miércoles, 1 de enero de 2014
LO QUE PIENSAN LOS PALESTINOS Y ARABES DE LAS NUEVAS IDEAS DE KERRY
fUENTE: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Khaled Abu Toameh
A la Autoridad Palestina no le gustan las ultimas ideas del secretario de estado americano John Kerry para la paz entre los palestinos e israelies.
A los palestinos en especial no les gusta la propuesta de Kerry que Israel mantenga una presencia militar en el Valle del Jordan siempre y cuando sea establecido un estado palestino al lado de Israel.
Kerry, sin embargo, no parece estar impresionado con el rechazo de sus ideas por parte de los palestinos. El parece convencido que presion inmensa sobre los palestinos finalmente los obligara a sucumbir.
Funcionarios de la AP se quejaron esta semana que Kerry obviamente no los esta tomando en serio. "Aunque el liderazgo de la Autoridad Palestina ha desestimado sus ideas, Kerry continua ejerciendo fuerte presion sobre nosotros porque el piensa que puede imponer su voluntad sobre nosotros", remarco un alto funcionario palestino en Ramallah. "Por supuesto, Kerry esta viviendo en una ilusion si el piensa que cambiariamos nuestra posicion."
El Presidente Mahmoud Abbas de la AP, quien informo a los ministros del exterior arabes en Cairo el 21 de diciembre, repitio su oposicion a las ideas de Kerry. Antes de eso, Abbas envio una carta al Presidente Barack Obama expresando reservas con respecto a las propuestas de Kerry.
Abbas incluso ha ganado el respaldo de la Liga Arabe por su postura. Asi que no son solo los palestinos quienes ahora estan diciendo no a Kerry, sino los paises arabes tambien. "Las propuestas americanas lograron las demandas expansionistas israelies, y garantizaron el continuo control (por parte de Israel) del (Valle del Jordan) bajo el pretexto de la seguridad", dijo una declaracion emitida por la Liga Arabe.
El Secretario General de la Liga Arabe, Nabil al-Araby, dijo que ni un soldado israeli podia permanecer en Cisjordania.
La posicion de la Liga Arabe es un golpe serio para los intentos actuales de Kerry por persuadir a la AP de aceptar sus ideas. Habiendo ganado el respaldo de los paises arabes, Abbas ahora se siente mas confiado para decir no a Kerry y sus propuestas.
Cuando Kerry regrese luego a la region, Abbas una vez mas le dira que no acepta sus ideas, especialmente luego que la Liga Arabe las ha rechazado tambien.
Abbas, sin embargo, parece tener un problema no solo con la idea de mantener una presencia militar israeli en el Valle del Jordan.
Un funcionario palestino, quien tambien dijo que Abbas habia ganado respaldo de los paises arabes para su postura, revelo que Abbas continua apegandose a sus posiciones en una variedad de cuestiones pertenecientes al conflicto israeli-palestino -- posiciones que contradicen abiertamente la mayoria de las demandas israelies y americanas.
El funcionario resumio la posicion de Abbas de la siguiente manera:
No a un estado palestino desmilitarizado;
No a reconocer a Israel como un estado judio;
No a una solucion que no incluya todo Jerusalem oriental como la capital de un futuro estado palestino;
No a otro acuerdo interino con Israel y, por supuesto,
No a la presencia de cualquier soldado israeli en el Valle del Jordan.
Las unicas dos cosas que Abbas y la Liga Arabe estan preparados para aceptar es un calendario para una retirada israeli a las lineas anteriores a 1967 que no exceda los tres años, y un intercambio de tierra "igual en tamaño y valor" con Israel en casos donde Israel retiene cualquier tierra mas alla de las lineas anteriores a 1967.
Hasta hace poco, el rechazo palestino a las ideas de Kerry fue expresado en una forma mas bien educada.
Pero en los ultimos dias, altos funcionarios de la AP han comenzado a lanzar un ataque mordaz contra Kerry, con algunos acusandolo de "respaldar" la posicion de Israel en la mayoria de los temas relacionados con el conflicto con Israel.
El secretario general de la OLP, Yasser Abed Rabbo dijo que las propuestas de Kerry en seguridad llevaran al "fracaso total" de las conversaciones de paz con Israel. Las ideas de Kerry, agrego, han provocado una "verdadera crisis." Abed Rabbo dijo que Kerry "solo quiere ganarse a los israelies y (permitir) la expansion de asentamientos a nuestras expensas."
En una entrevista con radio Voz de Palestina, Abed Rabbo continuo su critica sin precedentes tanto a Kerry como a sus propuestas. "Washington no tiene el derecho de determinar donde estarian nuestras fronteras", declaro. "No permitiremos a Israel rebanar ninguna parte de nuestra tierra. Si los americanos quieren, ellos pueden dar a Israel partes de California y Washington. Esta tierra pertenece a los palestinos."
El rechazo de las ideas de Kerry por parte de la Liga Arabe no solo complica sus intentos por lograr un acuerdo de paz entre palestinos e israelies, sino que tambien ata las manos de Abbas. Es dificil ver como Abbas podria retractarse de su posicion ahora que la Liga Arabe tambien ha rechazado las ideas de Kerry.
Kerry ahora tendra que lanzar una nueva campaña diplomatica para convencer a la Liga Arabe de cambiar su posicion. Y para que los paises arabes hagan eso realmente haria falta un milagro.