza, Israel es todavia el "ocupante." De la misma manera, aun si Israel fuera a renunciar a Judea, Samaria y Jerusalem por completo, en tanto Israel permanezca mas poderosa que los palestinos en las areas, Europa castigara a Israel como el "ocupante." Y como los palestinos y sus aliados destruiran a Israel si alguna vez es menos poderosa de lo que es, Europa dejara de condenar a Israel como un "estado colonialista" solo si Israel deja de existir. En cualquier caso, ya que la UE no esta considerando revocar el acuerdo de asociacion economica, y como Israel estara economicamente peor si renuncia a Judea, Samaria y Jerusalem, por que el ministro de finanzas esta tratando de atemorizarnos? En primer lugar, el esta haciendolo porque todos los demas estan haciendolo. Paz Ahora se ha unido a la campaña de boicot, sanciones y desinversion. Livni amenaza a los israelies tan a menudo con la ruina economica que los funcionarios del Ministerio del Exterior estan quejandose que ella esta dando ideas a los extranjeros. En Washington, la administracion Obama ha agregado la amenaza de la devastacion economica israeli a su lista de plagas que recaeran sobre el estado judio si no cedemos nuestro corazon nacional a la OLP. En sus comentarios en el Foro Economico Mundial en Davos la semana pasada, el secretario de estado americano, John Kerry, dijo, “El gigante economico de Israel es una maravilla para la vista... Pero un ambiente de seguridad en deterioro y el creciente aislamiento que llegaria con el pondria esa prosperidad en riesgo." En otras palabras, "Linda economia obtuvieron alli en Israel. Seria una verdadera pena si algo le sucediera." La segunda razon por la que Lapid esta amenazandonos– junto con Livni, Kerry y tantos otros – es que el no tiene nada mas para decir en apoyo del falso proceso de paz. El marco de Kerry para la paz en Medio Oriente no ofrece ni algo nuevo ni algo positivo para que el publico israeli apoye. Si Israel fuera a seguir su camino del jardin, no recibiriamos ni paz, ni seguridad demografica, ni seguridad nacional ni prosperidad nacional. No recibiremos paz porque no hay liderazgo palestino interesado en hacer la paz, y no hay importante electorado palestino que apoye la paz. Como dijo el Ministro de Asuntos Estrategicos Yuval Steinitz en la INSS el miercoles, el jefe de la OLP, Mahmoud Abbas es "el lider antisemita numero uno del mundo." Steinitz explico, “Hay un subtexto antisemita prevaleciente a traves de la curricula y los programas infantiles de la Autoridad Palestina. El subtexto es muy claro – el Estado de Israel y los judios deben ser destruidos. “Abbas no financia activamente el terror, pero el quien nego el Holocausto ahora niega la existencia de una nacion judia y su derecho a un estado." En este contexto, ninguna negociacion llevara a la paz. En las palabras de Steinitz, "No hay proceso de paz. Si es firmado un acuerdo con la Autoridad Palestina, sera un acuerdo diplomatico, no un acuerdo de paz." Y la vasta mayoria de los israelies saben esto. Y Livni, Lapid, Kerry y los de su calaña saben que sabemos esto. Entonces todos lo que ellos pueden hacer es amenazarnos. El primer lugar al que fueron, despues que fue volada la promesa de la paz en cafes y paradas de autobus en todo el pais, fue a la demografia. Durante 17 años, la Izquierda ha estado confiando en un censo palestino falsificado de 1997 que exagero la poblacion palestina en un 50%, como un medio de asustar a los israelies para que acompañen su falso proceso de paz. Todavia hoy, Kerry, Livni, Lapid y sus compañeros de viaje buscan intimidarnos diciendonos constantemente que el continuo control israeli sobre Judea, Samaria y Jerusalem traera una desaparicion demografica de Israel. Pero ya no es mas posible ignorar la mentira en el corazon de su argumento. Como escribio el experto demografo Yoram Ettinger la semana pasada en Yisrael Hayom, las tasas de fertilidad israelies son mas elevadas que las tasas de fertilidad palestinas en Judea y Samaria. En el 2013, la tasa de fertilidad palestina fue 2,91 hijos por mujer y la tasa de fertilidad israeli fue 3,04 hijos por mujer. Hoy dia los judios conforman el 62 al 66% de la poblacion en Judea, Samaria y la Israel soberana. Con una mayoria de dos a uno, una tasa de nacimientos mas alta, y tasas de inmigracion positivas, lejos de ser una amenaza estrategica para la viabilidad nacional de Israel, la demografia es uno de los activos estrategicos de Israel. La unica amenaza para la estabilidad demografica de Israel es la formula de dos estados. Un estado palestino en Judea, Samaria y Jerusalem permitiria la inmigracion ilimitada de millones de arabes extranjeros dentro de su territorio. En vez de asegurar la mayoria judia de Israel, un estado palestino colocaria a millones de arabes hostiles en las afueras de una cantidad de importantes ciudades de Israel. Con su amenaza de ruina demografica perdiendo su impulso con el publico, los proveedores del plan de dos estados ahora plantean la amenaza de estrangulamiento y ruina economicos en cada oportunidad. Ellos comprenden que dado el rechazo del publico a ser arrastrado dentro de sus fantasias sobre "dividendos de la paz" el unico camino ante ellos es una mezcla de intimidacion y subversion politica. Esperan que juntas estas dos tacticas puedan obligar al Primer Ministro Binyamin Netanyahu a someterse a los dictados de Kerry de renuncias territoriales israelies. Con respecto a la subversion politica, la semana pasada Eli Lake en el Daily Beast informo que el gobierno de Obama aesta apelando a peces gordos retirados de la seguridad israeli para presionar al publico contra el gobierno, en apoyo del plan de Kerry para que Israel ceda el Valle del Jordan a la OLP. De acuerdo con altas fuentes de defensa, la presion de la administracion no se limita a generales retirados. Estados Unidos esta tambien reclutando a comandantes de Tzahal actualmente en funciones en favor del plan de Kerry. La idea es concentrar un cuadro suficientemente grande de peces gordos de la seguridad en favor de ceder el Valle del Jordan para socavar la autoridad de Netanyahu y del Ministro de Defensa Moshe Ya’alon, quien ha rechazado el plan de Kerry. Mas alla de atemorizar al publico general, las amenazas economicas estan dirigidas a subvertir el liderazgo economico del pais. Hasta ahora, los lideres empresarios de Israel han estado apoyando el liderazgo economico de Netanyahu. El exito mas grande de la campaña a la fecha llego la semana pasada cuando una gran delegacion de lideres empresarios israelies se unieron al carro triunfal de Kerry y pidieron la particion de Jerusalem y ceder Judea y Samaria a fin de evitar las sanciones economicas. Claramente estamos llegando a la hora de la verdad. Kerry esta esperando que Netanyahu acepte su marco. Hasta que el lo haga, Kerry, sus aliados y agentes aumentaran sus amenazas y subversion. Hasta ahora, Netanyahu, Bennett y Ya’alon han expuesto completamente las mentiras detras de las amenazas. Y ellos deben seguir en este curso. Como aprendimos de Oslo y Gaza, nada bueno sale de renunciar a nuestros derechos y a nuestra tierra. Y con Judea, Samaria y Jerusalem colgando en la balanza, las apuestas nunca han sido mas altas.