HAMAS DETIENE A CIUDADANOS EXTRANJEROS EN LA FRANJA DE GAZA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Joanna Paraszczuk 15/11/12 La declaracion de Ayman al-Zawahiri urgiendo a los musulmanes a "liberar tierras ocupadas" es la ultima prueba del resurgimiento de al-Qaida. Photo by: REUTERS/Reuters TV Mientras que Israel enfrenta una creciente amenaza de grupos extremistas afiliados con al-Qaida en Sinai y Gaza, al-Qaida publico una declaracion esta semana supuestamente escrita por su lider, Ayman al-Zawahiri, la cual urge a los musulmanes a liberar “tierras palestinas ocupadas” – incluida “Palestina.” La casa editora de Al-Qaida, la Fundacion As-Sahab para Produccion Mediatica Islamica, distribuyo el documento el martes en importantes foros jihadistas, incluido el sitio web Shamukh al-Islam. En la declaracion, obtenida y traducida por The Jerusalem Post, Zawahiri dice que la nacion musulmana esta enfrentando "la cruzada mas poderosa en su historia" y urge a los musulmanes a trabajar para recrear el califato medieval. Zawahiri dice que el pueblo musulman ha intentado obtener su independencia bajo la Shari’a (ley islamica), pero las fuerzas del laicismo y cruzados trataron de detener “estos cambios historicos teniendo lugar en paises musulmanes." El lider de al-Qaida dijo que en estas circunstancias, la ummah musulmana, o nacion, debe unirse alrededor de la palabra de Tawhid,” la doctrina islamica de la unidad de Allah. Dirigiendose a los musulmanes, Zawahiri dijo que "sus hermanos en la comunidad Qaida” hemos establecido una serie de objetivos diseñados para lograr sus metas. Estos objetivos incluyen adoptar la Shari’a para resolver disputas y rechazar el juicio por "cualquier otro principio", incluyendo las Naciones Unidas, la cual Zawahiri dice que es “controlada por cinco potencias arrogantes [Estados Unidos, China, Rusia, Inglaterra y Francia – los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de ONU] quienes imponen su voluntad sobre el resto de los pueblos del mundo.” La ONU tambien permitio a estados no musulmanes tomar tierras musulmanas, dice Zawahiri, citando "la captura por parte de Rusia del Caucaso musulman, la captura por parte de China de Turkistan oriental, la captura por parte de España de Ceuta y Melilla y la de Israel de Palestina.” Zawahiri dice que la ONU ha emitido “decenas de decisiones que legalizaron el ataque contra tierras islamicas, tal como la decision de particion de Palestina y la decision de reconocer al Estado de Israel." La declaracion tambien dice que la ONU habia concordado en imponer sanciones contra Irak y "legalizo la invasion cruzada de Afganistan." Las naciones occidentales estan saqueando la riqueza de los musulmanes", dice Zawahiri. El lider de al-Qaida pidio a los musulmanes trabajar en pos del restablecimiento de un califato islamico que "no reconoce a la nacion estado" sino que seria un "califato bajo los lineamientos de la Profecia" – una referencia a una hadith por parte del estudioso sunita Musnad Ahmad ibn Hanbal que dice que el Califato sera establecido por segunda vez. El califato uniria tierras musulmanas, “quitando los limites impuestos sobre ellas por sus enemigos,” difundiria justicia y apoyaria la liberacion de todas las tierras musulmanas, dice Zawahiri. El tambien urge a los musulmanes a difundir en el mundo estos "objetivos islamicos." El restablecimiento del califato islamico, el primer sistema islamico de gobierno abarcando la ummah musulmana y gobernado por la Shari’a, es uno de los principales objetivos de al-Qaida. Zawahiri de origen egipcio, quien asumio como lider de al-Qaida en mayo del 2011 luego de la muerte de Osama bin Laden, previamente ha dicho que una vez que sea restaurado el califato y restablecido el control islamico, “la historia tomaria un nuevo giro, si Dios quiere, en la direccion opuesta contra el imperio de los Estados Unidos y el gobierno judio del mundo." La decision de al-Qaida de publicar la declaracion de Zawahiri es la ultima señal que el grupo terrorista esta haciendo esfuerzos por difundir sus ideologias tomando ventajas del vacio