Hoy a la
Fuente: The Jerusalem Post-Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
8/3/14
No es frecuente que cuando un acusado es condenado a pasar tiempo tras las rejas el grite con jubilo. Pero eso es precisamente lo que sucedio la semana pasada cuando al lider de la rama Norte del Movimiento Islamico, Jeque Raed Salah – un israeli que es ex alcalde de Umm
el-Fahm condenado en el pasado por colaborar con Hamas – le fue dado un termino de ocho meses por incitar a la violencia en el 2007.
Por entonces, Salah orquesto alborotos contra excavaciones de rescate arqueologico y un nuevo puente peatonal cerca del Monte del Templo. El acuso a los judios de "comer pan embebido en sangres de niños." El alabo y elogio a asesinos terroristas. Amenazo a cualquiera que afirme alguna conexion judia con el Muro Occidental, "siquiera con solo una piedra."
Por entonces, Salah orquesto alborotos contra excavaciones de rescate arqueologico y un nuevo puente peatonal cerca del Monte del Templo. El acuso a los judios de "comer pan embebido en sangres de niños." El alabo y elogio a asesinos terroristas. Amenazo a cualquiera que afirme alguna conexion judia con el Muro Occidental, "siquiera con solo una piedra."
Desde entonces, Salah ha estado llevando a cabo regularmente concentraciones de "Salven a
al-Aksa” dedicadas a la calumnia incendiaria que Israel esta a punto de demoler el complejo musulman en lo alto del Monte del Templo.
Su sentencia ultra-ligera lo inspiro a gritar en forma insolente en la audiencia publica: "Bendito sea Dios – la saque barata!” El ciertamente lo hizo y por lo tanto esta regocijandose. No fue una pose sarcastica. Salah tenia causa para celebrar. Considerando su historia, el esperaba mucho peor.
No solo la justicia israeli fue incomprensiblemente lenta, sino que una vez mas permitio a Salah escapar a la sancion seria a pesar de un historial de sedicion largo e intensificandose descaradamente.
El derroto una vez mas al sistema y expuso la falta de disuasion de Israel y su reticencia absoluta a enfrentarlo. Por lo tanto el puede continuar con impunidad su subversion abierta y demagogia.
Alla por el año 2003, Salah fue condenado y encarcelado brevemente bajo cargos de recaudar millones para Hamas. Ese año el publico el siguiente poema en el periodico del Movimiento Islamico: "Ustedes judios son bombardeadores criminales de mezquitas/masacradores de mujeres embarazadas y bebes/ladrones y germenes en todas las epocas/El creador los condeno a ser monos perdedores/la victoria pertenece a los musulmanes, desde el Nilo al Eufrates."
En el 2009, Salah insto a animar a estudiantes arabes en la Universidad de Haifa, lo cual le permitio discursear en el campus, a morir como shahids (martires) en la guerra contra Israel. El acuso que el Primer Ministro Binyamin Netanyahu “tiene el objetivo de implementar conspiraciones urdidas durante su mandato anterior y completar la captura" del Monte del Templo.
En el 2010, Salah fue uno de los principales participantes en la Flotilla a Gaza, navegando en el Mavi Marmara.
En el 2011, la Secretaria del Interior Theresa May prohibio a Salah ingresar a Inglaterra debido a recurrente promocion de odio a traves de sermones, conferencias y presunta produccion poetica. Su presencia en Inglaterra "no es conducente al bien publico", fue decretado. Salah fue por consiguiente detenido en Londres, despues que surgio que habia ingresado al Reino Unido en desafio a la orden de exclusion.
No obstante, el gano en la apelacion debido a que el Tribunal Superior de Inmigracion concluyo que Salah evidentemente no es considerado una amenaza en Israel, cuyo ciudadano es y donde el es libre de hacer esencialmente lo que le plazca.
Este episodio es vitalmente importante. Lo que hacemos aqui claramente tiene repercusiones en el exterior. Si barremos la promocion del odio bajo la alfombra, no podemos esperar que los extranjeros se comporten mas valientemente que nosotros. La conclusion es que aun cuando la secretaria del interior de Inglatera penso que Salah era peligroso, Israel prefiere la lasitud permisiva desfilando como tolerancia educada. Eso debe dar bastante que pensar entre los israelies.
