CIELOS AZULES-(Shamaim Kjulim) דניאל בן חיים וסיון גוריאשווילי שמיים כחולים‏

Para agregar al blog:


שמיים כחולים -

לפעמים אני אומר לך מילה אחת יותר מדי,
תחייכי, תקשיבי, זה לא מאוחר,
לפעמים אני מרגיש כאילו זאת הפעם האחרונה,
כאילו אין מחר, צריך לומר את המילה הנכונה

ותמיד את איתי מחכה שאחזור,
ואני כמו שיכור מתעלם מהאור,
מציירת תמונה שלי ושלה
צבעים לבנים, שמיים כחולים.

לפעמים אני שומעת צלילים משוגעים,
כמו ליבך קורא לי לבוא בין הגלים,
אני אולי מרגישה, כאילו זאת הפעם הראשונה
יום חדש מתחיל, צריך לומר את המילה הנכונה.

ותמיד אתה איתי יודע שטוב לי,
חושבת המון לוקחת מכחול,
מציירת תמונה שלי ושלך,
צבעים לבנים, שמיים כחולים.

ותמיד אתה איתי יודע שטוב לי,
ואני כמו שיכור מתעלם מהאור,
מציירת תמונה שלי ושלה,
צבעים לבנים שמיים כחולים

CIELOS AZULES
(El):
A veces yo te digo una palabra de mas,
sonrie, presta atencion, no es tarde
A veces yo siento como si esta fuera la ultima vez
como si no hubiera un mañana, necesito decir la palabra correcta.

Y siempre estas conmigo esperando que regrese
y yo como un borracho escapando a la luz.
Ella pinta un cuadro mio y de ella
colores blancos, cielos azules.

(Ella):
A veces yo escucho sonidos locos
Como que tu corazon me llama para venir entre las olas,
Yo quizas siento como si esta fuera la primera vez,
Un nuevo dia comienza, necesitas decir la palabra correcta.

Y siempre estas conmigo sabes que es bueno para mi
Pienso mucho tomo un pincel,
Pinto un cuadro mio y tuyo
colores blancos, cielos azules.

(El y ella):
Y siempre estas conmigo sabes que es bueno para mi,
Y yo como un borracho escapando a la luz,
Ella pinto un cuadro mio y de ella
colores blancos, cielos azules.