Fuente: Oficina del Primer Ministro del Estado de Israel, Binyamin Netanyahu- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
9/1/14
El Primer Ministro Binyamin Netanyahu, el Ministro de Seguridad Publica Yitzhak Aharonovitch, El Comisionado de la Policia de Israel Insp.-Gen. Yohanan Danino y el Comandante de la Policia de Fronteras Comandante Amos Yaakov visitaron hoy los cuarteles generales de la Unidad de Contraterrorismo de la Policia de Israel, observaron las capacidades del personal de la Unidad y hablaron con ellos.
La Unidad Contraterrorista es una seccion de elite de la Policia de Israel y la Policia de Fronteras en la lucha contra el terrorismo y rescate de rehenes. Fue fundada luego de la masacre de Maalot en 1974 y desde entonces ha estado involucrada en muchas acciones que han contribuido en forma decisiva con la seguridad del Estado de Israel. Es actualmente considerada una de las mejores unidades de su tipo en el mundo.
El Primer Ministro Netanyahu dijo durante la visita: "Hemos observado una importante caida en la cantidad de los heridos en el sur. En el año 2012, hubo casi 1000 intentos de ataque. En el 2013 hubo 60. Este es el numero mas bajo en mas de una decada en el frente de Gaza. La cantidad de los heridos en Judea y Samaria es tambien la mas baja en una decada; esto es a pesar del hecho que la cantidad de intentos de ataque ha aumentado. En ambos casos, la caida en la cantidad de los heridos es resultado de la bienvenida actividad de Tzahal y las fuerzas de seguridad, incluyendo nuestras unidades de elite tales como la Unidad Contraterrorista, la cual estoy visitando hoy. Estoy orgulloso de ellas. El pueblo de Israel tiene que ver lo que estan haciendo, como salvan vidas cotidianamente. Continuaremos apoyandolos para que puedan continuar cuidando nuestra seguridad."
El Ministro de Seguridad Publica Aharonovitch dijo: "La Unidad Contraterrorista es una unidad impresionante y tiene los mejores combatientes en el mundo. Yo he estado familiarizado con la unidad y sus acciones durante muchos años. La unidad ha contribuido en gran medida a la seguridad del Estado de Israel y sus ciudadanos. Agradezco al Primer Ministro por venir a observar de primera mano las capacidades de la unidad y conocer a sus combatientes. El Estado de Israel necesita una Unidad de Contraterrorismo fuerte, eficiente y de alta calidad."
El Comisionado de la Policia de Israel Insp.-Gen. Danino dijo: "La Unidad de Contraterrorismo es considerada una de las mas profesionales y mejores unidades de su tipo en Israel y en el mundo. Es una unidad fuerte, de calidad que esta dedicada a su mision nacional y social y esta a la vanguardia de la capacidad de disuasion y operativa de la Policia de Israel en particular y del Estado de Israel en general. Hoy es mas vital que nunca como un ancla de estabilidad y seguridad personal para el pais y sus ciudadanos."
El Comisionado de la Policia de Israel, Insp.-Gen. Danino, dio al Primer Ministro Netanyahu un libro sobre la Policia de Israel con la dedicatoria: "En nombre de la Policia de Israel y mio, le agradezco su apoyo intransigente. Esto ha contribuido en gran medida al exito en cumplir nuestros objetivos especialmente en fortalecer la seguridad para los ciudadanos de Israel."