La ultima sentencia impuesta sobre Salah es un chiste y el asi nos lo dijo en nuestras caras.
Su sentencia ultra-ligera lo inspiro a gritar en forma insolente en la audiencia publica: "Bendito sea Dios – la saque barata!” El ciertamente lo hizo y por lo tanto esta regocijandose. No fue una pose sarcastica. Salah tenia causa para celebrar. Considerando su historia, el esperaba mucho peor.
No solo la justicia israeli fue incomprensiblemente lenta, sino que una vez mas permitio a Salah escapar a la sancion seria a pesar de un historial de sedicion largo e intensificandose descaradamente.
El derroto una vez mas al sistema y expuso la falta de disuasion de Israel y su reticencia absoluta a enfrentarlo. Por lo tanto el puede continuar con impunidad su subversion abierta y demagogia.
Alla por el año 2003, Salah fue condenado y encarcelado brevemente bajo cargos de recaudar millones para Hamas. Ese año el publico el siguiente poema en el periodico del Movimiento Islamico: "Ustedes judios son bombardeadores criminales de mezquitas/masacradores de mujeres embarazadas y bebes/ladrones y germenes en todas las epocas/El creador los condeno a ser monos perdedores/la victoria pertenece a los musulmanes, desde el Nilo al Eufrates."
En el 2009, Salah insto a animar a estudiantes arabes en la Universidad de Haifa, lo cual le permitio discursear en el campus, a morir como shahids (martires) en la guerra contra Israel. El acuso que el Primer Ministro Binyamin Netanyahu “tiene el objetivo de implementar conspiraciones urdidas durante su mandato anterior y completar la captura" del Monte del Templo.
En el 2010, Salah fue uno de los principales participantes en la Flotilla a Gaza, navegando en el Mavi Marmara.
En el 2011, la Secretaria del Interior Theresa May prohibio a Salah ingresar a Inglaterra debido a recurrente promocion de odio a traves de sermones, conferencias y presunta produccion poetica. Su presencia en Inglaterra "no es conducente al bien publico", fue decretado. Salah fue por consiguiente detenido en Londres, despues que surgio que habia ingresado al Reino Unido en desafio a la orden de exclusion.
No obstante, el gano en la apelacion debido a que el Tribunal Superior de Inmigracion concluyo que Salah evidentemente no es considerado una amenaza en Israel, cuyo ciudadano es y donde el es libre de hacer esencialmente lo que le plazca.
Este episodio es vitalmente importante. Lo que hacemos aqui claramente tiene repercusiones en el exterior. Si barremos la promocion del odio bajo la alfombra, no podemos esperar que los extranjeros se comporten mas valientemente que nosotros. La conclusion es que aun cuando la secretaria del interior de Inglatera penso que Salah era peligroso, Israel prefiere la lasitud permisiva desfilando como tolerancia educada. Eso debe dar bastante que pensar entre los israelies.
La ultima sentencia impuesta sobre Salah es un chiste y el asi nos lo dijo en nuestras caras.
El se las ha arreglado nuevamente para burlarse de nuestro sistema legal y aplicacion de la ley. Lamentablemente, esto no es solo entre el y el poder judicial. Nos afecta a todos.
Mucho de esto fue facilitado por el hecho que durante años Israel ha tolerado el discurso inflamatorio y provocaciones prodigiosas de Salah, como si sobre la base que si estas eran desdeñadas, se irian. En cambio, no obstante, el gano estatura y aumento en prominencia y popularidad a niveles que deben alarmarnos, considerando su incitacion incesante.
Cuanto mas permita Israel a Salah difundir la sedicion con impunidad, mayor se hara su autoridad como mentor espiritual y mas jovenes arabes israelies seran influenciados por sus exhortaciones a unirse a la procesion de shahids al paraiso. Tomar a la ligera la subversion de Salah no la hara desaparecer. No funciona en esa forma.
