miércoles, 14 de noviembre de 2012
COMIENZO DE OPERACION PILAR DE DEFENSA
uente: JSpace- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
14/11/12
El ejercito israeli ha lanzado una campaña selectiva contra lideres de Hamas y sitios de armas, comenzando con el asesinato del jefe militar de Hamas Ahmed Jabari.
La mision esta siendo llamada Operacion Pilar de Defensa, y ya ha visto muchos ataques aereos contra los sitios de lanzamiento de cohetes de Gaza hoy. Hamas ha declarado un estado de guerra con Israel, y el sur esta bajo un estado de alerta, mientras muchas partes del sur estan cerradas para los civiles.
El vocero de Tzahal, Yoav Mordechai, dijo “Jabari es el primer blanco…Nosotros apenas hemos comenzado, y este no es el final de ello."
Una declaracion de Tzahal decia: "El proposito de esta operacion fue perjudicar severamente la cadena de mando y control del liderazgo de Hamas, tanto como su infraestructura terrorista."
La declaracion de Tzahal tambien indico que este no era el final de los ataques selectivos de Israel.
Jabari estaba viajando hoy en coche en Ciudad Gaza cuando la Fuerza Aerea de Israel ataco. Jabari, el equivalente a un jefe del ejercito, fue asesinado por el impacto.
A el se atribuia el reciente aumento en los cohetes desde Gaza, mientras 160 cayeron sobre Israel esta semana solamente. Desde que Jabari asumio el cargo militar, 10000 misiles han golpeado al estado judio. El ha estado durante mucho tiempo en lo mas alto de la lista de mas buscados de Israel, y es considerado el cabecilla del secuestro de Gilad Schalit en el año 2006.
A alrededor de las 6 pm hora de Israel, el ala militar de Hamas, las Brigadas al Qassam, twitearon lo siguiente:
Al Qassam: "La ocupacion abrio las puertas del infierno sobre si misma"
Tzahal intento matar a Jabari en el año 2004.
“Por la naturaleza de su posicion, Jabari ha sido responsable durante la ultima decada de toda la actividad terrorista anti-Israel emanando desde la Franja (de Gaza),” dijo en una declaracion la agencia de seguridad Shin Bet.
El mercado de Ashkelon fue cerrado y las clases en la Universidad Ben-Gurion fueron canceladas, a medida que las sirenas continuaron en la tarde. Pudieron ser escuchados tiros en Gaza cuando las noticias de la muerte de Jabari fueron transmitidas en las mezquitas. Muchos cohetes han sido disparados contra Israel en respuesta, aunque el gobierno aun no esta informando ningun daño serio.
Tzahal tambien ha apuntado a 20 edificios de armas gazanos hoy, incluido un sitio almacenando misiles Fajr, cohetes palestinos con un alcance que podria llegar a Tel Aviv si es lanzado.
La campaña llego dias despues de advertencias del Primer Ministro Benjamin Netanyahu y el MInistro de Defensa Ehud Barak, quien advirtio que Israel contraatacaria si los recientes ataques de Hamas no se calmaban.
Altos funcionarios de Tzahal estan trabajando actualmente en forma subterranea, en un area conocida como "El Pozo", incluido el Jefe del Ejercito, Benny Gantz. Esta tarde, a las 6 pm hora de Israel, el vocero de Tzahal, Yoav Mordechai, emitio una segunda declaracion, indicando que este fue apenas el inicio de la escalada y que pronto podria seguir una operacion terrestre.
“Nosotros estamos en medio de un ataque que continuara y aumentara,” dijo el. “No hay reloj de arena. Nosotros recibimos la luz verde del Primer Ministro y del Ministro de Defensa. Si yo fuese un alto activista de Hamas—buscaria un lugar para ocultarme."