ISRAEL BAJO FUEGO: LOS MEDIOS SE MANTIENEN FUERA HASTA QUE MUEREN PALESTINOS

Fuente: Honest Reporting- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Noviembre 11, 2012 por Simon Plosker Durante las ultimas 24 horas, terroristas palestinos han disparado unos 70 cohetes y morteros a Israel desde Gaza, hiriendo a tres israelies, causando daños a la propiedad y enviando a un millon de residentes del sur a los refugios anti-bombas. De hecho, los cohetes han sido disparados a Israel diariamente. Para octubre del 2012, mas de 800 cohetes habian sido lanzados a Israel desde Gaza desde enero del 2012. Que hace falta para que los medios de comunicacion se sienten y tomen nota de la situacion de seguridad que emana desde Gaza? No el disparo de un misil anti-tanques a un jeep de Tzahal en el lado israeli de la frontera de Gaza el sabado, el cual hirio a cuatro soldados israelies. Esto fue recogido por servicios de cable tales como la AP, pero no fue republicado ampliamente en lo absoluto por otros medios noticiosos. No la voladura de un tunel masivo del sur de Gaza hacia Israel por parte de terroristas palestinos el jueves, tambien informado por AP pero menos en otras partes. Y ciertamente no los bombardeos con cohetes mencionados mas arriba. En lo que concierne a los medios de comunicacion tradicionales, nosotros vemos dos tendencias en funcionamiento: 1. Si sangra, lidera: A menos que resulten muertos o heridos palestinos, simplemente no es noticia. Por supuesto, esto distorsiona la situacion precisamente debido a que Israel ha tenido que tomar medidas para proteger a sus civiles de los ataques con cohetes. Los refugios anti-bombas, el escudo anti-misiles Cupula de Hierro y el uso de sirenas para advertir de ataques han asegurado que las cifras de las bajas continuen siendo misericordiosamente bajas. Pero solo debido a que los israelies no estan muriendo en numeros tangibles, no disminuye la seriedad de la situacion y el sufrimiento de los residentes del sur de Israel. En el ultimo ejemplo, muchos palestinos han muerto y alrededor de 30 fueron heridos como resultado de las acciones de Israel contra los terroristas. Solo despues de esto los medios de comunicacion se han molestado en informar sobre la situacion en deterioro. 2. Todo comenzo cuando Israel contraataco: Gracias al levantamiento tardio de la historia por parte de los medios de comunicacion, muchos titulares se enfocan en los contraataques israelies y muertes palestinas en vez de en el terrorismo y disparos de cohetes palestinos que han plagado Israel durante tan considerable cantidad de tiempo antes de esta ultima escalada en la violencia. Tipico de esto es el titular del Washington Post ("4 palestinos muertos en bombardeo israeli despues de ataque fronterizo"): Los medios de comunicacion hacen un flaco servicio cuando no informan a los cohetes palestinos disparados desde Gaza que interrumpen la vida diaria de los israelies, pero no causan bajas masivas. Si los medios de comunicacion ignoran los ataques violentos desde Gaza, cualquier operacion israeli para arrancar el terrorismo sera vaciada del contexto vital, contribuyendo a la imagen de Israel como la provocadora y agresora. Den una mirada a sus medios de comunicacion locales. Como estan ellos cubriendo esta historia? La estan cubriendo? Tomen acciones ahora – compartan la foto de Tzahal y vean y compartan las diapositivas de Honest Reporting sobre este mismo tema en el vinculo http://www.slideshare.net/HonestReporting/defending-israel-against-claims-of-excessive-force?ref=http://honestreporting.com/hot-topics/defending-israel-against-claims-of-excessive-force/