lunes, 18 de noviembre de 2013

RELACIONES ENTRE FRANCIA E ISRAEL Y LA BOMBA NUCLEAR IRANI

Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 17/11/13 por Emb. Freddy Eytan El presidente frances Francois Hollande llego a Israel para una visita oficial de estado a Jerusalem y Ramallah el domingo, trayendo una promesa de impedir que Iran adquiera armas nucleares, junto con un ardiente deseo de avanzar en el proceso de paz entre Israel y los palestinos. Desde la perspectiva de Hollande, el momento de esta visita no podria ser mejor. La credibilidad y control estrategico en disminucion de Estados Unidos dentro del mundo arabe han creado una oportunidad de oro. Amigos sunitas leales a Washington, tales como Egipto, Arabia Saudita y los estados del Golfo, estan furiosos con el apuro del Presidente Obama en firmar un tratado con el regimen de los ayatollahs en Teheran, el cual actuaria para fortalecer al bando chiita hostil a ellos. Cuando se trata de resolver el conflicto con los palestinos, la politica francesa es y siempre ha sido unilateral en favor de los palestinos. Esta politica no ha cambiado en cuatro decadas – desde que Francia permitio por primera vez a la OLP abrir una oficina en Paris y llevo a cabo reuniones oficiales con Yasser Arafat. Hoy, la politica es manifestada tanto en el apoyo economico como politico a Mahmoud Abbas, muy notablemente en el reconocimiento por parte de Francia de Palestina como miembro pleno dentro de la mayoria de los organos de la ONU, en contraste con otros paises occidentales. En Siria, como con el proyecto nuclear irani, Francia ha mantenido una posicion que ha sido constante, valiente y mas energica que la de Estados Unidos u otros estados occidentales. La Francia socialista continua una politica exterior similar a la de sus presidentes de derecha Chirac y Sarkozy. Remontandose a los dias de Charles de Gaulle, esa politica fue a menudo poco convencional y en desacuerdo con el consenso compartido por la OTAN, los Estados Unidos y el resto de Europa. Francia todavia se ve como una potencia militar capaz de tomar decisiones fatidicas con respecto a la paz mundial. Recuerden que Sarkozy libro la guerra abierta contra el Coronel Muammar Khaddafi. El Presidente Hollande condujo una importante operacion militar contra el terror islamico en Mali y estaba preparado para participar en un ataque contra el regimen de Assad en Siria al lado de America. Solo en el ultimo minuto el ataque fue cancelado cuando Putin de Rusia se las arreglo para evitar la intervencion del Occidente. En vista de la actual tension y falta de confianza entre Paris y Washington, acentuadas por las noticias de la vigilancia americana a instituciones gubernamentales francesas, Francia puede estar buscando distinguirse de la postura de Obama con respecto a Iran y el mundo arabe aun mas, mientras trata de incrementar su influencia en el Medio Oriente, especialmente dentro de los estados sunitas. Francia sigue suministrando armas a los estados del Golfo y el ejercito frances tiene una base en Abu Dhabi. Los vinculos de Francia con los Emiratos, Qatar, y Arabia Saudita han sido mas cimentados en vista de su firme oposicion al regimen de Basher al-Assad en Siria. La resolucion de Francia en lo que hace a Iran puede derivar de su amarga experiencia con Saddam Hussein. Bajo el Presidente Giscard d’Estaing, Francia construyo un reactor nuclear en Bagdad que fue destruido por el gobierno de Begin de Israel en junio de 1981 debido a la preocupacion justificada que estaba siendo construido para propositos militares. Las promesas de Francia en la epoca, y sus garantias que las preocupaciones de Israel eran infundadas, simplemente no estuvieron a la altura de los datos en el terreno. Hoy, tres decadas mas tarde, Francia es la mas sabia y esta exigiendo garantias adicionales de Iran, a pesar de creer en el derecho de Teheran a energia nuclear para propositos pacificos. Claramente, la visita del Presidente Hollande y su discurso ante la Kneset haran mucho por fortalecer los vinculos bilaterales con Israel en todas las areas, incluyendo la inteligencia. La visita tambien proporcionara a la comunidad judia de Francia una sensacion de seguridad, a pesar de una reciente ola de incidentes antisemitas. La visita de Hollande fortalecera la posicion de Israel con respecto a Iran y asi buscara evitar un mal acuerdo. Francia, que tuvo exito en retrasar la firma en Ginebra, se ha ganado nuestro aprecio. Pero finalmente, es improbable que Francia se reprimiria de firmar un acuerdo presentado por los americanos debido a sus propios claros intereses economicos. La popularidad del Presidente Hollande en casa esta en su nivel mas bajo y Francia esta en medio de una crisis economica, la profundidad de la cual la Quinta Republica no ha conocido desde su establecimiento en 1958. Si la administracion Obama de hecho ha tomado una decision de firmar un mal acuerdo con Iran y esta tratando simultaneamente de impulsar una solucion diplomatica al problema palestino, Israel debe reconsiderar sobriamente sus relaciones con las grandes potencias. Estados Unidos continuara siendo, por supuesto, el mas grande aliado estrategico de Israel en todo sentido, pero en vista de las nuevas circunstancias geopoliticas, debemos buscar llenar el vacio dejado por Estados Unidos en nuestra region y mejorar nuestros vinculos tanto con China como con Rusia. Debemos tambien hacer lo que podamos para apoyar al Presidente Hollande en lo que hace al proyecto nuclear de Iran, bajo condicion, por supuesto, que el muestre mayor comprension de las necesidades de seguridad de fronteras defendibles por parte del Estado de Israel, tanto como mayor equilibrio en su posicion de cara a los palestinos. El Embajador Freddy Eytan, un ex asesor de alto rango del Ministerio del Exterior que se desempeño en las embajadas de Israel en Paris y en Bruselas, fue el primer Embajador de Israel ante la Republica Islamica de Mauritania. El fue tambien vocero de la delegacion israeli en el proceso de paz con los palestinos. Desde el año 2007 dirige el Proyecto Israel-Europe que se enfoca en presentar la defensa de Israel en los paises de Europa y busca desarrollar vinculos y lugares de cooperacion bilateral. El es tambien el director de Le Cape el sitio web del Jerusalem Center en frances. El Embajador Eytan escribio 20 libros sobre el conflicto entre israelies y arabes y la politica de Francia en el Medio Oriente como "La Poudriere" (El Polvorin) y "Le double jeu" (el doble juego). El publico tambien biografias de Shimon Peres, Ariel Sharon, Benjamin Netanyahu, y un libro sobre "Los 18 que construyeron Israel."