En los ultimos meses, la Unidad de Contraterrorismo ha participado en el arresto de los que planificaron y perpetraron el ataque contra un autobus en Bat Yam, rescatar a una niña que era mantenida como rehen en su departamento en Ashkelon por un familiar y en neutralizar a una celula terrorista salafista en Yatta, al sur de las colinas de Hebron, que habia planificado perpetrar un ataque y fue neutralizada luego de un intercambio de fuego.
lunes, 13 de enero de 2014
PM Netanyahu Visita Cuartel General de Unidad Contraterrorista de la Policia de Israel
Fuente: Oficina del Primer Ministro del Estado de Israel, Binyamin Netanyahu- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
9/1/14
El Primer Ministro Binyamin Netanyahu, el Ministro de Seguridad Publica Yitzhak Aharonovitch, El Comisionado de la Policia de Israel Insp.-Gen. Yohanan Danino y el Comandante de la Policia de Fronteras Comandante Amos Yaakov visitaron hoy los cuarteles generales de la Unidad de Contraterrorismo de la Policia de Israel, observaron las capacidades del personal de la Unidad y hablaron con ellos.
La Unidad Contraterrorista es una seccion de elite de la Policia de Israel y la Policia de Fronteras en la lucha contra el terrorismo y rescate de rehenes. Fue fundada luego de la masacre de Maalot en 1974 y desde entonces ha estado involucrada en muchas acciones que han contribuido en forma decisiva con la seguridad del Estado de Israel. Es actualmente considerada una de las mejores unidades de su tipo en el mundo.
El Primer Ministro Netanyahu dijo durante la visita: "Hemos observado una importante caida en la cantidad de los heridos en el sur. En el año 2012, hubo casi 1000 intentos de ataque. En el 2013 hubo 60. Este es el numero mas bajo en mas de una decada en el frente de Gaza. La cantidad de los heridos en Judea y Samaria es tambien la mas baja en una decada; esto es a pesar del hecho que la cantidad de intentos de ataque ha aumentado. En ambos casos, la caida en la cantidad de los heridos es resultado de la bienvenida actividad de Tzahal y las fuerzas de seguridad, incluyendo nuestras unidades de elite tales como la Unidad Contraterrorista, la cual estoy visitando hoy. Estoy orgulloso de ellas. El pueblo de Israel tiene que ver lo que estan haciendo, como salvan vidas cotidianamente. Continuaremos apoyandolos para que puedan continuar cuidando nuestra seguridad."
El Ministro de Seguridad Publica Aharonovitch dijo: "La Unidad Contraterrorista es una unidad impresionante y tiene los mejores combatientes en el mundo. Yo he estado familiarizado con la unidad y sus acciones durante muchos años. La unidad ha contribuido en gran medida a la seguridad del Estado de Israel y sus ciudadanos. Agradezco al Primer Ministro por venir a observar de primera mano las capacidades de la unidad y conocer a sus combatientes. El Estado de Israel necesita una Unidad de Contraterrorismo fuerte, eficiente y de alta calidad."
El Comisionado de la Policia de Israel Insp.-Gen. Danino dijo: "La Unidad de Contraterrorismo es considerada una de las mas profesionales y mejores unidades de su tipo en Israel y en el mundo. Es una unidad fuerte, de calidad que esta dedicada a su mision nacional y social y esta a la vanguardia de la capacidad de disuasion y operativa de la Policia de Israel en particular y del Estado de Israel en general. Hoy es mas vital que nunca como un ancla de estabilidad y seguridad personal para el pais y sus ciudadanos."
El Comisionado de la Policia de Israel, Insp.-Gen. Danino, dio al Primer Ministro Netanyahu un libro sobre la Policia de Israel con la dedicatoria: "En nombre de la Policia de Israel y mio, le agradezco su apoyo intransigente. Esto ha contribuido en gran medida al exito en cumplir nuestros objetivos especialmente en fortalecer la seguridad para los ciudadanos de Israel."
En los ultimos meses, la Unidad de Contraterrorismo ha participado en el arresto de los que planificaron y perpetraron el ataque contra un autobus en Bat Yam, rescatar a una niña que era mantenida como rehen en su departamento en Ashkelon por un familiar y en neutralizar a una celula terrorista salafista en Yatta, al sur de las colinas de Hebron, que habia planificado perpetrar un ataque y fue neutralizada luego de un intercambio de fuego.
