POLVORIN EN GAZA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Michael Herzog 8/11/12 Debe hacerse entender a Hamas que esta calculando mal la voluntad de Israel de continuar absorbiendo disparos y podria enfrentar consecuencias indeseables, al punto de perder su control de Gaza. Photo by: REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa Las violentas explosiones intercambiadas entre Israel y grupos islamistas armados en Gaza durante las ultimas semanas marcan un cambio peligroso. El patron de choques ocasionales establecido despues de la Operacion Plomo Fundido del 2008-2009 de Israel, ha dado camino a disparos prologados con treguas muy cortas. Aunque ni Israel ni Hamas quieren que la situacion escale en una confrontacion mayor, las cosas podrian finalmente salirse de control a medida que los grupos jihadistas aumentan sus actividades violentas. Jihadistas en aumento El motor principal detras de este deterioro es el crecimiento de grupos armados jihadistas en Gaza durante los ultimos años. Estos grupos, muchos consistentes en ex miembros de Hamas, estan afiliados ideologicamente y a veces organizacionalmente con al-Qaida y no se sienten obligados por las normas de cese de fuego de Hamas con respecto a Israel, ellos cooperan de cerca con jihadistas del Sinai que planean y llevan a cabo ataques terroristas contra Israel. Los principales grupos jihadistas actualmente operando en Gaza son Jaish al-Islam, Jund Ansar Allah, al-Tawhid wal- Jihad y Ansar al-Sunna; los ultimos dos tambien son parte de un marco paraguas llamado el Consejo Shura de Combatientes de la Jihad en la Gran Jerusalem. Jaish al-Islam, liderado por Mumtaz Dughmush, participo en el año 2006 del secuestro del soldado israeli Gilad Schalit, entre otros incidentes. Las autoridades egipcias creen que desempeño un rol en el ataque en agosto del 2012 que dejo 16 soldados egipcios muertos en la frontera entre Sinai e Israel. Al- Tawhid es responsable por el ataque fronterizo de junio del 2012 en la frontera del Sinai que mato a un ciudadano israeli, el secuestro en abril del 2011 del periodista italiano Vittorio Arrigoni y otros incidentes. A medida que estos grupos intensificaron sus ataques desde Gaza y Sinai, Israel ha cambiado gradualmente sus tacticas, empleando ataques aereos preventivos contra celulas que estan por lanzar cohetes tanto como ataques de intercepcion contra lideres jihadistas activos en terrorismo. Un ejemplo saliente es el asesinato el 13 de octubre de Hisham Ali Saidani (tambien conocido como Abu Walid al-Maqdisi), una prominente figura de al-Tawhid con un largo historial de actividades jihadistas en Jordania, Irak y Gaza. De acuerdo con la inteligencia israeli, el estuvo al borde de llevar a cabo ataques terroristas contra Israel. Ademas, Israel ha apuntado a agentes en Gaza con vinculos claros con ataques inminentes o perpetrados desde el Sinai; es reticente a actuar en la misma peninsula por miedo de socavar las fragiles relaciones con Egipto. El resultado ha sido una nueva realidad de tacticas de toma y daca y levantamientos frecuentes, sin fin a la vista. El 23 de octubre, por ejemplo, un soldado israeli fue herido severamente por un explosivo activado en el cerco fronterizo de Gaza. Israel respondio con ataques aereos contra terroristas en Gaza, quienes luego golpearon nuevamente con un bombardeo de unos 80 cohetes durante los siguientes dos dias. Un cese del fuego mediado por los egipcios bajo las llamas por solo un corto tiempo, ya que los grupos jihadistas no lo acatarian. De hecho. dada la limitada influencia de Cairo sobre estas facciones, su tradicional capacidad de mediacion entre Israel y Gaza se ha debilitado. Hamas haciendo equilibrio entre presiones COMO EL ORGANISMO gobernante en Gaza, Hamas aun tiene la llave para controlar esta situacion volatil. Pero el incremento en las actividades salafistas y jihadistas es un desafio serio que pone al grupo entre la espada y la pared. Ideologicamente, Hamas se ve como una organizacion jihadista islamica comprometida con la destruccion de Israel a traves de la "resistencia armada." No quiere perder estas credenciales, y resiente de los grupos jihadistas por mostrarlo como colaborando con y protegiendo a Israel. Al mismo tiempo, Hamas tiene responsabilidades internas y externas como gobierno. Las cicatrices de la Operacion Plomo Fundido continuan frescas en su mente, y Egipto ha estado presionando al grupo para que se restrinja y contenga. Con la perdida de Siria como un pilar, la escision resultante con Iran y el