Revelado: Terrorista de al-Qaida retenido en Israel durante tres años

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 17/11/13 Un terrorista de al-Qaida con raices en la jihad mundial ha sido mantenido durante los ultimos tres años bajo detencion administrativa, surgio el domingo. El terrorista, llamado Samer Abed a-Latif al-Barak y de origen palestino, ha sido retenido en Israel desde el 2010. El aparato de defensa esta solicitando una extension de seis meses de su detencion, la cual expirara en los proximos dias. Barak estuvo aparentemente encarcelado previamente en Jordania y en los Estados Unidos. Un vocero del Ministerio de Justicia emitio lo que llamo una declaracion inicial, confirmando que habia enviado una respuesta el domingo a la Corte Suprema con respecto a una peticion por un caso de detencion administrativa. Los detalles del ministerio identifican a Barak como miembro de al-Qaida, con una gran cantidad de experiencia en armas no convencionales, en especial armas biologicas. La liberacion del prisionero, dice el estado, seria un punto de no retorno para el establecimiento de una importante infraestructura de la jihad mundial en la region. La respuesta identifica al prisionero como residente de la region, quien nacio en 1974. Dice que el hombre dejo la region en 1997 para estudiar microbiologia en Pakistan. El luego presuntamente fue a Afganistan en 1998 para entrenamiento militar, e incluso aparentemente persuadio a otros de la region a hacer lo mismo. Esto fue, dice el estado, con la intencion de retornar a la region para entrenar a otros. La respuesta del estado afirma que el hombre fue reclutado por al-Qaida en el 2001, por el actual lider de la organizacion, Dr. Ayman al- Zawahiri. Ademas, el estado dice, el hombre estuvo involucrado en planificar ataques terroristas contra israelies y judios en Jordania durante el año 2001. El acepto entrenar a terroristas palestinos en la produccion de venenos, a fin de llevar a cabo ataques contra israelies. La respuesta dice que los americanos arrestaron al hmbre por sus actividades para al-Qaida, lo interrogaron y lo detuvieron, y en el año 2003 lo entregaron a las autoridades jordanas, quienes lo retuvieron hasta el 2008. Israel lo arresto en el 2010.