viernes, 23 de noviembre de 2012

LA VICTORIA DE HAMAS EN GAZA

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba El cese del fuego deja intacto al grupo terrorista y politicamente mas fuerte 22/11/12 Con respecto a la guerra de America en Vietnam, Henry Kissinger una vez destaco que "la guerrilla gana si no pierde. El ejercito convencional pierde si no gana." Con respecto a la ultima guerra de Israel contra Hamas en la Franja de Gaza, se aplican las mismas consideraciones. No es sorpresa que el anuncio del miercoles de un cese del fuego mediado por los egipcios provoco entusiastas aplausos en las calles de Gaza, con una estacion de television de Gaza llamandolo "victoria para la resistencia." Ese no es un alarde vano. Sin dudas muchos gazanos estuvieron simplemente aliviados de no enfrentar mas operativos de bombardeo. Pero los lideres de Hamas tambien comprenden que ellos han surgido politicamente intactos y estrategicamente mas fuertes despues de ocho dias de combate poco concluyente. El grupo terrorista disparo mas de 1500 cohetes a Israel—obligando a millones de israelies a ingresar en bunkers y refugios anti-bombas—pero no sufrio ninguna derrota militar decisiva. Hamas desafio abiertamente al primer ministro israeli Benjamin Netanyahu a invadir la Franja de Gaza, y al no hacerlo asi el Sr. Netanyahu dejo vivos a los lideres terroristas para que ataquen nuevamente. Hamas tambien gano un nuevo patron internacional en el presidente egipcio Mohamed Morsi, quien negocio el cese del fuego. Bajo los terminos del cese del fuego, Israel ha aceptado no lanzar ataques terrestres o ataques selectivos en Gaza tal como el que mato al supremo militar de Hamas, Ahmed Jabari, la semana pasada. Al gobierno egipcio le ha sido acordado un rol especial en mantener el cese del fuego, pero eso significara poco a menos que este detenga el flujo de armas llegando desde Iran a la Franja desde la peninsula del Sinai de Egipto. Israel recibio una garantia similar despues de su ultimo cese del fuego con Hamas en el año 2009, pero los cohetes se multiplicaron y con alcances mayores. El diario israeli Haaretz informo el miercoles que el acuerdo tampoco "fuerza sobre [Hamas] la responsabilidad de aplicar el cese del fuego sobre las otras organizaciones [terroristas] en la Franja de Gaza." Eso permite a Hamas delegar los ataques con cohetes a grupos como la Jihad Islamica mientras gana una medida adicional de impunidad politica. El resultado realzara la posicion de Hamas tanto en el mundo arabe como contra su rival palestino, Mahmoud Abbas. El Sr. Netanyahu evita una costosa invasion terrestre poco antes de una eleccion en enero, y el tambien evita mayor condena mundial y el riesgo de un desacuerdo publico con la administracion Obama. Pero hay una razon por la cual la noticia del cese del fuego fue saludada con protestas publicas en las ciudades sureñas israelies que han soportado el grueso del disparo de cohetes palestinos. "Por que pasamos por todo ese problema," mando por mensaje de texto un soldado israeli que habia pasado los tres dias anteriores estudiando detenidamente conjuntos de blancos en Gaza, "si ahora necesitamos permiso de Morsi [el presidente egipcio Mohamed] para eliminar una bomba de tiempo?" Esa opinion puede difundirse en Israel a medida que se acerca la eleccion. Israel vive en un vecindario malo que se ha vuelto mas peligroso desde la Primavera Arabe, y puede ser hecha una defensa de un cese del fuego que compre quizas un año o dos de calma sobre su frontera sur. Israel al menos ha degradado la capacidad de Hamas de atacar si hay una guerra con Iran el año proximo. Pero Iran, cuyos misiles formaron el grueso del arsenal de Hamas, seguramente advirtio que el estado judio tuvo una oportunidad de asestar un golpe militar decisivo pero se nego a hacerlo bajo presion mundial. Eso solo puede envalentonar a los mullahs mientras ellos se preparan para la proxima e inevitable confrontacion.