WASHINGTON – Filtraciones de funcionarios de gobierno en Estados Unidos y Europa declarando que Israel ataco una instalacion militar siria en Latakia la semana pasada indican la confianza occidental en que el Presidente Bashar Assad no tomara represalias.
Funcionarios israelies han declarado repetidamente que la linea roja del pais en lo que hace a Siria es la transferencia de armas pesadas a Hezbollah en Libano, el cual esta obrando en forma extensa en nombre de
Assad contra los rebeldes que combaten por su derrocamiento.
Estados Unidos ha declarado constantemente apoyo para esta politica, bajo el principio que Israel tiene un derecho a defenderse emprendiendo accion independiente. Clasificando a Hezbollah como una organizacion terrorista, Estados Unidos y ahora la UE condenan esta adquisicion de tal armamento.
Pero la revelacion que los objetivos de Israel fueron misiles de fabricacion rusa es un recordatorio que, a pesar del acuerdo negociado en septiembre por Moscu para librar a Assad de sus armas quimicas, la guerra civil siria sigue presentando tensiones estrategicas importantes para muchas partes con un interes creado en este resultado.
El ataque militar de la semana pasada probablemente pondra mas a prueba las campañas para salvar las negociaciones en Ginebra entre Assad y la oposicion. Iran aun se rehusa a respaldar el Comunicado de Ginebra del 2012, un documento de la ONU pidiendo una transicion pacifica del poder en Siria. Tambien continua las campañas para contrabandear armas anti-aereas a traves de Siria a territorio controlado por Hezbollah en Libano.
Con Assad saliendo intacto de la crisis de armas quimicas de agosto – y con Washington, Moscu y Teheran generalmente satisfechos con el acuerdo resultante – nadie querra sacudir el barco con Israel haciendo una cuestion del hecho que cumple con sus promesas de defenderse.
Estos ataques israelies continuaran esporadicamente, y los resultados seran los mismos: un silencio en los medios de comunicacion, aceptacion internacional tacita, e intentos silenciosos por parte de Iran para tratar y tratar nuevamente.
Responder, Responder a todos o Reenviar | Más
domingo, 3 de noviembre de 2013
ANALISIS: ISRAEL Y EL JUEGO DE IRAN DEL GATO Y EL RATON EN SIRIA
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por MICHAEL WILNER
WASHINGTON – Filtraciones de funcionarios de gobierno en Estados Unidos y Europa declarando que Israel ataco una instalacion militar siria en Latakia la semana pasada indican la confianza occidental en que el Presidente Bashar Assad no tomara represalias.
Funcionarios israelies han declarado repetidamente que la linea roja del pais en lo que hace a Siria es la transferencia de armas pesadas a Hezbollah en Libano, el cual esta obrando en forma extensa en nombre de
Assad contra los rebeldes que combaten por su derrocamiento.
Estados Unidos ha declarado constantemente apoyo para esta politica, bajo el principio que Israel tiene un derecho a defenderse emprendiendo accion independiente. Clasificando a Hezbollah como una organizacion terrorista, Estados Unidos y ahora la UE condenan esta adquisicion de tal armamento.
Pero la revelacion que los objetivos de Israel fueron misiles de fabricacion rusa es un recordatorio que, a pesar del acuerdo negociado en septiembre por Moscu para librar a Assad de sus armas quimicas, la guerra civil siria sigue presentando tensiones estrategicas importantes para muchas partes con un interes creado en este resultado.
El ataque militar de la semana pasada probablemente pondra mas a prueba las campañas para salvar las negociaciones en Ginebra entre Assad y la oposicion. Iran aun se rehusa a respaldar el Comunicado de Ginebra del 2012, un documento de la ONU pidiendo una transicion pacifica del poder en Siria. Tambien continua las campañas para contrabandear armas anti-aereas a traves de Siria a territorio controlado por Hezbollah en Libano.
Con Assad saliendo intacto de la crisis de armas quimicas de agosto – y con Washington, Moscu y Teheran generalmente satisfechos con el acuerdo resultante – nadie querra sacudir el barco con Israel haciendo una cuestion del hecho que cumple con sus promesas de defenderse.
Estos ataques israelies continuaran esporadicamente, y los resultados seran los mismos: un silencio en los medios de comunicacion, aceptacion internacional tacita, e intentos silenciosos por parte de Iran para tratar y tratar nuevamente.
Responder, Responder a todos o Reenviar | Más
WASHINGTON – Filtraciones de funcionarios de gobierno en Estados Unidos y Europa declarando que Israel ataco una instalacion militar siria en Latakia la semana pasada indican la confianza occidental en que el Presidente Bashar Assad no tomara represalias.
Funcionarios israelies han declarado repetidamente que la linea roja del pais en lo que hace a Siria es la transferencia de armas pesadas a Hezbollah en Libano, el cual esta obrando en forma extensa en nombre de
Assad contra los rebeldes que combaten por su derrocamiento.
Estados Unidos ha declarado constantemente apoyo para esta politica, bajo el principio que Israel tiene un derecho a defenderse emprendiendo accion independiente. Clasificando a Hezbollah como una organizacion terrorista, Estados Unidos y ahora la UE condenan esta adquisicion de tal armamento.
Pero la revelacion que los objetivos de Israel fueron misiles de fabricacion rusa es un recordatorio que, a pesar del acuerdo negociado en septiembre por Moscu para librar a Assad de sus armas quimicas, la guerra civil siria sigue presentando tensiones estrategicas importantes para muchas partes con un interes creado en este resultado.
El ataque militar de la semana pasada probablemente pondra mas a prueba las campañas para salvar las negociaciones en Ginebra entre Assad y la oposicion. Iran aun se rehusa a respaldar el Comunicado de Ginebra del 2012, un documento de la ONU pidiendo una transicion pacifica del poder en Siria. Tambien continua las campañas para contrabandear armas anti-aereas a traves de Siria a territorio controlado por Hezbollah en Libano.
Con Assad saliendo intacto de la crisis de armas quimicas de agosto – y con Washington, Moscu y Teheran generalmente satisfechos con el acuerdo resultante – nadie querra sacudir el barco con Israel haciendo una cuestion del hecho que cumple con sus promesas de defenderse.
Estos ataques israelies continuaran esporadicamente, y los resultados seran los mismos: un silencio en los medios de comunicacion, aceptacion internacional tacita, e intentos silenciosos por parte de Iran para tratar y tratar nuevamente.
Responder, Responder a todos o Reenviar | Más
