El Abismo ¿Qué nos separa realmente del mundo árabe?

Para quien desea comprender el medio oriente y las negociaciones con el mundo árabe es obligatorio leer éste material. Este texto es una traducción del primer capítulo y la introducción del libro El Abismo (Hateom) de Eli Avidar, publicado por la editorial Agan en el año 2011. Eli Avidar es un notable especialista en Medio Oriente, nacido en Egipto. En el pasado sirvió como operador de agentes en Amán (el servicio de inteligencia del ejército para países del Medio Oriente). Sirvió durante dieciséis años en el Ministerio de Relaciones Exteriores, entre otros cargos como asesor del ministro de Exteriores y como jefe de la representación diplomática israelí en Qatar. En la actualidad es director general del grupo del Instituto del Diamante es fundador y Secretario General del “Foro para un Medio Oriente inteligente”, sirviendo también como analista para temas del Medio Oriente en medios de comunicación israelíes, árabes y occidentales.