ANTE EL ANTISEMITISMO‏

EN UNA TORMENTA DE ANTISEMITISMO, ESCUCHEN CUIDADOSAMENTE, ESTEN PREPARADOS
By Nina Simone Grotch
Directora de Educacion de ADL San Francisco
Este articulo originalmente aparecio en Jewish Newsweekly de Northern California en enero 23, 2009

El antisemitismo ha menudo ha sido descripto como el "canario en la mina de carbon"- un barometro de la desazon y ansiedad social, economica y politica. Cuando los tiempos son duros, los judios son culpados- y este chivo expiatorio es una advertencia de que las cosas estan por volverse peores para cualquiera de nosotros que pueda ser identificado como "otro" en nuestra sociedad. Mas que en cualquier otro tiempo en la historia reciente, nos encontramos en la mina de carbon. Las tensiones y absoluta intolerancia encendidas por el reciente escandalo de Bernard Madoff, el colapso financiero internacional y la crisis en Gaza son todos temas que han creado penurias y tragedias reales.
En vez de introspeccion y debate concienzudo, muchos estan buscando por alguien a quien culpar.
Los eventos recientes quizas esten creando una tormenta perfecta para el florecimiento de la retorica y acciones antisemitas, particularmente en nuestras escuelas. En nuestras comunidades, estamos oyendo que Israel, los israelies y los judios estan siendo nombrados como terroristas, asesinos y nazis. Carteles en las protestas dicen "Destruye el Estado Judio" y "Cada Zionazi es un blanco legitimo."
Chicos y jovenes no son impermeables a este odio judio. Ellos pueden estar enfrentando antisemitismo y pueden sentirse aislados e inseguros en los lugares donde nosotros confiamos que ellos se sentiran protegidos.
Como alguien que trabaja con maestros, estudiantes y padres, yo se que los estudiantes son a menudo requeridos para hablar en favor de sus grupos religiosos, etnicos y nacionales. Yo se que cuando era chica, yo estaba malamente preparada para hablar en favor de los judios del mundo- pero es lo que a menudo pasa.
Lo peor sigue siendo que a los estudiantes se les pide que defiendan y expliquen las acciones y politicas de gente y paises con los que ellos se identifican. Las discusiones acerca de los actuales eventos son vitales para ser tenidas con la gente joven, pero los maestros y adultos necesitan estar al tanto de la embarazosa posicion que esto puede significar para ciertos estudiantes.
No debe esperarse que la gente joven actue como delegados o voceros de sus comunidades. Despues del 11/S nosotros escuchamos de estudiantes y maestros, acerca de estudiantes arabes americanos y musulmanes a los que se les preguntaba "Por que ellos nos odian tanto?"
Estas discusiones en clase a menudo llevan a bromas, insultos y apodos entre estudiantes. La Liga Anti Difamacion trabajo con comunidades escolares para asegurar que miembros de la comunidad no sean tomados como blanco de xenofobia y miedo. La gente joven fue culpada y marginalizada debido a su identidad.
Yo pienso que es hora de abrir nuestros oidos y prestar atencion mas cuidadosamente al antisemitismo ahora. En nuestra oficina, nosotros estamos concientes que los estudiantes judios han sido apuntados como blanco en la escuela debido a eventos externos a su ambito: la guerra de Irak, los ataques del 11 de septiembre y el conflicto en el Medio Oriente.
Palabras de odio que han pasado inadvertidas han a menudo aumentado a palabras mas fuertes, y a veces, a violencia. Yo he escuchado de padres a cuya joven hija se le dijo "todos los judios debieron haber sido arrojados a los hornos, hasta vos". La maestra respondio diciendo a los padres que su hija era "muy sensible."
Una maestra de una escuela llamo a ADL para informar que uno de sus alumnos dijo a otro chico "no quiero jugar con vos. Vos mataste a todos los palestinos."
En una escuela secundaria, posters antisemitas- incluyendo uno que decia, "mate a todos los judios"- colgaban en la cafeteria a plena vista de estudiantes y adultos. Esto provoco una acalorada discusion entre un estudiante judio y los creadores de los posters de odio que llevo a una pelea.
Es hora que nosotros estemos preparados para responder al creciente antisemitismo que nuestros chicos pueden enfrentar. Como padres, educadores y miembros de la comunidad, todos nosotros podemos comprometernos a pararnos ante el odio.
A pesar de nuestras diferencias, podemos comprometernos en un discurso civilizado, aun debates acalorados, pero a ningun chico debe hacerselo sentir aislado y marginalizado en la escuela. Los estudiantes son especialmente vulnerables a etiquetas y lenguaje; como adultos, es nuestro trabajo asegurar que nuestras palabras mantengan un entorno seguro donde cada chico pueda tener exito y prosperar. Aqui van unas pocas sugerencias:
• Discutan el prejuicio, racismo y antisemitismo con sus hijos. Que pueden los chicos y jovenes hacer para enfrentar el prejuicio y el odio? Hay formas en que los adultos pueden apoyarlos?
. Esten alertas a los signos de angustia. Estan sus chicos con miedo de ir a la escuela? Estan ellos escuchando comentarios antisemitas o racistas? Si es asi, discutanlo con ellos y con los maestros y administradores de la escuela. Investiguen que pasos pueden ser tomados para asegurar que ellos se sientan a salvo y seguros en la escuela.
• Enseñen a sus hijos acerca de la historia del antisemitismo. Proveyendoles de algunos hechos historicos basicos, ellos pueden refutar mitos y rumores que ellos escuchan. Para mas informacion visiten www.adl.org/education/as_myth_facts.asp.
• Para los chicos mas grandes, denles las herramientas para hablar acerca de la ofensiva israeli en Gaza. Reconozcan las complejidades y tragedias en ambos lados. Para mas informacion sobre respuestas especificas visiten la siguiente pagina www.adl.org/main_Israel/FAQs_Gaza.htm.
• El soberano Estado de Israel y su gobierno pueden ser legitimamente criticados exactamente como cualquier otro pais o gobierno en el mundo. La critica de las acciones o politicas particulares israelies dentro y fuera de si mismo no constituye antisemitismo. Sin embargo, es innegable que hay criticas a Israel o al Sionismo que cruzan la linea del Antisemitismo.
Cuando antiguos estereotipos de los judios son invocados para criticar a Israel (incluyendo imagenes de judios codiciosos, traidores y dominacion mundial), uno puede señalar que estos mitos acerca de los judios- que han estado circulando desde la epoca medieval- deben estar fuera de los limites.
Marquen la distincion entre las politicas del gobierno israeli y el pueblo judio. Llamar a los judios asesinos sanguinarios es simple e inaceptable antisemitismo.
Fuente: ADL