miércoles, 8 de septiembre de 2010

VIDEO SALUDO POR ROSH HASHANA DEL PRESIDENTE OBAMA‏

Cuando miembros de la fe judia aqui en America y alrededor del mundo se reunan para celebrar las Altas Fiestas, yo quiero extender mis mas calidos deseos para este nuevo año. Le Shana Tova tikatevu- que tengan un buen año, y que sean inscriptos para bendiciones en el Libro de la Vida. Rosh Hashana marca el comienzo de un nuevo año- un tiempo de plegaria humilde, celebracion alegre y esperanza por un nuevo comienzo. Diez dias despues Yom Kipur como un dia de reflexion y arrepentimiento. Y esta hora sagrada nos da no solo una oportunidad para renovacion individual y reconciliacion, sino para que las familias, comunidades e incluso naciones curen viejas divisiones, busquen nuevos entendimientos, y se reunan para construir un mundo mejor para nuestros hijos y nietos. En el amanecer de este nuevo año, redediquemonos a este trabajo. Rechacemos el impulso de endurecernos ante el sufrimiento de otros y hagamos a cambio un habito de la empatia, de reconocernos en el otro y extender nuestra compasion a los necesitados.
Resistamos el prejuicio, la intolerancia y la indiferencia en cualquier forma que puedan tomar. Posicionemonos firmemente ante el flagelo del antisemitismo que aun prevalece en tantos rincones de nuestro mundo. Trabajemos para extender los derechos y libertades que tantos de nosotros disfrutamos a todos los ciudadanos del mundo- para hablar y rezar libremente; para vivir libres de violencia y opresion; para hacer de nuestras vidas lo que querramos. Y trabajemos para lograr la paz y seguridad duraderas para el Estado de Israel, para que asi el estado judio sea plenamente aceptado por sus vecinos y sus hijos puedan vivir sus sueños libres del miedo. Ese es el motivo por el cual mi administracion. Ese es el motivo por el cual mi administracion esta buscando activamente la paz duradera que ha eludido a Israel y sus vecinos arabes por tanto tiempo. A lo largo de la historia el pueblo judio ha sido, en las palabras del profeta Isaias, "luz para las naciones". A traves de un compromiso permanente con la fe, la familia y la justicia, los judios han superado extraordinariamente la adversidad, aferrandose a la esperanza de un mañana mejor. En esta epoca de renovacion, nosotros celebramos ese espiritu; nosotros honramos a esa fe grande y antigua; y nos rededicamos al trabajo de reparar este mundo. Michelle y yo deseamos a todos los que celebran Rosh Hashana un Nuevo Año saludable, pacifico y dulce.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.