LA ASAMBLEA GENERAL DE NACIONES UNIDAS VOTA EN FAVOR DE MEJORAR CONDICION DE ESTADO PALESTINO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Herb Keinon 29/11/12 Aprobado mejora de status de la AP en la ONU; 138 votos a favor, 9 en contra, 41 abstenciones; EEUU e Israel se oponen al intento de condicion de estado palestino; Abbas en la ONU: Los palestinos estan en desesperada necesidad de paz, pero la ventana de oportunidad se esta cerrando. Photo by: Screenshot Al Jazeera A sesenta y cinco años del dia despues que la ONU voto por la particion de la Palestina del Mandato – una medida que aceptaron los judios y rechazaron los arabes -- el mismo organismo voto en forma desbordante el jueves por conceder a la delegacion palestina alli el status mejorado de estado observador no miembro. "Ha llegado el momento que el mundo diga claramente: Suficiente de agresion, asentamientos y ocupacion", dijo Abbas a la abarrotada Asamblea General de la ONU. "Nosotros no vinimos aqui buscando deslegitimizar a un estado establecido años atras, y que es Israel; mas bien vinimos a afirmar la legitimidad del estado que debe ahora lograr su independencia, y ese es Palestina", dijo el. "Nosotros no vinimos aqui para agregar mas complicaciones al proceso de paz, que las politicas de Israel han arrojado a la unidad de cuidados intensivos; mas bien vinimos a lanzar un intento final serio por lograr la paz", dijo el. "Nuestra empresa no esta destinada a terminar lo que queda del proceso de negociacion, el cual ha perdido su objetivo y credibilidad, sino en cambio estan dirigidas a intentar inspirar nueva vida dentro del proceso de negociacion y a establecer una base solida para el basados en los terminos de referencia de las relevantes resoluciones internacionales a fin que las negociaciones tengan exito." Abbas dijo que los palestinos no aceptaran nada menos que "la independencia del Estado de Palestina, con Jerusalem oriental como su capital, sobre todo el territorio palestino ocupado en 1967, para vivir en paz y seguridad junto al Estado de Israel, y una solucion para el tema de los refugiados sobre la base de la resolucion 194." Abbas no dijo nada sobre reanudar inmediatamente las negociaciones con Israel sin precondiciones, aunque el prometio "actuar en forma responsable y positiva en nuestros proximos pasos, y nosotros trabajaremos para fortalecer la cooperacion con los paises y pueblos del mundo en el nombre de una paz justa." Abbas, quien llamo a la resolucion un "certificado de nacimiento de la realidad del Estado de Palestina", uso el reciente combate en Gaza para enmarcar su pedido de la mejora de la condicion de estado y pinto tanto a Israel como a su nacimiento en colores demoniacos. "Palestina llega hoy a la Asamblea General de las Naciones Unidas en un momento en que esta aun atendiendo sus heridas y aun enterrando a sus amados martires de niños, mujeres y hombres que han caido victimas de la ultima agresion israeli, aun buscando restos de vida en medio de ruinas de casas destruidas por bombas israelies en la Franja de Gaza, eliminando familias enteras, sus hombres, mujeres y niños asesinados junto con sus sueños, sus esperanzas, su futuro y su anhelo de vivir una vida comun y de vivir en libertad y paz", dijo el. "La agresion israeli contra nuestro pueblo en la Franja de Gaza ha confirmado una vez mas la necesidad urgente y apremiante de terminar la ocupacion israeli y de que nuestro pueblo gane su libertad e independencia." Abbas continuo, obviamente sin mencionar el bombardeo con cohetes y misiles a ciudades israelies desde Gaza. "Esta agresion tambien confirma la adhesion del gobierno israeli a la politica de ocupacion, fuerza bruta y guerra, la cual a su vez obliga a la comunidad internacional a asumir sus responsabilidades hacia el pueblo palestino y hacia la paz. El pueblo palestino, dijo Abbas, "se recupero milagrosamente de las cenizas de Al-Nakba de 1948, la cual tuvo la intencion de extinguir su ser y de expulsarlos a fin de arrancar y eliminar su presencia, la cual estaba arraigada en las profundidades de su tierra y las profundidades de la historia." En la narracion de la historia de Abbas, "cientos de miles de palestinos fueron arrancados de sus hogares y desplazados dentro y fuera de su patria, arrojados de su bello, abrazador y prospero pais a campamentos de refugiados en una de las campañas mas atemorizantes de limpieza etnica y despojo en la historia moderna." El embajador de Israel ante la ONU, Ron Prosor, descarto la medida como vacia postura simbolica, que no cambiara nada tangible en el terreno, pero