LA BATALLA POR EL SUR HA COMENZADO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Yaakov Lappin 15/11/12 Hamas puede aceptar la disuasion u obligar a Tzahal a una ofensiva terrestre. Photo by: Reuters/Amir Cohen Casi tres años despues de Operacion Plomo Fundido, ha comenzado una nueva batalla para restaurar la seguridad para el Sur. Los niveles de disuasion obtenidos por Israel en la operacion del 2009 se han agotado, en gran parte debido al ascenso de la Hermandad Musulmana en Egipto. Con Hamas sintiendose confiado por la ascendencia de sus colegas islamistas en la region, y el surgimiento de un nuevo patron en Cairo, el y la Jihad Islamica erosionaron la disuasion israeli, intentando establecer nuevas reglas para evitar que Tzahal lleve a cabo misiones de seguridad vitales en la frontera de Gaza. A medida que levantaban sus arsenales de cohetes, Hamas y las otras facciones respondian a las medidas de Israel para asegurar la frontera con mas y mas bombardeos indiscriminados con cohetes contra el ya largamente sufriente Sur, llenando las vidas de cientos de miles de civiles con temor, trauma y trastorno. Hamas ha exagerado su mano. Confundio la restriccion israeli con debilidad. La actual operacion en curso en Gaza esta basada en un enfoque flexible. Comenzo enviando un fuerte mensaje a Hamas: que debe elegir entre la supervivencia de sus miembros y el continuo disparo de cohetes a ciudades, pueblos y aldeas del Sur. Al mismo tiempo, Israel ha dejado una salida a Hamas. Si disminuye los ataques con cohetes, Tzahal disminuira su operacion. El objetivo no es derrocar al regimen de Hamas – al menos no en esta etapa. Israel ha probado una vez mas que sus capacidades de inteligencia en Gaza son superiores no solo apuntando al jefe de la maquinaria de lanzamiento de cohetes, Ahmed Jabari, sino tambien quitando a la mayoria de los lanzadores clandestinos de cohetes de largo alcance de Hamas en la primera ola de ataques aereos. La pelota ahora esta en la cancha de Hamas. Si elige continuar azotando a los civiles de Israel, podria encontrarse cara a cara con una ofensiva terrestre, un acontecimiento que llevaria a un nuevo nivel la operacion actual. Operacion Pilar de Defensa es tambien un mensaje a la region en general, ahora llena de fuerzas islamistas: A Israel no se la disuadira de tomar pasos basicos para defender a sus ciudadanos.