viernes, 16 de noviembre de 2012

RAB YOSEF: QUE NUESTROS ENEMIGOS CAIGAN POR LA ESPADA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Jeremy Sharon 15/11/12 23:09hs Shas reza por el bienestar del personal de Tzahal en Operacion Pilar de Defensa. Photo by: Courtesy Rab Ovadia Yosef, lider espiritual del movimiento politico Shas rezo por el bienestar del personal de Tzahal que esta participando en las hostilidades en el sur el jueves a la mañana, agregando suplicas que ellos prevalezcan sobre las fuerzas desplegadas contra ellos. “Nosotros estamos siendo preocupados en gran medida por los enemigos del pueblo de Israel, especificamente los palestinos",dijo Yosef luego de su servicio de rezo matutino. "Nosotros debemos rezar por nuestros soldados, los soldados de Tzahal." El rabino luego recito una oracion por la seguridad de los soldados israelies que estan combatiendo en Operacion Pilar de Defensa, pidiendo a Di-s "bendice, cuida, preserva, ayuda, fortalece y eleva a los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel, guardianes de las murallas. "Que Di-s los cuide y los libre de todo problema y pena, y los traiga a casa para una vida buena y pacifica", continuo el. "Y que todos nuestros enemigos caigan ante ellos por la espada, como esta escrito sobre tan malvado pueblo: 'Sus espadas perforaran sus propios corazones y sus arcos seran quebrados', amen ve amen", concluyo Yosef. Aparte, el decano de la Yeshiva Ponevezh de Bnei Brak, Rab Gershon Edelstein dijo a sus estudiantes el jueves a la mañana que ellos deben "fortalecer sus estudios de Torah, debido a que la Torah provee defensa y salvacion; es lo unico que defiende y salva." En respuesta a muchas preguntas sobre si los residentes del Sur deben abandonar sus casas, Rab Haim Kanievsky, uno de los mas importantes rabinos ultraortodoxos en el pais, contesto en forma afirmativa, diciendo a cualquiera que preguntaba que ellos deben ir a Bnei Brak, donde el reside. Edelstein se hizo eco de los comentarios de Kanievsky, diciendo que en un lugar donde es estudiada la Torah, no puede ser infligido daño, y – en referencia a la Primera Guerra del Golfo de 1990-1991, en la cual 42 misiles Scud iraquies golpearon Israel – destaco que Bnei Brak no fue golpeado. “Por lo tanto nosotros debemos redoblar nuestro estudio de Torah debido a que el es la unica garantia y la unica defensa", dijo Edelstein.