empuja al futuro distante las posibilidades de asegurar un acuerdo de paz entre Israel y los palestinos. Entre los pocos estados que votaron contra la medida, estuvieron EEUU, Canada, la Republica Checa, Micronesia y las Islas Salomon. La resolucion fue presentada ante la Asamblea General por el representante de Sudan, quien llamo a esto una victoria para los "valores de la verdad." Firmes aliados europeos tales como Alemania y los Paises Bajos, que se opusieron a la admision palestina en la UNESCO el año pasado como estado, estuvieron entre los que esta vez solo se abstuvieron. Y otros paises amables, tales como Italia, votaron por la medida. La votacion tuvo lugar en la "Observancia del Dia Anual Internacional de Solidaridad con el pueblo palestino." Importantes funcionarios diplomaticos expresaron profunda decepcion por la votacion de la Union Europea. Hasta hace pocos dias atras, cuando Francia declaro que apoyaria el movimiento, altos funcionarios mantenian la esperanza que la Union Europea podria abstenerse como un bloque, algo que hubiese privado a la Autoridad Palestina de una victoria moral. Un alto funcionario dijo que el reciente combate en Gaza inclino la balanza europea, con los europeos preocupados que si el presidente de la AP, Mahmoud Abbas no ganab algun tipo de victoria diplomatica, el perderia todo prestigio y autoridad. "Si la votacion hubiese tenido lugar antes de la Operacion en Gaza, la UE hubiese votado en forma diferente", dijo un funcionario. La Oficina del Primer Ministro no tuvo reaccion inmediata despues de la votacion, pero ha dejado en claro en los ultimos dias que liberaria a Israel de sus obligaciones conforme a los acuerdos de Oslo ya que Jerusalem ve la medida como una violacion abierta del principio subyacente de esos acuerdos: que todos los temas sobresalientes seran resueltos a traves de negociaciones, no a traves de acciones unilaterales. Se espera que a reaccion inmediata de Israel sea la deduccion de transferencias de impuestos que hace a la AP cada mes de unos 800 millones de shekels que la AP debe a la Corporacion Electrica de Israel. Se esperan medidas adicionales si los palestinos usan este nuevo status e intentan unirse a otros organismos de la ONU o, como resultado de su status realzado intentan acosar a Israel o los israelies ante la Corte Internacional de Justicia o la Corte Penal Internacional bajo acusaciones de crimenes de guerra. Horas antes de la votacion, Netanyahu – dandose cuenta que Israel estaba enfrentando una irritante derrota diplomatica - dijo que sin importar cuantos voten contra Israel, "ninguna fuerza en el mundo me hara comprometerme sobre la seguridad de Israel." El tambien dijo que ninguna fuerza en el mundo podria cortar el vinculo de miles de años entre el pueblo judio y la tierra de Israel. Netanyahu dijo que la decision "No cambiara nada en el terreno. No hara avanzar el establecimiento de un estado palestino, sino que lo hara mas distante." Los comentarios de Netanyahu llegaron mientras visitaba una exhibicion de documentos recientemente desclasificados conmemorando el proximo 35º aniversario de la visita de Anwar Sadat a Jerusalem en el Begin Heritage Center en Jerusalem. "La mano de Israel esta siempre extendida en paz, pero un estado palestino no sera establecido sin reconocimiento del estado de Israel como el estado del pueblo judio, sin una declaracion de fin del conflicto, y sin verdaderos acuerdos de seguridad que protejan a Israel y sus ciudadanos." Netanyahu, quien dijo que ninguna de las condiciones que el reitero son siquiera mencionadas en la resolucion de la ONU de los palestinos, dijo que la paz es solo lograda a traves de negociaciones y no a traves de declaraciones unilaterales "las cuales no toman en consideracion la seguridad vital e intereses nacionales de Israel." Netanyahu recomendo no entusiasmarse por el aplauso que probablemente sera escuchado mas tarde en la ONU. "Yo recuerdo el aplauso de la comunidad internacional que recibio el gobierno de Israel cuando decidio retirarse unilateralmente de Gaza", dijo el. "Nosotros obtuvimos aplausos y luego disparos de cohetes. Nosotros dejamos Gaza, e Iran entro, exactamente como sucedio en Libano." Netanyahu dijo que el no permitiria que sea establecida otra base irani, esta vez en Judea y Samaria, a un kilometro de Jerusalem. "No importa cuantos votaran contra nosotros, no hay fuerza en el mundo que haga que yo me comprometa sobre la seguridad de Israel y no hay fuerza en el mundo capaz de cortar la conexion de miles de años entre el pueblo de Israel y la Tierra de Israel", dijo el.