PRIMER MINISTRO NETANYAHU: EN MI MANDATO IRAN NO DESARROLLARA UNA BOMBA NUCLEAR

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Tovah Lazaroff 6/11/12 Informe de canal 2 muestra disputa entre Olmert y Barak mientras ellos luchaban para lidiar con la creciente actividad nuclear irani y siria. Photo by: Marc Israel Sellem El Primer Ministro Binyamin Netanyahu ha prometido que Iran no desarrollara armas nucleares si el es reelecto el 22 de enero. "En tanto yo sea primer ministro Iran no tendra armas nucleares", dijo el. Netanyahu hablo en una entrevista grabada con anticipacion en canal 2 transmitida en el programa de periodismo de investigacion Uvda el lunes a la noche, cuando el vinculo detener las armas nucleares iranies con su puja por otro mandato como primer ministro. El dijo que cuando el asumio el cargo cuatro años atras, habia apenas alguna sancion real contra la Republica Islamica. El habia colocado todos sus esfuerzos en desbaratar el programa nuclear de Iran. Netanyahu dijo que los lideres internacionales incluyendo al presidente americano Barack Obama y al presidente frances François Hollande han aceptado que Israel tiene un derecho a defenderse. El programa paso a un clip del ex primer ministro Ehud Olmert hablando, en el cual el destaco que Israel obviamente no estaba actuando sola contra Iran, dado que el estado judio utilizaria armas adquiridas de otros paises. “Alguien me explicara que aviones utilizaremos, que bombas, que tecnologia? Las que son nuestras, o las que obtuvimos de otros? Si vamos a carecer de algo, a quien pediremos [que nos ayude]?” pregunto Olmert. Olmert esta considerando presentarse en las elecciones y ya ha atacado a Netanyahu esta semana con respecto a las conversaciones de paz congeladas con los palestinos. Netanyahu dijo que al final, era su responsabilidad como primer ministro detener la amenaza nuclear de Teheran. “Iran es serio", dijo el. El estaria feliz si otras naciones evitaran un Iran nuclear sea a traves de sanciones u otros medios. Pero si no hay otra opcion y nuestra espalda esta contra la pared, haremos lo que tengamos que hacer para defendernos." El agrego que una amenaza militar creible era una parte importante de la disuasion. La presentadora de Uvda, Ilana Dayan Dayan, le pregunto si sus palabras no estaban poniendo en peligro al pais. “Sabe usted lo que es peligroso?” pregunto el primer ministro. “No lo que yo digo, sino lo que Iran esta haciendo. Nosotros no podemos permitirnos poner nuestras cabezas en la arena. “Hay dudas sobre las intenciones de Iran de destruir a Israel", dijo el. "No es un alarde. Si no hay otra forma de detener a Iran, Israel esta preparada para actuar." El rechazo afirmaciones que el no era capaz de actuar contra Iran. “Por supuesto que soy capaz", dijo el. Netanyahu evito la pregunta en cuanto a si el renombraria a Ehud Barak para el puesto de ministro de defensa en el proximo gobierno. Pero el dijo, “El ministro de defensa y yo concordamos con respecto a la amenaza irani." La primera parte del informe, vista previamente el domingo, detallo como Netanyahu y Barak ordenaron a Tzahal aumentar su nivel de alerta ante un posible ataque a las plantas nucleares iranies en el año 2010, un movimiento que atrajo energicas objeciones tanto del entonces jefe del ejercito Teniente General Gabi Ashkenazi como del entonces director del Mossad, Meir Dagan. Durante una reunion de selectos ministros importantes en el años 2010, se dice que Netanyahu ordeno a Tzahal aumentar su estado de alerta a “Pplus,” reservado a un inminente estado de guerra, de acuerdo con el informe. Netanyahu fue reprochado por Ashkenazi y Dagan, quien dijo que ellos consideraban "ilegal" la orden.