Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por BENJAMIN WEINTHAL
28/01/14
Child survivors of Auschwitz
Foto: Niños sobrevivientes de Auschwitz- Reuters
El aclamado novelista britanico Howard Jacobson inicio su discurso en el Centro Mundial de
B’nai B’rith en Jerusalem en octubre pasado con sarcasmo mordaz: “La pregunta es retorica. Cuando seran perdonados los judios por el Holocausto? Nunca."
Sin embargo, ha habido un cambio en las bases del antisemitismo. Israel se ha convertido en el judio colectivo entre las naciones, como dijo el fallecido historiador frances Léon Poliakov sobre la nueva metamorfosis del odio al judio.
Jacobson estuvo cargando a cuestas la vision llamativa del psicoanalista Zvi Rex de Israel, quien supuestamente dijo: "Los alemanes nunca perdonaran a los judios por Auschwitz."
La logica antisemita en funcionamiento aqui es la respuesta patologicamente llena de culpa de Europa al Holocausto, la cual, en resumen, es cambiar la carga de la culpa sobre los judios para limpiar la conciencia de uno. Dos filosofos judeo-alemanes marxistas – Max Horkheimer y Theodor W. Adorno – acuñaron un termino esoterico sociologico para lo que se desarrollo en la Alemania post-Shoah: Antisemitismo defensivo de la culpa.
Por un lado, Adorno y Horkheimer pueden dar la impresion de psicologia de pileta de cocina. Por el otro lado, el poder explicatorio detras de la culpa antisemita que anima el odio a los judios y a Israel puede proporcionar una mirada dentro de la peculiar obsesion de Europa con el estado judio.
Europa esta consumida en gran medida con imponer disciplina y castigo sobre Israel. Como mas explicar los esfuerzos por parte del gobierno aleman y estados miembros de la Union Europea para etiquetar los productos de los territorios disputados? La UE se niega a aplicar el mismo sistema de etiquetado a las decenas de otros conflictos territoriales abarcando desde China/Tibet a Turquia/Chipre a Marruecos/Sahara Occidental.
Los origenes de la inquietante preocupacion de Europa con Israel pueden ser rastreados hasta fines de la decada de 1960. El escritor judio austriaco y sobreviviente de Auschwitz, Jean Amery, reconocio que "el anti-Sionismo contiene antisemitismo como una nube contiene una tormenta."
El autor judio aleman Henryk M. Broder tal vez capturo mejor la mezcla toxica de culpa patologica por el Holocausto con el deseo de desmantelar a Israel. En un articulo que escribio a principios de 1980 dijo a sus alemanes contemporaneos: “Ustedes todavia son los hijos de sus padres. Su judio hoy es el Estado de Israel."
Sacha Stawski, un experto en antisemitismo en los medios de comunicacion alemanes, dijo a
The Jerusalem Post el lunes que “el antisemitismo relacionado a Israel es probablemente la forma mas comun y mas persistente de antisemitismo en todos los niveles de la sociedad hoy.”
Stawski, quien es un judio aleman y editor en jefe del sitio web de monitoreo de medios de comunicacion Honestamente Preocupados, agrego: "Hoy ya no esta mas de moda odiar directamente a los judios, pero es perfectamente aceptable debatir sobre y manifestarse contra el nucleo mismo de la existencia del estado judio – en una forma y con emociones distintas que acerca de cualquier otro pais.”
La teoria social-psicologica articulada por Adorno y Horkheimer podria, solo podria, proporcionar un entendimiento de macro-nivel de una epidemia pan-europea que esta fijada en convertir a Israel en un saco de box humano.
Benjamin Weinthal informa sobre asuntos europeos para The Jerusalem Post y es miembro de la Fundacion para la Defensa de las Democracias.
lunes, 3 de febrero de 2014
POR QUE EUROPA CULPA A ISRAEL POR EL HOLOCAUSTO: ANTISEMITISMO POSTERIOR A 1945
Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por BENJAMIN WEINTHAL
28/01/14
Child survivors of Auschwitz
Foto: Niños sobrevivientes de Auschwitz- Reuters
El aclamado novelista britanico Howard Jacobson inicio su discurso en el Centro Mundial de
B’nai B’rith en Jerusalem en octubre pasado con sarcasmo mordaz: “La pregunta es retorica. Cuando seran perdonados los judios por el Holocausto? Nunca."
Sin embargo, ha habido un cambio en las bases del antisemitismo. Israel se ha convertido en el judio colectivo entre las naciones, como dijo el fallecido historiador frances Léon Poliakov sobre la nueva metamorfosis del odio al judio.
Jacobson estuvo cargando a cuestas la vision llamativa del psicoanalista Zvi Rex de Israel, quien supuestamente dijo: "Los alemanes nunca perdonaran a los judios por Auschwitz."
La logica antisemita en funcionamiento aqui es la respuesta patologicamente llena de culpa de Europa al Holocausto, la cual, en resumen, es cambiar la carga de la culpa sobre los judios para limpiar la conciencia de uno. Dos filosofos judeo-alemanes marxistas – Max Horkheimer y Theodor W. Adorno – acuñaron un termino esoterico sociologico para lo que se desarrollo en la Alemania post-Shoah: Antisemitismo defensivo de la culpa.
Por un lado, Adorno y Horkheimer pueden dar la impresion de psicologia de pileta de cocina. Por el otro lado, el poder explicatorio detras de la culpa antisemita que anima el odio a los judios y a Israel puede proporcionar una mirada dentro de la peculiar obsesion de Europa con el estado judio.
Europa esta consumida en gran medida con imponer disciplina y castigo sobre Israel. Como mas explicar los esfuerzos por parte del gobierno aleman y estados miembros de la Union Europea para etiquetar los productos de los territorios disputados? La UE se niega a aplicar el mismo sistema de etiquetado a las decenas de otros conflictos territoriales abarcando desde China/Tibet a Turquia/Chipre a Marruecos/Sahara Occidental.
Los origenes de la inquietante preocupacion de Europa con Israel pueden ser rastreados hasta fines de la decada de 1960. El escritor judio austriaco y sobreviviente de Auschwitz, Jean Amery, reconocio que "el anti-Sionismo contiene antisemitismo como una nube contiene una tormenta."
El autor judio aleman Henryk M. Broder tal vez capturo mejor la mezcla toxica de culpa patologica por el Holocausto con el deseo de desmantelar a Israel. En un articulo que escribio a principios de 1980 dijo a sus alemanes contemporaneos: “Ustedes todavia son los hijos de sus padres. Su judio hoy es el Estado de Israel."
Sacha Stawski, un experto en antisemitismo en los medios de comunicacion alemanes, dijo a
The Jerusalem Post el lunes que “el antisemitismo relacionado a Israel es probablemente la forma mas comun y mas persistente de antisemitismo en todos los niveles de la sociedad hoy.”
Stawski, quien es un judio aleman y editor en jefe del sitio web de monitoreo de medios de comunicacion Honestamente Preocupados, agrego: "Hoy ya no esta mas de moda odiar directamente a los judios, pero es perfectamente aceptable debatir sobre y manifestarse contra el nucleo mismo de la existencia del estado judio – en una forma y con emociones distintas que acerca de cualquier otro pais.”
La teoria social-psicologica articulada por Adorno y Horkheimer podria, solo podria, proporcionar un entendimiento de macro-nivel de una epidemia pan-europea que esta fijada en convertir a Israel en un saco de box humano.
Benjamin Weinthal informa sobre asuntos europeos para The Jerusalem Post y es miembro de la Fundacion para la Defensa de las Democracias.
