SIRIA Y LOS PALESTINOS

Oct 31 a las 11:14 PM Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Neville Teller 30/10/13 Los palestinos estan involucrados profundamente en el conflicto que esta arrasando dentro de Siria, tanto a nivel personal, como victimas desdichadas, como a nivel geopolitico, como importantes actores. Al inicio de la guerra civil de Siria tres años atras, unos 500000 "refugiados" palestinos eran residentes en el pais, la mayoria de ellos descendientes de familias desplazadas durante la guerra israeli-arabe de 1948. El conflicto dentro de Siria ha resultado en mas de la mitad de ellos siendo desplazados, de acuerdo con la Agencia de Ayuda y Obras de las Naciones Unidas (UNRWA). Siria limita con cuatro naciones estado: Irak, Turquia, Jordania y Libano. Las personas huyendo de la agitacion dentro de Siria han caido encima de cada uno, aunuqe la mayoria se dio cuenta que hacerlo para el propio Irak seria como saltar desde la sarten al fuego. No solo estaba el propio pais en un estado de agitacion, sino que tenia una historia de desplazamiento forzado de su propia poblacion palestina luego de la invasion y ocupacion de Estados Unidos en el 2003. Aproximadamente 3000 de esos refugiados palestinos que huyeron de Irak a Siria se encontraron nuevamente obligados a huir, y los que llegaron al noroeste buscaron refugio en el Kurdistan iraqui, donde el gobierno regional lleno rapidamente su principal campamento de refugiados de Moqebleh, y construyo un segundo en Kawrgosk. En cuanto a Turquia, sus esfuerzos en nombre del millon o mas de refugiados sirios inundando el pais han sido elogiables. De acuerdo con todos los relatos, sus campamentos estan entre los mejores en el mundo, y segun algunos estimados el pais esta gastando hasta mil millones de dolares para acomodar a los refugiados. Sin embargo los refugiados no estan siendo tratados todos igual. Conforme a las leyes que ha impuesto Turquia, los palestinos huyendo de Siria estan bajo una desventaja considerable. Antes que Siria implosionara en la guerra civil, el medio millon de palestinos en Siria vivia bajo condiciones justamente buenas, pero ellos no tenian derecho a la ciudadania y no les eran emitidas tarjetas de identidad o pasaportes. Entonces mientras los sirios entrando en Turquia con pasaportes son libres de establecerse en cualquier parte en el pais, aquellos sin documentos apropiados tienen que esperar hasta que se habra espacio en uno de los campamentos. Como resultado, frente a la frontera decenas de miles de personas desplazadas, muchos palestinos entre ellas, viven en un puñado de campamentos improvisados que reciben ayuda humanitaria en forma irregular, esperando noticias de una apertura. Antes del conflicto sirio, Libano ya albergaba a un medio millon de refugiados palestinos, descendientes de los que huyeron en 1948. A la vasta mayoria le fue negada la ciudadania o el derecho a trabajar, y fueron dependientes de la ayuda internacional. Aunque Libano ha permitido que ingresen mas palestinos huyendo de Siria que ningun otro pais, restringe la entrada a traves de un honorario de visado que no se les pide pagar a otros refugiados sirios. A los que ingresan les es acordado el mismo status privado que a sus compatriotas infelices. Jordania alberga a unos 2 millones de refugiados palestinos originados en esos desplazados en 1948 y 1967 y sus descendientes. Pero aun cuando cerca de 400000 sirios han encontrado refugio de su conflicto civil en Jordania, desde enero se informa que el gobierno ha negado oficialmente la entrada a los palestinos entre ellos, citando preocupaciones de seguridad y el delicado equilibrio demografico del pais. Los 9200 refugiados palestinos de Siria que cruzaron la frontera a Jordania estan siendo mantenidos en edificios separados, evitandose que los parientes locales obtengan su liberacion. Se informa que en docenas de casos los palestinos han sido enviados de regreso a Siria, y hay cientos de palestinos en el lado sirio de la frontera a quienes se evita que entren a Jordania. Dado este contexto inquietante, los dos organismos representativos del pueblo palestino – Hamas en la Franja de Gaza, y la Autoridad Palestina (AP) en Cisjordania – recientemente han estado compitiendo uno con el otro para obtener una ventaja de la agitacion en Siria. Como resultado, ambos estan renegando de sus propios seguidores. Ambos gobiernos – en comun con la vasta mayoria de los musulmanes sunitas y su propio pueblo palestino – se pusieron originalmente del lado de la oposicion siria orientada a los sunitas. Pero, el apoyo de Hamas por ellos llevo a la expulsion de sus lideres de Siria, mientras que la falla de la AP en ponerse del lado del regimen de Assad resulto en tensiones entre Damasco y Ramallah. Ahora, descontando el desplazamiento y muerte de decenas de miles de palestinos viviendo en Siria, y el hecho que combatientes palestinos estan actualmente en combate activo contra el regimen de Assad, tanto Hamas como la AP estan tratando de arreglar las cosas con el presidente sirio Bashar Assad, esperando que el los perdone por no apoyarlo contra los rebeldes. Los intentos de Hamas no han sido marcadamente exitosos, principalmente debido a que el equilibrio de ventaja en cualquier reaproximacion favoreceria a Hamas, y lo ayudaria a librarse de su creciente aislamiento. Al mismo tiempo, los lideres y voceros de Hamas han detenido sus ataques retoricos contra el regimen de Assad, mientras Hamas ha estado trabajando duro por distanciarse de los "rebeldes" sirios, especialmente los afiliados con al-Qaida. En un discurso reciente, el primer ministro de Hamas, Ismail Haniyeh tranquilizo a Siria y otros paises arabes que su movimiento no se entromete en sus asuntos internos. El pidio una "solucion politica y entendimientos nacionales" al resolver las disputas arabes. El cambio en la postura de la AP se volvio evidente durante el reciente discurso de Mahmoud Abbas en la Asamblea General de Naciones Unidas. "Aun cuando condenamos el crimen del uso de armas quimicas en Siria", dijo Abbas, “afirmamos nuestro rechazo a una solucion militar y la necesidad de encontrar una solucion politica para satisfacer las aspiraciones del pueblo sirio." El hecho que Abbas se restringiera de hacer responsable al regimen de Assad por el uso de armas quimicas fue recibido con un suspiro de alivio en Damasco. Despues del discurso de Abbas, Assad acepto reunirse con el alto funcionario de la OLP, Abbas Zaki, quien le confio una carta del presidente de la AP. La agencia de noticias siria Sana cito al enviado de la OLP diciendo a Assad que los palestinos apoyan a Siria frente a la "agresion" – en otras palabras, que la OLP ha decidido apoyar a Assad contra los distintos grupos de oposicion que estan luchando contra su regimen. Hay informes autorizados que este acuerdo fue recientemente sellado a traves de un acuerdo secreto entre el presidente Mahmoud Abbas de la AP y el Bashar Assad. Retenido incluso del secretario de estado americano, John Kerry, este acuerdo hace de Abbas el primer lider arabe en romper filas con el frente arabe unido contra Assad. Aunque hay palestinos luchando actualmente contra el regimen de Damasco, Abbas prometio que los combatientes palestinos depondrian sus armas y se retirarian de las filas de los rebeldes sirios. El cambiante patron de alianzas pone a Abbas y la AP firmemente del lado de Iran, Hezbollah y los jihadistas chiitas, partidarios del regimen de Assad. Esto no augura nada bueno ni para la estabilidad del Medio Oriente ni para las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos. Oh, que intrincada red tejemos Cuando por primera vez practicamos engañar