peso agregado sobre su liderazgo en Gaza, Hamas es aun mas dependiente de Cairo y por lo tanto mas cuidadoso de no socavar las relaciones con el. A pesar de ser alentado por el ascenso de la Hermandad Musulmana al lado, Hamas no ha recibido apoyo automatico del gobierno pos-revolucionario de Egipto. Habiendo perdido control efectivo sobre partes de Sinai y cambiado su foco a desafios internos, Cairo esta ahora exigiendo que Hamas mantenga mejor control sobre los jihadistas en Gaza, detenga sus actividades transfronterizas dentro y a traves de Sinai, y evite la escalada. Ademas, Hamas cree que esta en el proceso de romper su aislamiento y punto muerto economico con la ayuda de un paraguas protector sunita extendido por Egipto, Qatar y Turquia. El viaje del 23 de octubre a Gaza por parte del emir qatari – la primer visita estatal al territorio controlado por Hamas – es un hito en este proceso. Los $400 millones que el ofrecio, junto con promesas turcas y otros fondos, pueden convertir a la entidad Hamas en un modelo mas exitoso que su rival hermana en Cisjordania, la cual esta al borde del colapso economico debido a su falta de ayuda financiera exterior. Hamas es tranquilizado por el pensamiento que este escudo compone la reticencia de Israel a escalar en un segundo Plomo Fundido. Pero la influencia sunita tambien restringe las propias acciones del grupo. Mientras Hamas maniobra entre estas presiones en conflicto, esta jugando un juego complicado y arriesgado de bravuconada. Se propone evitar que los jihadistas inflamen las tensiones, pero en general se refrena de imponer su voluntad directamente a menos que ellos representen un reto directo a su control de Gaza. Aun cuando Hamas usualmente no inicia los disparos de cohetes contra Israel, hace la vista gorda a otros que lo hacen, o en algunos casos arresta y enseguida libera a los perpetradores. En las ultimas semanas, Hamas se unio a los lanzamientos ocasionalmente y asumio responsabilidad publica por ello, aunque lanzo solo cohetes y morteros de corto alcance dirigidos a espacios abiertos, o lo que nombra "blancos militares." Israel en los cuernos de un dilema Casi cuatro años despues de Plomo Fundido, esta claro para los israelies que su disuasion en Gaza esta erosionandose. Los cohetes y morteros cayendo diariamente en el sur han estado llevando a cientos de miles de personas a los refugios, poniendo presion sobre el gobierno para tomar acciones mas firmes contra Hamas. En forma acorde, las fuerzas israelies han aumentado sus ataques aereos selectivos contra blancos jihadistas y de Hamas en un intento por obligar a Hamas a imponer un cese del fuego sobre otros grupos militantes. Pero dada la dinamica interna en Gaza, estas campañas aun tienen que rendir frutos. Israel tambien ha aumentado sus defensas activas y pasivas con baterias de intercepcion de cohetes Cupula de Hierro y refugios adicionales, pero estas medidas son insuficientes para encarar el creciente desafio. Debe ser dicho, Israel tiene razones atractivas para evitar una gran confrontacion en Gaza. Aun enfrenta una decision sobre Iran en el proximo año, tanto como gran incertidumbre junto a sus fronteras con Siria y Libano. Tambien ha sido cuidadosa de no sacudir sus muy sensibles relaciones con Egipto, como podria ser el caso si Israel fuera a invadir Gaza. Y aun cuando las inminentes elecciones a fines de enero alientan duras respuestas en Gaza, ellas inhiben una escalada importante. Aun asi, si Israel es incapaz de detener la actual tendencia, o si el disparo de cohetes causa daño fisico o psicologico insoportable (por ejemplo un ataque letal contra una escuela), Israel podria ser obligada a lanzar una operacion a gran escala en Gaza. La situacion en Gaza es explosiva, con Hamas y otros grupos armados encendiendo fosforos en el polvorin. Esto pide campañas inmediatas para evitar una escalada injustificada. Debe hacerse entender a Hamas que esta calculando mal la voluntad de Israel de continuar absorbiendo disparos y podria enfrentar consecuencias no deseadas, al punto de perder su control sobre Gaza. Ademas de la presion de Israel, Estados Unidos y la comunidad internacional deben usar su influencia sobre partidarios cruciales de Hamas – a saber Egipto, Turquia y Qatar – para convencer al grupo de reprimir a los jihadistas y aplicar un cese del fuego. General de Brigada Michael Herzog (ret.) es el becario internacional Milton Fine del Instituto Washington, con sede en Israel. Previamente, el se desempeño como jefe de gabinete para el ministro de defens