LA GUERRA DE HANAN ASHRAWI CONTRA LA HISTORIA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por DANIEL MANDEL 4/9/12 El objetivo supremo de la politica palestina sigue siendo la anulacion del estado judio. Photo by: REUTERS Hanan Ashrawi, el rostro telegenico, mas amable y mas gentil de la politica palestina, sabe como atraer un titular, pero uno se pregunta si ella se esta volviendo temeraria con los años. Esta semana, ella afirmo que los judios que llegaron a Israel desde los paises arabes no eran refugiados debido a que ellos dejaron voluntariamente sus casas. Esto sugiere que los funcionarios palestinos estan alarmados por la intencion de Israel de incluir un tema de agenda sobre la compensacion para refugiados judios en cualquier futura negociacion de paz que incluya a los refugiados palestinos. En un articulo reciente, Ashrawi afirmo que la "afirmacion que los judios que emigraron a Israel, la cual se supone ser su patria, son 'refugiados’... es una forma de engaño y estafa." Con un toque de la casuistica, Ashrawi explico: "Si Israel es su patria, entonces ellos no son ‘refugiados’; ellos son emigrantes que retornaron sea voluntariamente o debido a una decision politica... los judios dejaron (las tierras arabes) voluntariamente y colectivamente." HAY UN ELEMENTO de lo surrealista en esto, bastante aparte de su calidad factica tierraplanista. A traves de la logica de Ashrawi, los millones de musulmanes que dejaron India y los millones de hindues que dejaron Pakistan alrededor de la misma epoca no eran refugiados tampoco, ya que cada uno termino en sus respectivas naciones estado. De hecho, refugiados son los que dejan sus hogares con causa debida, sin importar si ellos terminan o no, como el grueso de los judios de tierras arabes terminaron, en su patria historica. Ademas, el historial muestra que los estados arabes expulsaron, intimidaron o hicieron rehenes a sus propias comunidades judias durante las decadas de 1940 y 1950. Tambien muestra que la mayoria de estos judios estaban en el extremo receptor de la violencia asesina meses e incluso años antes que Israel comenzara a existir. Y a diferencia de los refugiados de Pakistan, los refugiados judios no dejado una zona de guerra o se habian levantado en armas. Los judios iraquies fueron sometidos a un pogrom en 1941 a traves de fuerzas pro-nazis que se reclamaron las vidas de muchos cientos de judios de Bagdad. Una serie de legislacion anti-judia culmino en abril de 1950 con las autoridades iraquies alentando la emigracion judia a traves de la legislacion. La violencia y vandalismo anti-judios persuadieron a muchos de las virtudes de este curso y, en el termino de un año, la mayoria de los 130000 judios del pais se habian registrado para este proposito. El gobierno iraqui entonces legislo en sesion secreta para confiscar los bienes de los judios que partian. Esta es la emigracion de una comunidad de 2500 años de antigüedad a la cual Ashrawi llama "voluntaria." La comunidad judia de Egipto, datando de la Edad Media, tampoco tuvo que esperar a la creacion de Israel para ser sometida a violencia. El movimiento "Egipto Joven" de Ahmed Hussein ataco el barrio judio de Cairo en noviembre de 1945, incendiando sinagogas, casas de ancianos y hospitales. Con la creacion de Israel, los vecindarios judios fueron bombardeados y los judios fueron atacados en las calles, siendo asesinados 250 entre junio y agosto de 1948. Unos 25000 judios – mas de un tercio de la comunidad – ya habia dejado el pais para 1950. Esta secuencia de pogrom, persecucion, expropiacion y huida fue repetida en Siria y Libia, contando entre ellas para la creacion de unos 50000 refugiados adicionales. En Yemen, un pogrom en Aden en diciembre de 1947 se reclamo las vidas de 82 judios. Saqueos generalizados de propiedad judia siguieron en 1948 despues que seis judios fueron acusados de asesinato ritual. Como resultado de estos acontecimientos, casi toda esta antigua comunidad judia determino lo que Ashrawi llamaria emigracion voluntaria. Entre junio de 1949 y junio de 1950, 43000 judios llegaron a Israel desde Yemen, con un pequeño goteo de recien llegados siguiendo a principios de la decada de 1950. Las unicas principales excepciones a este patron fueron Argelia y Marruecos, la mayoria de cuyos judios tambien iban a partir, pero solo unos años mas tarde, en respuesta al clima de amenaza e histeria anti-judia que, en el caso de Marruecos, ni siquiera el liderazgo educado pudo detener. ENTONCES POR QUE ASHRAWI ha elegido arriesgarse a parecer petulante, deshonesta y desalmada al rehusarse a decir la verdad sobre los refugiados judios? Debido a que el objetivo supremo de la politica palestina continua siendo la anulacion del estado judio. Desde la Segunda Guerra Mundial, el sufrimiento de los refugiados del mundo ha sido aliviado por el reasentamiento en vez de la repatriacion. Pero la compensacion ha sido a menudo un rasgo de tal reasentamiento. Como resultado, el reasentamiento de los refugiados palestinos no solo carece de tentacion sino que la compensacion de los refugiados judios anunciaria peligro. Hasta ahora, los paises arabes han combinado niveles ridiculamente bajos de apoyo material con altos niveles de apoyo vocal por los refugiados palestinos y sus millones de descendientes almacenados. Pero si los estados arabes son llamados a pagar la cuenta por sus depredaciones contra sus historicas comunidades judias como parte de un acuerdo de paz, esto podria cambiar abruptamente y la presion regional sobre Israel para que ceda ante demandas palestinas implacables como el "derecho al retorno" podria terminar abruptamente. El autor, un PhD, es director del Centro para Politica Meso-oriental de la Organizacion Sionista de America y autor de "H.V. Evatt & el Establecimiento de Israel (2004)."