de poder en los estados arabes despues de los levantamientos de la Primavera Arabe. En una entrevista con el diario libanes As-Safir en Agosto, Bruce Riedel, un investigador de la Institucion Brookings que trabajo en temas meso-orientales con la CIA durante 30 años, dijo que al-Qaida habia tomado ventajas de la muerte del ex jefe de inteligencia egipcio Omar Suleiman para “establecer la infraestructura en el Sinai.” El Instituto de Investigacion de Medios del Medio Oriente (MEMRI) con sede en Washington, dijo el mes pasado que grupos extremistas salafistas jihadistas han surgido en muchos otros paises arabes, incluidos Yemen, Libia y Tunez, luego del levantamiento en el mundo arabe. El vecino de Israel, Jordania, tambien ha visto un aumento en el extremismo relacionado con al-Qaida. El mes pasado, fuerzas de seguridad jordanas dijeron que habian desbaratado un complot terrorista masivo, arrestando a 11 locales "con claros vinculos con al-Qaida.” Dias antes, un clerigo jordano salafista con vinculos con al-Qaida dijo que los jihadistas habian planeado un ataque suicida contra Israel. Islamistas extremistas con ideales de al-Qaida estan igualmente tomando ventaja de la falta de ley en la peninsula del Sinai para llevar a cabo un creciente numero de ataques terroristas contra intereses israelies. Desde la revolucion egipcia, han surgido muchos grupos extremistas salafistas-jihadistas en la peninsula cuyos ideales, dicen los expertos, se emparejan con los de al-Qaida aun cuando ellos no estan afiliados formalmente con el grupo terrorista – al menos por ahora. El mas activo de esos grupos, Ansar Bayit al-Maqdis, se atribuyo responsabilidad por el ataque fronterizo del 21 de septiembre que asesino a un soldado israeli. Otro grupo, el Consejo Shura Muyaidin de Jerusalem, se atribuyo responsabilidad el domingo por muchos de los cohetes disparados desde Gaza en la reciente ronda de violencia. El crecimiento de grupos afiliados a al-Qaida en Sinai tambien significa que Israel enfrenta crecientes amenazas a partir del aumento en el contrabando de armas de Iran a traves de Egipto, incluyendo a traves de los 1200 km de frontera del pais con Sudan. El Shin Bet (Agencia de Seguridad de Israel) ha dicho que Iran provee a Sudan armas que son luego transferidas a traves de Sinai a Hamas y la Jihad Islamica Palestina en Gaza. El aumento en el contrabando de armas, combinado con creciente actividad salafista jihadista en Sinai, ha llevado a temores que terroristas del Sinai podrian tambien obtener armas traficadas y usarlas contra blancos israelies y egipcios. El miercoles, el vocero de Tzahal Yoav Mordechai dijo que grupos terroristas palestinos Hamas y Jihad Islamica habian contrabandeado armas iranies dentro de la Franja de Gaza. “Contrabandeando continuamente armas, Hamas y la Jihad Islamica han convertido Gaza en un enclave de avanzada irani", dijo Mordechai. Tambien el miercoles, canal 10 informo que cuatro cohetes Katyusha habian sido disparados desde la ciudad egipcia de Rafah y habian golpeado Eshkol en el Negev. Han habido informes conflictivos en los medios de comunicacion egipcios con respecto a los ataques con cohetes. El miercoles a la tarde, Al- Masry al-Youm cito una fuente militar no nombrada como confirmando que cuatro cohetes fueron disparados desde Rafah en Sinai. El informe dijo que la parte israeli habia pedido la formacion de una comision militar conjunta para investigar las circunstancias que rodeaban el disparo de cohetes. Las fuentes no nombradas dijeron en una declaracion al diario que la formacion de la comision esta "en marcha" para determinar las circunstancias del incidente y evitar la recurrencia." En un informe ligeramente mas tarde, Al-Masry al- Youm cito a "funcionarios de seguridad de alto nivel" descartando los informes israelies que los cohetes salieron de Rafah y destaco que los funcionarios de seguridad israelies estaban investigando el tema. El jueves, el aparente disparo de cohetes desde Sinai fue discutido en foros jihadistas vinculados con al- Qaida, aunque ningun grupo aun se habia atribuido responsabilidad.