ISRAEL FIJA LOS OJOS EN LA REPUBLICA ISLAMICA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Daniel Brode 7/9/12 La principal amenaza no es un Iran nuclear; es la rama de Islam que trajo al regimen al poder en primer lugar. Photo by: REUTERS Las tensiones estan disparandose en el Medio Oriente. Pero mientras el mundo espera y debate la posibilidad de un ataque unilateral israeli altamente especulado contra el programa nuclear de Iran, la realidad es que la amenaza irani a Israel va mucho mas alla de un artefacto nuclear. Decadas de guerras indirectas con Iran, ataques, retorica genocida y obsesion peligrosa de Teheran con la "entidad sionista", destacan que la principal amenaza percibida por Israel se deriva no de un artefacto nuclear, sino del regimen islamico y la ideologia revolucionaria detras de el. Por lo tanto, en tanto el regimen irani continue comprometido con la destruccion de Israel, los israelies se sentiran continuamente amenazados y el conflicto entre Iran e Israel persistira - con o sin una bomba nuclear. La ideologia anti-israeli y anti-judia estatal ha sido un elemento basico del regimen islamico desde su fundacion en 1979. Asi, los mas recientes llamamientos del presidente irani Mahmoud Ahmadinejad por la destruccion de Israel y en forma mas importante la prediccion de ello por parte del Ayatollah Khameini no son acontecimientos nuevos. Pero para los israelies, tales amenazas no son faciles de descartar, a pesar de la capacidad o incapacidad de Iran de llevarlo a cabo. Los criticos de Israel a menudo responden a sus preocupaciones con respecto a Iran con acusaciones de belicismo, pero para mejor o peor, la historia colectiva de la poblacion judia de Israel y su situacion peculiar en el volatil Medio Oriente, subraya por que Israel toma seriamente las amenazas de Iran e incluso considera actuar contra el en primer lugar. En linea con la "Doctrina Begin", Israel ha probado a traves de su historia que esta dispuesta a emprender acciones audaces mas alla de sus fronteras, aun contra la oposicion de su aliado mas cercano - Estados Unidos. En 1981, Israel ataco el reactor nuclear de Irak en Osirak, y destruyo el reactor de Siria en el año 2007. Ambas veces, Washington o no estuvo involucrado o estuvo firmemente en contra de cualquier ataque unilateral israeli. En el presente, los israelies estan altamente divididos con respecto a como actuar contra Iran, pero ellos no estan en desacuerdo en que Iran es un enemigo peligroso y determinado y uno que debe ser cortado. Israel tiene opciones. Es solo una cuestion de que debe hacerse, cuando o como. El centro de gravedad dentro de Iran no es su programa nuclear; mas bien es en primer lugar la feroz rama del Islam revolucionario que trajo al poder al regimen islamista. Por lo tanto, uno no debe sorprenderse si Israel opta no por atacar las instalaciones nucleares de Iran sino que en cambio elige hacer algo mas intimidante. Atacar solo el programa nuclear de Iran seria una solucion tactica a un gran problema estrategico. Aunque Israel podria vivir teoricamente con retrasar el programa atomico de Iran en el corto plazo, el objetivo de cualquier accion concertada, si ocurre, probablemente seria facilitar las consecuencias estrategicas que finalmente servirian para terminar o alterar en forma severa a la Republica Islamica en el largo plazo. Sin encarar o actuar contra esta amenaza primordial, Iran continuara acosando a Israel donde y cuando pueda. Un arsenal nuclear irani es indudablemente una amenaza para Israel, pero esa amenaza es solo tan peligrosa como los mullahs que esgrimen la ideologia que los guia. Esto es evidente en que a diferencia de otros estados nucleares, la Republica Islamica ve su programa nuclear como una fuente de orgullo nacional; una prueba de los exitos del Islam revolucionario. Muy pocas naciones llevan a cabo concentraciones masivas y grandes celebraciones para destacar los logros en la tecnologia nuclear "pacifica"; todo mientras cantan "Muerte a Israel." Por lo tanto surge la pregunta: Israel simplemente se conformaria con atacar las instalaciones nucleares de Iran, solo para ver a la misma rama de lideres iranies reconstruirlas y continuar apuntando hacia ellos en el futuro cercano? Los lideres de Israel es probable que esten conscientes que la amenaza irani es mucho mas amplia que eso. Como Arabia Saudita, el regimen irani considera a la Republica Islamica como la principal autoridad islamica. Por lo tanto, esta comprometido con difundir la revolucion islamica a traves del Medio Oriente - a traves de la violencia si tiene que ser. Pero parandose en el camino de Iran hay una cantidad de estados sunitas tanto como un estado judio economicamente y militarmente fuerte y soberano. Israel e Iran han estado en una guerra indirecta durante decadas. Iran ha sido un enemigo jurado de Israel, dedicado a destruirla. Tal sentimiento es obsesivo y los israelies lo ven peligroso. La Republica Islamica continua siendo el objetivo final de Israel, todo lo demas, incluido su programa nuclear, es secundario. Con el eje liderado por los chiitas de Iran ahora a la defensiva a lo largo del Medio Oriente, Iran puede estar dentro para algunas sorpresas. Deliberadamente, los israelies recuerdan las epocas en que Iran era un aliado en la region, una antigua nacion colega que actuaba para contrarrestar la hegemonia arabe en el Medio Oriente. Aun cuando muchos israelies hablan a menudo con cariño de tal cooperacion y de la cultura persa, Israel debe ahora lidiar con un estado que profesa querer su eliminacion con o sin un arma nuclear. No obstante, Israel finalmente actuara bajo su propia percepcion de lo que realza sus intereses y seguridad, con o sin el consentimiento de los politicos en Bruselas, Washington y otras capitales extranjeras. Como dijo recientemente el vice primer ministro de Israel, Moshe Ya'alon: "Nosotros no debemos barrer la realidad bajo la alfombra. Nosotros debemos imponer sanciones mas duras y no estar bajo la ilusion que estamos tratando con un regimen convencional. Nosotros no debemos sacar ninguna opcion fuera de la mesa. Y, antes que sea demasiado tarde, debemos oblitar al regimen irani violento y tiranico a enfrentar un dilema: Una bomba o la supervivencia." Este en lo correcto o equivocado, en tanto el regimen irani considere a Israel una amenaza ideologica y no pueda tolerar a un estado judio en medio de un mar de estados islamicos, la Republica Islamica continuara en la mira de Israel. El autor es un Gerente de Inteligencia en Max Security Solutions, una consultora de riesgo geopolitico en Israel.