jueves, 15 de noviembre de 2012

NETANYAHU DICE QUE EL ESPERA QUE HAMAS 'HAYA RECIBIDO EL MENSAJE

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba 15/11/12 Lideres politicos expresan apoyo a Pilar de Defensa. El Primer Ministro Binyamin Netanyahu dijo que Israel hara lo que sea necesario para terminar los ataques con cohetes y misiles contra civiles israelies, hablando el jueves en una conferencia de prensa. Luego de un periodo de 24 horas en el cual Tzahal ataco casi 200 blancos en Gaza como parte de Operacion Pilar de Defensa, Netanyahu dijo que el esperaba que Hamas "haya recibido el mensaje" y agrego que Israel esta "preparada para tomar cualquier accion que sea necesaria para defender a nuestro pueblo." Aparentemente dirigiendose a un publico internacional, el primer ministro dijo "no hay simetria moral equivalente entre Israel y Hamas y los grupos terroristas en Gaza." El Ministro de Defensa Ehud Barak dio a entender el jueves que Operacion Pilar de Defensa contra los terroristas radicados en Gaza podria ser una batalla extensa, a medida que disparos de cohetes desde la Franja continuaban golpeando comunidades en el Sur. "Nosotros estamos en medio de una lucha que no es facil y probablemente no sera corta," dijo Barak durante una visita al sitio de una bateria de Cupula de Hierro en Beersheba. "Nosotros estamos determinados a retornar la situacion [en el Sur] a su estado calmo previo, y haremos eso con lo que sea que haga falta para lograrlo. Este es solo el principio." Barak elogio la efectividad del Cupula de Hierro para evitar que los cohetes dañen a ciudadanos en el Sur, pero advirtio qeu no provee "defensa al 100%." "No hay sistemas perfectos y Cupula de Hierro no libera a los ciudadanos de la necesidad esencial de comportarse en forma disciplinada y seguir todas las instrucciones de seguridad", declaro Barak. El pidio a los residentes del Sur entrar a los refugios anti-bombas cuando suenen las advertencias de cohetes. Barak envio sus condolencias a las familias de los tres israelies asesinados por un ataque con cohete en Kiryat Malachi el jueves a la mañana y declaro que "nosotros haremos todo lo que este en nuestro poder para mantener protegido a Kiryat Malachi y todas las otras comunidades en el Sur." El Presidente Shimon Peres el jueves tambien expreso apoyo por la actual operacion militar en Gaza, diciendo que "era lo que correspondia hacer y esta siendo hecho en forma correcta," informo Radio Israel. Peres dijo que el no sabe de ningun otro pais que hubiese mostrado tanta restriccion frente al continuo disparo de cohetes desde Gaza, y reitero que Israel debe proteger a sus ciudadanos. El agrego que Tzahal estaba haciendo todo lo que estaba en su poder para limitar las bajas civiles en la Franja. Peres concluyo que Ahmed Jabari, el ex jefe del ala militar de Hamas que fue asesinado en un ataque aereo israeli el miercoles, fue responsable por el asesinato y secuestro de israelies inocentes. Anteriormente el jueves, el lider de oposicion Shaul Mofaz y la presidente de Avoda, Shelly Yacimovich, reiteraron su apoyo a Operacion Pilar de Defensa. Mofaz dijo que Israel debe perseguir a los terroristas en Gaza a fin de hacerlos sentir perseguidos, de acuerdo con Radio Israel, pero advirtio en contra que el gobierno lance una operacion terrestre, diciendo que seria posible reestablecer la disuasion de Tzahal sin una. Mofaz advirtio que "siempre se sabe como empieza una operacion terrestre, pero no siempre como termina." Por su parte, Yacimovich segun se dice dijo que despues que sea terminada la operacion en Gaza, Israel tendra que trabajar con la comunidad internacional, especialmente Estados Unidos, a fin de llegar a un entendimiento que permitira a los residentes del Sur vivir en seguridad. Ella tambien explico que deben ser tomadas todas las medidas para mantener las relaciones con Egipto. El parlamentario por Union Nacional, Aryeh Eldad, tambien intervino, pidiendo al gobierno cortar su suministro de electricidad y agua a Gaza, diciendo que "hasta que Israen vaya a Gaza y corte sus lineas de suministro, los israelies continuaran sufriendo." Eldad tambien dijo que Israel "debio haber asesinado a [Ahmed] Jabari al instante que Gilad Schalit cruzo la frontera de regreso a Israel." "Nosotros tenemos que permitir finalmente que Tzahal gane." Mientras tanto, el Ministro de Diplomacia Publica y Asuntos de la Diaspora, Yuli Edelstein, tenia agendado llevar a docenas de periodistas extranjeros en una gira por las comunidades sureñas bajo amenaza por el disparo de cohetes de Gaza el jueves. Edelstein tenia agendado informar a los miembros de los medios de comunicacion desde las zonas donde han caido cohetes en Kiryat Malachi, Ashkelon y Beersheba.