ES NECESARIA UNA DECISION CONCLUSIVA

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Gilad Sharon 18/11/12 22:43 No hay camino medio aqui – o se va a hacer que los gazanos y su infraestructura paguen el precio, o nosotros reocupamos toda la Franja de Gaza. Photo by: REUTERS/Ahmed Jadallah Cualquiera que piense que Hamas va a rogar por un cese del fuego, que Operacion Pilar de Defensa traera un cierre y la calma reinara en el Sur debido a que golpeamos blancos en la Franja de Gaza, tiene que pensar nuevamente. Con la eliminacion de un terrorista asesino y la destruccion de un arsenal de misiles de largo alcance de Hamas, la operacion tuvo un inicio auspicioso, pero ahora que? No debe permitirse que esto termine como lo hizo Operacion Plomo Fundido: Nosotros los bombardeamos, ellos nos disparan misiles, y luego un cese del fuego, seguido por "duchas" – o sea disparo esporadico de misiles e incidentes aislados junto al cerco. La vida bajo tal lluvia de muerte no es vida en lo absoluto, y nosotros no podemos permitirnos resignarnos a ello. Un inicio fuerte no es suficiente, ustedes tambien tienen que saber como terminar – y terminar decisivamente. Si no esta claro si la pelota cruzo la linea de gol o no, el gol no es decisivo. La pelota tiene que tocar la red, visible para todos. Como suena una victoria decisiva? Un grito estilo Tarzan que haga que toda la jungla sepa en terminos inequivocos quien gano precisamente, y precisamente quien fue derrotado. Para lograr esto, ustedes tienen que lograr que la otra parte, no puede soportar, que no pueda vivir con eso, y nuestra campaña de bombardeo inicial no lo es. EL DESEO DE evitar el daño de civiles inocentes en Gaza finalmente llevara a dañar a los verdaderamente inocentes: los residentes del sur de Israel. Los residentes de Gaza no son inocentes, ellos eligieron a Hamas. Los gazanos no son rehenes; ellos eligieron esto libremente, y deben vivir con las consecuencias. La Franja de Gaza funciona como un estado – tiene un gobierno y conduce relaciones exteriores, hay escuelas, instalaciones medicas, hay fuerzas armadas y todos los otros adornos del estado. Nosotros no tenemos conflicto territorial con el "Estado Gaza", y no esta bajo sitio israeli - comparte una frontera con Egipto. A pesar de esto, dispara contra nuestros ciudadanos sin restriccion. Por que nuestros ciudadanos tienen que vivir con el disparo de cohetes desde Gaza mientras nosotros combatimos con nuestras manos atadas? Por que los ciudadanos de Gaza son inmunes? Si los sirios fueran a abrir fuego contra nuestras ciudades, no atacariamos Damasco? Si los cubanos fueran a disparar a Miami, no sufriria las consecuencias La Habana? Eso es lo que es llamado "disuasion" – si tu me disparas, yo te disparare. No hay justificacion para que el Estado de Gaza pueda disparar a nuestras ciudades con impunidad. Nosotros tenemos que arrasar vecindarios enteros en Gaza. Arrasar todo Gaza. Los americanos no se detuvieron con Hiroshima - los japoneses no se estaban rindiendo lo suficientemente rapido, asi que ellos atacaron Nagasaki tambien. No debe haber electricidad en Gaza, ni gasolina o vehiculos moviendose, nada. Entonces ellos realmente pedirian un cese del fuego. Si esto fuera a pasar, las imagenes desde Gaza podrian ser incomodas - pero la victoria seria rapida, y las vidas de nuestros soldados y civiles serian salvadas. SI EL gobierno no esta preparado para marchar todo el camino en esto, significara reocupar toda la Franja de Gaza. No unos pocos vecindarios en los suburbios, como con Plomo Fundido, sino toda la Franja, como en Escudo Defensivo, para que ya no puedan ser disparados cohetes. No hay camino medio aqui – o se hace pagar el precio a los gazanos y su infraestructura, o nosotros reocupamos toda la Franja de Gaza. De lo contrario no habra victoria decisiva. Y nosotros estamos quedandonos sin tiempo - debemos lograr la victoria rapidamente. El gobierno de Netanyahu esta con una correa internacional corta. Pronto comenzara la presion – y un millon de civiles no pueden vivir bajo fuego por mucho tiempo. Esto tiene que terminar rapidamente – con una explosion, no un gemido.