viernes, 30 de noviembre de 2012

GAZA ES BESLAN: "ELLOS AMAN LA MUERTE, NOSOTROS AMAMOS LA VIDA"

Giulio Meotti- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 21/11/12 Hay una brecha mas amplia que el oceano entre la forma en que ven la vida los israelies y la forma en que la ve Hamas - y no solo Hamas. El parlamentario de Hamas Fathi Hamed, dirigiendose a Israel, dijo, “Nosotros deseamos la muerte mas que lo que ustedes desean la vida." El grito de los Jefes de la Muerte SS es la raiz del conflicto en Gaza y en el Medio Oriente. "Nosotros vamos a ganar, porque ellos aman la vida y nosotros amamos la muerte," dijo el lider de Hizbullah Hassan Nasrallah en el mismo tono. Osama bin Laden declaro: "Nosotros amamos la muerte. Estados Unidos ama la vida. Esa es la gran diferencia entre nosotros." "Los americanos aman la Pepsi-Cola, nosotros amamos la muerte," explico el agente de al Qaeda Maulana Inyadullah. El Ayatollah Ali Khamenei declaro: "Es el cenit de honor para un hombre estar preparado para sacrificar su vida a fin de servir a los intereses de su nacion y su religion." El ala armada de Hamas informo que ha preparado sus fuerzas en Gaza para que involucren al ejercito israeli desplegando "unidades suicidas", lease mujeres. En arabe es la "istishhadiyah", la version femenina del martirologio. Mis colegas periodistas prefieren no ver los dormitorios, las escuelas, las calles, los estadios deportivos y los actos nombrados como estos mensajeros de muerte por parte de la Autoridad Palestina y Hamas. Hay 88 casos de mujeres palestinas que hasta ahora han elegido morir a fin de dar muerte a los israelies, civiles y militares. El Shin Bet, el servicio de inteligencia interno de Israel, encontro que el 33% de ellas eran graduadas universitarias. Ellas son llamadas "las mas puras de las abejas." El fundador de Hamas, Ahmad Yassin emitio una fatwa justificando las operaciones suicidas para las mujeres. Kahira Saadi, madre de cuatro, nunca expreso arrepentimiento por el rol que desempeño en el ataque que asesino a cuatro israelies, incluida Zipi Shemesh, una madre judia embarazada de mellizos, y su esposo Gad. Wafa Biss queria convertirse en martir desde la niñez: "Yo creo en la muerte, yo queria matar a cincuenta judios". Wafa trato de volarse en un hospital con nueve kilos de explosivos entre sus piernas. Cuando un periodista le pregunto si ella estaba preparada para asesinar a niños judios tambien, la mujer contesto: "Si, todos, bebes y niños." Ayat al Akhras tenia dieciocho años cuando se volo en un supermercado en Jerusalem. Atacantes suicidas mujeres dieron a Hamas un elemento de sorpresa y una forma mas facil de pasar a traves de puestos de control israelies. En un video grabado en diciembre del 2008, la agente de Hamas Umm Suheib proclama: "Yo juro por Allah que convertire las partes de mi cuerpo en un fuego que quemara a los soldados de la ocupacion." Una abuela palestina de 57 años se volo en Jabaliya, entre un grupo de soldados israelies. En Gaza hoy hay mujeres que promueven una campaña de inmolacion como escudos humanos. Ellas son las "matriarcas de Hamas," y algunas de ellas incluso obtuvieron una banca en el Parlamento de Gaza. Su lider es Jamila Shanti, la viuda del ex lider de Hamas, Doctor Rantisi. Gaza es como Chechenia, donde las mujeres tomaron parte en misiones suicidas contra los rusos. En la lista de pasajeros de aviones volados en el año 2004 estaban los nombres de dos mujeres chechenas. Ellas son conocidas como "viudas negras." Otras dos se detonaron a pocos metros del Kremlin. En el sitio del teatro Dubrovka en Moscu, la mitad de los terroristas eran mujeres. En Chechenia las mujeres lideraron el 43% de los ataques