fUENTE: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Pinhas Inbari
4/3/14
4/3/14
El 1º de marzo del 2014, el gobierno de Japon anuncio un donativo de u$s200 millones a la Autoridad Palestina para el año proximo, haciendo de Japon el tercer benefactor mas grande de la AP, despues de Estados Unidos y la Union Europea. La ayuda de Japon a los palestinos comenzo con los acuerdos de Oslo y a la fecha se situa en u$s1,5 mil millones. Despues de iniciar proyectos tales como sistemas de aguas residuales en campamentos de refugiados y un hospital en Jerico, Japon paso a canalizar su apoyo a organizaciones en que podia confiar, como el Banco Mundial, y a proyectos de infraestructura como fue previsto por el ex primer ministro de la AP, Salam Fayyad.
Que hay detras de este apoyo? La ayuda material de Japon se deriva de sus intereses directos en el Medio Oriente, de los lineamientos generales de politica exterior y de las lecciones que carga a partir de su propio pasado historico.
La industria masiva de Japon es totalmente dependiente de sus importaciones de energia de los estados arabes del Golfo. El oro negro que alimenta su economia entera fluye a traves del cuello de botella del Estrecho de Ormuz. Por lo tanto, un Medio Oriente estable y el flujo libre de petroleo son tan vitales para Japon como el oxigeno es para respirar. Los japoneses ven la cuestion palestina como un elemento volatil que podria trastornar la estabilidad regional y pone en riesgo este suministro de energia. Por lo tanto sigue que desde la perspectiva de Japon, implementar una solucion politica tan pronto como sea posible estabilizaria la economia palestina y calmaria por lo tanto al Medio Oriente como un todo. Por esta razon, Japon dedica atencion y recursos a desarrollar una clase media palestina como un sector que alentaria la estabilidad.
Japon tambien alienta la cooperacion economica regional como una dinamica que podria difuminar la tension. Su proyecto insignia es el ambicioso "Valle de Paz y Prosperidad", que alienta los emprendimientos conjuntos entre Israel, los palestinos y Jordania adyacentes al Agro Park de Jerico en el Valle del Jordan. El objetivo de Japon es imbuir a los pueblos del Medio Oriente de un gusto adquirido por la prosperidad y la buena vida.
Desde la perspectiva de su politica exterior, Japon, con su orientacion pro-americana, se ve manteniendo el paso con la politica exterior americana. En lo que hace al Medio Oriente, Japon sigue el ejemplo de Estados Unidos: Estados Unidos apoya la solucion de dos estados, como hace Japon, el cual invierte recursos para realizar este principio. Recientes diferencias de opinion con los Estados Unidos por China pueden probar ser importantes, sin embargo. Sintiendose irritado por el insuficiente apoyo de America frente a la amenaza naval china, Japon se ha acercado mas a India y a establecer un ejercito japones eficaz – una medida que hasta ahora se ha abstenido de tomar, como un vestigio de su derrota en la Segunda Guerra Mundial, para huir de su pasado imperialista.
Queda una importante distincion con respecto a Japon en lo que hace a la ayuda palestina. Japon financia numerosos proyectos de desarrollo sobre los cuales ejerce supervision directa o apoya a traves de organismos internacionales tales como el Banco Mundial. Sin embargo, a diferencia de Estados Unidos y Europa, Japon no hace contribuciones directas al presupuesto de la AP, y asi no es un actor en lo que hace al tema mas urgente de la Autoridad Palestina – su nomina salarial.
Por ultimo, a diferencia de Europa, Japon se ha abstenido de la tactica de emplear la amenaza de presion economica sobre Israel y la Autoridad Palestina como un medio de promover intereses politicos. Si las personas de la region tienen un interes inherente en la estabilidad y prosperidad economica, Japon cree que esta motivacion debe ser aprovechada en forma optima.
Desde la perspectiva de su politica exterior, Japon, con su orientacion pro-americana, se ve manteniendo el paso con la politica exterior americana. En lo que hace al Medio Oriente, Japon sigue el ejemplo de Estados Unidos: Estados Unidos apoya la solucion de dos estados, como hace Japon, el cual invierte recursos para realizar este principio. Recientes diferencias de opinion con los Estados Unidos por China pueden probar ser importantes, sin embargo. Sintiendose irritado por el insuficiente apoyo de America frente a la amenaza naval china, Japon se ha acercado mas a India y a establecer un ejercito japones eficaz – una medida que hasta ahora se ha abstenido de tomar, como un vestigio de su derrota en la Segunda Guerra Mundial, para huir de su pasado imperialista.
Queda una importante distincion con respecto a Japon en lo que hace a la ayuda palestina. Japon financia numerosos proyectos de desarrollo sobre los cuales ejerce supervision directa o apoya a traves de organismos internacionales tales como el Banco Mundial. Sin embargo, a diferencia de Estados Unidos y Europa, Japon no hace contribuciones directas al presupuesto de la AP, y asi no es un actor en lo que hace al tema mas urgente de la Autoridad Palestina – su nomina salarial.
Por ultimo, a diferencia de Europa, Japon se ha abstenido de la tactica de emplear la amenaza de presion economica sobre Israel y la Autoridad Palestina como un medio de promover intereses politicos. Si las personas de la region tienen un interes inherente en la estabilidad y prosperidad economica, Japon cree que esta motivacion debe ser aprovechada en forma optima.
Pinhas Inbari es un corresponsal veterano en asuntos arabes que anteriormente informaba para Radio Israel y el diario Al Hamishmar, y actualmente se desempeña como analista del Jerusalem Center for Public Affairs.
