APRENDER LAS LECCIONES

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Israel Kasnett 13/9/12 Once años despues del 11/S, Occidente aun no comprende los peligros del Islam radical. Photo by: Reuters En julio del 2001, el ex director de la CIA George J. Tenet llamo a la ex asesora en seguridad nacional Condoleezza Rice para una reunion de emergencia. El tenia informacion concreta que al-Qaida atacaria intereses americanos dentro de EEUU, y el queria que ella llevara la informacion al presidente para ver que podia hacerse para evitar tal ataque. Evidentemente, la urgencia del mensaje no fue confiada, nada fue hecho con el y no mucho despues EEUU estaba a cuatro aviones y dos torres muy tarde. El Informe de la Comision del 11/S que resulto declaro que "los ataques del 11/S fueron una conmocion, pero ellos no debieron ser sorpresivos. Los extremistas islamicos habian dado cantidad de advertencias que ellos tenian por objetivo matar indiscriminadamente americanos y en grandes cantidades." En el año 2004, el ex coordinador de contraterrorismo de la Casa Blanca ataco a George W. Bush, diciendo que el presidente habia ignorado las advertencias sobre ataques terroristas antes del 11/S. “El lo ignoro. El ignoro al terrorismo durante meses, cuando quizas nosotros podriamos haber hecho algo para detener el 11/S. Quizas. Nosotros nunca lo sabremos", dijo Richard Clarke a 60 Minutes de CBS en una entrevista. El lunes, The New York Times publico un articulo de opinion de Kurt Eichenwald, titulado “La Sordera Antes de la Tormenta", en el cual el escribio, "los puntos no fueron conectados, y Washington no reacciono. “Podia haber sido detenido el ataque del 11/S si el equipo de Bush reaccionaba con urgencia ante las advertencias contenidas en todos estos informes diarios? Nosotros no podremos saberlo nunca. Y esa puede ser la realidad mas agonica de todas." Y aun asi, hoy dia, cuando Israel escucha las advertencias iranies, ve la campaña irani para construir un arma que puede destruirla, y esta reaccionando con urgencia, Occidente arremete contra Israel por intentar hacer ahora lo que Estados Unidos admite que debio haber hecho antes del 11/S. La tension entre Jerusalem y Washington por Iran estallo el martes cuando el Primer Ministro Binyamin Netanyahu dijo que el mundo dice que Israel espere y que aun hay tiempo. "Y yo digo esperar que? Esperar hasta cuando? Aquellos en la comunidad internacional que se rehusan a poner lineas rojas delante de Iran no tienen el derecho moral a poner una luz roja delante de Israel." Los comentarios de Netanyahu llegaron a raiz de declaraciones por parte de la secretaria de estado americana Hillary Clinton el domingo, y la vocero del departamento de estado Victoria Nuland el lunes, que EEUU no tenia intencion de poner ni lineas rojas o limites frente a los iranies. Ahora, despues de años de infructuosos intentos por lograr que Iran coopere, la insistencia ingenua que la diplomacia, sin establecer lineas rojas, es la forma correcta de enfocar el tema, es asombrosa. En el 11º aniversario de los ataques del 11/S, parece que EEUU aun no ha aprendido las lecciones de como lidiar con el terrorismo. La administracion Obama, tanto como otros paises occidentales, debe prestar atencion a las palabras de Shakespeare en Enrique VI, Parte 1: "Los retrasos tienen extremos peligrosos." DESPUES DEL 11/9, todos se apresuraron a culpar a la administracion Bush, al FBI, la CIA, la Administracion Federal de Aviacion y muchas otras agencias gubernamentales y federales, pero nadie parece haber dado un paso atras y haber aprendido la leccion central aqui. Y esa es: dejar de temer al Islam. Desde que Osama bin Laden declaro la guerra contra America, marcando, de acuerdo con el preeminente estudioso del Medio Oriente Bernard Lewis, la reanudacion de la lucha por la dominacion religiosa del mundo que comenzo en el siglo VII, Occidente ha malinterpretado completamente las verdaderas intenciones del Islam radical. En "La Crisis del Islam: Guerra Santa y Terror No Santo", Lewis escribe, “Durante la mayoria de los catorce siglos de historia musulmana registrada, la jihad fue muy comunmente