suicidas desde el año 2000. Las terroristas tomaron parte en el Apocalipsis de Beslan. Esto es tambien lo que esta en juego hoy en Gaza: los enemigos de los judios estan dispuestos a morir a fin de dar muerte a tantas personas como sea posible, mientras los soldados israelies estan dispuestos a morir para garantizar la vida para otros. En la sociedad palestina, la persona discapacitada mas famosa era el fundador de Hamas Ahmed Yassin. En Irak, los terroristas usaron mujeres discapacitadas para ataques suicidas. En Israel, por el contrario, jovenes con sindrome de Down pueden ser inducidos dentro del ejercito para que se sientan parte de la sociedad. Esta es la historia del conflicto de Medio Oriente: el culto a la muerte de los islamistas contra el derecho a la vida de Israel, epitomizado por el Profesor Reuven Feuerstein, el pionero israeli que ha dedicado su vida a hacer avanzar a la gente con Sindrome de Down mas alla de sus supuestos limites. El ha dicho que "los cromosomas nunca tendran la ultima palabra." Por el otro lado ustedes tienen a los que saborean "el vivido y deliciosamente perverso sentimiento de la sangre derramada", como escribio Varlam Salamov, quien paso veinte años en el Gulag. Ninguna sociedad occidental vive en mayor intimidad con la muerte que Israel, donde demasiados padres enterraron a sus hijos, donde demasiadas victimas estan aun en un coma, donde demasiada sangre se ha derramado, donde personas inocentes viven sus vidas condenados a una silla de ruedas. Cinco grandes guerras y ataques terroristas desde la fundacion de Israel en 1948 han resultado en miles de veteranos y sobrevivientes civiles de ataques suicidas discapacitados. Cada mañana estas personas se levantan en la peor de las pesadillas personificando la alegria de vivir de Israel. Ellos son un microcosmos del espiritu constante que tantos de nosotros en Occidente asociamos con ser israeli. Yo recuerdo a un guardia de seguridad en el supermercado de Kiryat Hayovel que perdio sus piernas; un policia nacido australiano que perdio una pierna en Neveh Ya’acov; una muchacha con metralla alojada en su cerebro a partir del doble bombardeo en el shopping pedestre Ben-Yehuda; un muchacho que perdio su vista en el restaurant Maxim de Haifa, o la policia embarazada, Shoshi Attiya, quien persiguio al terrorista en Netanya. Yo pienso en ellos cuando leo la prensa occidental diciendo que Israel es la parte mas fuerte en el conflicto, con el ejercito, la tecnologia, el dinero, la base de conocimiento, la capacidad de usar fuerza, la alianza con Estados Unidos— y ante eso presenta a un pueblo lastimosamente debil, reclamando sus "derechos" y listo para el martirologio a fin de obtenerlos. Esta es la mayor mentira vendida a la opinion publica. Israel esta combatiendo al mismo mal que masacro en Kigali a aquellos que llevan anteojos, que el Argelia corta las gargantas de monjes e intelectuales y que en Tokio uso gas nervioso en el subterraneo. La linea de madres y niños israelies corriendo a un refugio bajo la alarma "tzeva adom" me recuerda de ese muchacho con sombrero muy grande para el, la Estrella de David en su pecho y sus manos arriba en el ghetto de Varsovia - y los pequeños puntos humanos que saltaron desde las Torres Gemelas. Nosotros no debemos intentar escapar de estas imagenes. Richard Wagner nos ofrecio el escenario final de los terroristas: el crepusculo de los dioses y el incendio del planeta. Es nuestra responsabilidad que los que, desde Gaza a Beslan, cuelgan bombas como guirnaldas encima de sus hijos, quienes los amenazan con muerte si ellos lloran, quienes los reducen a tomar sus propias secreciones, fracasen en sus intentos por lograr su apocalipsis.