miércoles, 28 de noviembre de 2012

Fotos de masacres sirias recicladas como tragedias de Gaza

Por Anav Silverman Otra foto falsa de ‘Gaza’ incitó una ola de comentarios en Facebook en contra de Israel durante el quinto día de la operación en la Franja de Gaza. El sitio de noticias en árabe Alarab Net publicó la foto que muestra una familia, supuestamente “masacrada” en Gaza, en su página de Facebook el domingo, 18 de noviembre. El título se podría traducir del árabe al español como “familia mártir masacrada en Gaza poco antes …” Gracias a la labor de investigación de la agencia Tazpit, encontró que la foto fue originalmente publicada en un sitio de noticias, con sede en Dubai, llamado Moheet, un mes antes del 19 de octubre. En la página web Moheet la foto fue titulado “Siria mató a el viernes a 122, Assad utilizó bombas de racimo”. Subida a Facebook el domingo por Alarab Net la foto siria, que muestra a tres niños ensangrentados y su madre en el suelo, atrajo a más de 1.200 comentarios y cerca de 420 shares en una hora. Alarab Net parece ser un sitio web de noticias con sede en Israel que ofrece una amplia cobertura de noticias de variedad de la cultura pop, de política y de cobertura anti-Israel. No es la primera vez que las fotos de la masacre de Siria se reciclan en tragedias de Gaza durante la escalada reciente. La semana pasada, el ala militar de Hamas, las Brigadas Al Qassam subiron una foto en su página de Twitter de un niño muerto en brazos de su padre llorando, que el grupo terrorista supuestamente había ocurrido en Gaza durante un ataque de las FDI. El sitio de noticias estadounidense Breitbart encontró que la foto tenía un mes y había aparecido en una presentación de diapositivas sobre la parte posterior conflicto sirio en octubre en The Guardian del Reino Unido. La foto fue tomada en el hospital Dar al de Shifa en Aleppo, Siria. Fotografía de Hamas, twitteada como una burla a la portavoz de las FDI, fueron eliminadas de la página Twitter del grupo terrorista. cidipal