FIASCO DE MUNICH: NO SE OLVIDEN DE LA AYUDA DE ALEMANIA

Fuente: Yedioth Ahronoth- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 2/9/12 por Ronen Bergman La semana pasada los fiscales franceses anunciaron la apertura de una investigacion por asesinato por la muerte del lider palestino Yasser Arafat luego de afirmaciones por parte de su viuda que el puede haber sido envenenado. Pocos dias mas tarde los Archivos Estatales de Israel publicaron documentos antiguamente clasificados relacionados con la masacre en Munich en 1972 de atletas israelies a manos de "Septiembre Negro", una organizacion fundada por Arafat para llevar a cabo ataques terroristas que no pudieran ser vinculados con Fatah o el propio Arafat. Los documentos liberados por los Archivos Estatales relatan el drama que rodeo las negociaciones con los secuestradores en Munich, y especialmente el horrible fracaso de la seguridad y fuerzas de rescate alemanas, las cuales no evitaron el secuestro de los atletas israelies y luego cometieron todo error del manual en el intento por liberarlos. Luego de la conmocion por la impotencia de los alemanes y la actitud condescendiente de algunos altos funcionarios alemanes (algunos de los cuales tuvieron la audacia de explicar que los juegos no podian ser suspendidos debido a que "la television alemana no tiene ninguna programacion alternativa"), Israel decidio lanzar una campaña de asesinato contra los terroristas de la OLP. El Mossad persiguio implacablemente a cualquiera cuyo nombre estuviera vinculado con la masacre de los atletas, incluyendo a Arafat, quien se las arreglo para eludir a la agencia de inteligencia israeli una y otra vez, hasta que el finalmente se convirtio en presidente de la Autoridad Palestina. Su muerte fue un tardio acto de venganza por parte del Mossad? Quizas el juez de instruccion en Paris tendra la respuesta. En la epoca, el caso resulto en una crisis severa en las relaciones de Israel con Alemania. El Primer Ministro Benjamin Netanyahu estuvo vehementemente opuesto a la publicacion de los documentos por parte de los Archivos Estatales, afirmando que las duras criticas dirigidas al liderazgo de Alemania pueden dañar las relaciones entre los paises. Finalmente, tras una larga campaña de seis meses liderada por el diario Yedioth Ahronoth, el Primer Ministro autorizo la publicacion de una docena de documentos, los cuales contenian mucha de la critica que el estaba intentando mantener secreta. Los teoricos de la conspiracion en Berlin ciertamente haran una conexion entre la publicacion de los documentos y las inminentes negociaciones con respecto al pedido de ayuda de Israel para construir un nuevo submarino "Dolphin" - el septimo que Israel estaria recibiendo de Alemania si es cerrado el acuerdo. La publicacion de los documentos, la cual fue reminiscente de la ola de informes anti-alemanes en Israel a raiz del ataque terrorista en Munich, fue acompañada por duros ataques que mencionaban el Holocausto y la conducta de Alemania durante el caso en el mismo aliento. No hay dudas que el fracaso de los jefes del Comite Olimpico y las autoridades bavaras en proteger a los atletas debe ser condenado en los terminos mas fuertes, y continua en el centro del debate publico y legal en Alemania, a 40 años ya. Pero, es importante poner este incidente, tragico y escandaloso como fue, en el contexto historico apropiado. En la epoca, todo pais europeo - no solo Alemania - asumian un enfoque suave, si no debil a la guerra contra el terror. El terror era percibido como algo de otro mundo, un mundo meso-oriental, que podia ser mantenido lejos de casa a traves del dialogo. De hecho, Alemania (en parte debido al ascenso del terrorismo interno de extrema izquierda) asumio una postura relativamente dura contra el terror y fue uno de los primeros paises en cooperar con Israel sobre el tema. Cualquier intento por vincular el caso con el Holocausto es infundado. Alemania tiene una deuda historica con Israel y el pueblo judio que nunca sera borrada, pero ha llegado a grandes extensiones para reducirla significativamente. La poca memoria de los israelies Los israelies tendemos a olvidar la contribucion critica que Alemania hizo a la economia del pais en las primeras decadas despues de su concepcion y el hecho que abrio nuestra economia a los mercados europeos. Pocos recuerdan como Alemania ayudo a fortalecer a Tzahal y la recuperacion militar de Israel a traves de ayuda financiera y transferencias de armas, tanto como apoyando secretamente al proyecto nuclear de Israel canalizando dinero para "desalinizacion" (todo esto de acuerdo a informes extranjeros por supuesto).* Alemania ha construido seis submarinos para Israel - en su mayoria con su propio dinero - los cuales cargan (de acuerdo con informes en Alemania) misiles nucleares y sirven como la primera linea de defensa contra intentos por destruir al estado judio. Alemania tambien es un socio de inteligencia clave y, debido a la deuda historica, ayuda a Israel en cualquier forma posible y perdona en forma repetida al estado judio por faltas y violaciones abiertas de acuerdos y soberania. Contra el telon de fondo del 40º aniversario del fiasco de Munich, es importante que nosotros tambien recordemos el apoyo de Alemania a Israel. *Nota para los lectores del blog: El autor indica que esto lo sabe a traves de informes extranjeros. En realidad, no nos consta que Israel tenga un programa nuclear.