TACTICA DE HAMAS: HACER QUE ISRAEL CAUSE BAJAS CIVILES

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 20/11/12 por Alan M. Dershowitz El actual conflicto es una repeticion de lo que sucedio 4 años atras, que finalmente resulto en el ignorante Informe Goldstone. Photo by: Ronen Zvulun / Reuters Mientras los cohetes continuan cayendo en Israel y Gaza, es importante comprender la tactica de Hamas y como la estan alentando la comunidad internacional y los medios de comunicacion. La tactica de Hamas es tan simple como es criminal y brutal. Sus lideres saben que disparando repetidamente cohetes a areas civiles israelies, ellos no daran a Israel mas opcion que responder. La respuesta de Israel atacara los cohetes y a los que los estan enviando. A fin de maximizar sus propias bajas civiles, y ganar asi la simpatia de la comunidad internacional y medios de comunicacion. Los lideres de Hamas disparan deliberadamente sus cohetes desde areas civiles densamente pobladas. Los combatientes de Hamas se esconden en bunkers subterraneos pero Hamas se rehusa a dar cualquier refugio a sus propios civiles, a quienes usan como "escudos humanos." Esta tactica ilegal pone a Israel ante una opcion tragica: simplemente permitir que los cohetes de Hamas continuen atacando ciudades y pueblos israelies; o responder a los cohetes, con inevitables bajas civiles entre los "escudos humanos" palestinos. Toda democracia elegiria la ultima opcion si se le presenta una opcion similar. Mientras Israel hace grandes esfuerzos por reducir las victimas civiles, la tactica de Hamas esta diseñada para maximizarlas. La comunidad internacional y los medios de comunicacion deben comprender esto y comenzar a culpar a Hamas en vez de a Israel por los civiles palestinos que mueren por cohetes israelies cuyas muertes son claramente parte de la tactica de Hamas. Todo comentarista razonable ha concordado con el presidente americano Barack Obama en que Hamas inicio esta batalla al disparar miles de cohetes a civiles israelies. Todo comentarista razonable tambien concuerda con Obama en que Israel tiene el derecho de defender a sus ciudadanos. Sin embargo muchos comentaristas culpan a Israel por causar bajas civiles palestinas. Pero cual es la opcion de Israel, ademas de simplemente permitir que los cohetes sean dirigidos a sus propias mujeres y niños. Como observo Obama cuando el fue a Sderot como candidato: El primer trabajo de cualquier nacion estado es proteger a sus ciudadanos. Y asi yo puedo asegurarles que si... alguien estuviera enviando cohetes dentro de mi casa donde duermen en la noche mis dos hijas, yo voy a hacer todo lo que este en mi poder para detener eso. Y yo esperaria que los israelies hagan lo mismo. Israel debe continuar haciendo todo esfuerzo por reducir las bajas civiles, tanto porque es lo que humanamente hay que hacer como porque sirve a sus intereses. Pero en tanto Hamas continue disparando cohetes desde areas civiles densamente pobladas, en vez de desde las muchas zonas abiertas fuera de Ciudad Gaza, esta tactica cinica—que constituye un doble crimen de guerra—garantizara que algunas mujeres y niños palestinos resulten muertos. Y el liderazgo de Hamas se prepara para esta espantosa certeza arreglando que los bebes muertos sean hechos desfilar frente a los medios de comunicacion internacionales. En uno de tales casos, los radicales palestinos subieron un video de un bebe muerto que resulto haber sido asesinado en Siria por el gobierno de Assad, y en otro caso, ellos exhibieron el cuerpo de un bebe que habia sido asesinado por un cohete de Hamas que fallo, afirmando falsamente que habia sido victima de un cohete israeli. Como ha dicho Richard Kemp, el ex comandante de las fuerzas britanicas en Afganistan, el ejercito israeli hace "mas por salvaguardar a los civiles que cualquier ejercito en la historia de la guerra.” Esto incluye tirar folletos, hacer llamados telefonicos y dar otras advertencias a los civiles residentes de Ciudad Gaza. Pero Hamas se niega a dar refugio a sus civiles, exponiendolos en forma deliberada a los riesgos asociados con la guerra, mientras refugia a sus propios combatientes en refugios subterraneos. La tactica de Hamas esta tambien diseñada para evitar que Israel haga la paz con la Autoridad Palestina. Incluso los blandos israelies estan preocupados que si Israel termina la ocupacion de Cisjordania, Hamas puede asumir el control de ese territorio, como asumio el control de Gaza poco despues que Israel termino su ocupacion de esa zona. Cisjordania esta mucho mas cerca de los principales centros de poblacion de Israel que Gaza. Si Hamas fuera a disparar cohetes desde Cisjordania a Jerusalem y Tel Aviv, Israel tendria entonces que responder militarmente, como lo ha hecho en Gaza. Una vez mas, los civiles resultarian muertos, provocando asi quejas internacionales contra Israel. Lo que estamos viendo en Gaza hoy es una repeticion de lo que sucedio en el 2008 y 2009, cuando Israel entro en Gaza para detener los disparos de cohetes. El resultado fue el Informe Goldstone que puso la culpa directamente sobre Israel. Este informe ignorante—condenado por parte de personas mas pensantes, y finalmente incluso criticado por el propio Goldstone—ha alentado a Hamas a regresar a la tactica que resulto en condena internacional de Israel. Esta tactica persistira en tanto la comunidad internacional y los medios de comunicacion persistan en culpar a Israel por las muertes de civiles causadas por una tactica deliberada de Hamas.