interpretada significando lucha armada para la defensa o avance del poder musulman. En la tradicion musulmana, el mundo esta dividido en dos casas: la Casa del Islam (Dar al-Islam) en la cual los gobernantes musulmanes gobiernan y prevalece la ley musulmana, y la Casa de la Guerra (Dar al-Harb), el resto del mundo, aun habitado y, mas importante, gobernado por infieles. La presuncion es que continuara el deber de jihad... hasta que todo el mundo o adopte la fe musulmana o se someta al control musulman." El mundo occidental teme al Islam, acobardado por la agresion islamista. Desde los alborotos musulmanes en Francia a las amenazas contra caricaturistas daneses y el hecho que musulmanes radicales esten ganando influencia en los Paises Bajos, Inglaterra y Alemania, entre numerosos otros paises musulmanes, el mundo ha enloquecido intentando proteger la "sensibilidad" musulmana ante la apostasia, sometiendose asi a las exigencias musulmanas. El martes, The Guardian informo que Canal 4 de Inglaterra cito preocupaciones acerca de la seguridad como la razon para cancelar una proyeccion de una pelicula documental que cuestiona los origenes del Islam, planeada esta semana en su sede. Un documental titulado "Islam: La Historia No Contada", el cual afirmaba que habia poca prueba contemporanea escrita sobre el origen de la religion, provoco mas de 1000 quejas al Canal 4 despues que fue transmitido dos semanas atras. Tambien el martes, manifestantes treparon el muro de la Embajada de EEUU en Cairo y derribaron una bandera por una pelicula americana que ellos dicen insulta a Mahoma. Luego de la violencia en Egipto, manifestantes abatieron a un funcionario americano en la embajada americana en Bengazi, Libia. Aun cuando EEUU condeno la violencia en Libia, respondio en forma diferente a la violencia en Egipto. En vez de condenar el pensamiento retrasado y la ideologia ignorante de los manifestantes, la embajada americana emitio una declaracion defendiendo el ataque contra su propia propiedad, condenando "los continuos intentos por parte de individuos equivocados por lastimar los sentimientos religiosos de los musulmanes - como nosotros condenamos los intentos por ofender a los creyentes de todas las religiones." La declaracion agregaba: "Nosotros rechazamos firmemente las acciones por parte de quienes abusan del derecho universal a la libre expresion para dañar las creencias religiosas de otros." Estados Unidos parece no haber aprendido nada del 11/S. El Presidente Barack Obama creyo, cuando el asumio el cargo en el año 2009, que el podia llegar al mundo musulman y arabe y traerlos alrededor. El se inclino ante los sauditas y ofrecio su mano a Iran. Cuan ingenuo. Obama no comprende lo que enfatiza Lewis: “Si los fundamentalistas estan en lo correcto en sus calculos y tienen exito en su guerra, entonces un futuro oscuro espera al mundo, especialmente a la parte de el que abraza al Islam." Hoy dia, Iran esta establecido en su camino para dominar el mundo a traves del Islam y claramente tiene intenciones de hacerlo a traves de medios apocalipticos. La ceguera de Occidente que existio antes del 11/S ha retornado. Si la complacencia americana con respecto a las elecciones iranies del 2009 y la actual situacion horrorosa en Siria son algun indicio, Israel no debe depender de Estados Unidos – o cualquier otro, por tal caso – para que se posicione junto con el en el caso de un ataque. El Presidente de la Knesset, Reuven Rivlin, llego a esta misma conclusion cuando el dijo el martes, "Los recientes acontecimientos nos enseñan que el primer ministro debe estar preparado para una situacion en la cual la comunidad internacional se pare a un lado y no haga nada, mientras Israel y el mundo entero son amenazados." Occidente debe aprender de la experiencia del 11/S que, cuando es enfrentada con evidencia flagrante y amenazas de terror directas, es tiempo de actuar, no de esperar. Las lecciones de la tragedia del 11/S pueden estar perdidas en el Occidente, pero Israel comprende que la falla en combatir a la jihad global resultara en mas de tales desastres y, en ultima instancia, la continua difusion del Islam radical.