EL LEGADO DE ABRAHAM

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por David Wilder 7/11/12 El legado de Abraham, aun vivo y coleando, es el quid de nuestra existencia, no solo en Hebron, sino como un pueblo, en Israel y alrededor del mundo. Photo by: Courtesy Pocos años atras, luego de una de sus ultimas visitas a Me’arat Hamajpela, la Cueva de los Patriarcas, cuando Rab Mordejai Eliahu entro a su coche, la otra puerta se abrio y dos personas literalmente ingresaron en el vehiculo, un civil, el otro en uniforme. El civil, un empleado publico en el lugar santo, dijo, “Rab, lamento hacer esto, pero este hombre, un oficial de policia de fronteras, trabaja aqui muy duro y ayuda mucho al pueblo judio. El tiene un problema. El y su esposa han estado casados muchos años y aun no han sido bendecidos con hijos." Rab Eliahu observo al hombre y respondio, “El debe continuar ayudando al pueblo judio y el año proximo el sera testigo de la salvacion.” Un año mas tarde nacio su hija Miriam. El nombre del oficial de policia es Shujralla Morav. Mucho ha sido escrito sobre la relacion de Hebron con las fuerzas de seguridad, sean policiales o de Tzahal. Por mucho que hablemos de nuestras relaciones buenas y positivas con ellos, desafortunadamente no se cree generalmente en nosotros. Las raices de nuestra esencia nacional, en Hebron, comienzan con Abraham y Sarah. Ellos eran conocidos como personas de jesed, o sea, desbordante amabilidad y generosidad. Nuestros sabios han enseñado que debemos expresar los atributos de nuestro Creador: como El es amable, asi debemos ser amables. Los ejemplos primordiales de amabilidad son Abraham y Sarah. La compasion de Abraham no estaba limitada a "los suyos." Numerosas historias son contadas de su ayuda a extraños, muchos de quienes rendian culto a idolos, la misma antitesis de su vida e ideologia. Pero esto no les evito ofrecerles comida, bebida y un lugar para dormir. La actual comunidad judia de Hebron intenta continuar caminando en las huellas de nuestros ilustres antepasados, aprendiendo de sus hechos, y actuando en forma acorde. Por lo tanto, cuando Rab. Shalom Alkobi, entonces director de la autoridad de la Majpela, se dio cuenta que el tenia oportunidad de buscar una bendicion de una de las personas mas justas de nuestra generacion, asi lo hizo, sin pensarlo dos veces. Y la bendicion del rabino fue recibida y llego a pasar. Morav, como es llamado, se desempeño en Me’arat Hamajpela durante 17 años. Viviendo en el norte, a muchas horas de Hebron, el no podia pasar suficiente tiempo con su esposa y pequeña hija. Recientemente el fue transferido a una posicion mucho mas cerca de su casa, permitiendole gozar de sus bendiciones. Pero, despues de 17 años de servicio, no podiamos permitirle partir sin una celebracion apropiada. Asi que pocos dias atras, un gran grupo de Hebron, tanto como algunos de sus ex comandantes, sorprendieron a Merav en su casa para una fiesta de despedida. Todas las facetas de la comunidad de Hebron estuvieron representadas: Rab Hillel Horowitz y Noam Arnon, Baruj Marzel, Rab Shalom Alkobi, y otros. La celebracion comenzo con una cantidad de discursos reconociendo la contribucion de Morav con docenas de actos en Hebron, incluidas reuniones masivas de decenas de miles de visitantes. Todos los presentes pronunciaron palabras de gratitud, la cual fue expresada tambien en muchos regalos que se le dieron: una pintura original de Me’arat Hamajpela del artista de Hebron, Shmuel Mushnik, y un certificado de aprecio, firmado por todos los presentes tanto como por el alcalde de Hebron, Avraham Ben-Yosef, el director general de Hebron, Uri Karzen, y el director del consejo regional religioso, Yosef Dayan. Como se relaciono Morav con sus años en Hebron? En sus palabras, "fue un honor... la santidad del sitio estuvo por encima de cualquier y toda otra consideracion." Shujralla Morav no es el primer y unico oficial honrado por la comunidad judia de Hebron. Una larga lista de policias, soldados y oficiales y comandantes de Tzahal estan entre los que son apreciados en forma tangible como resultado de sus incansables esfuerzos por mantener un Hebron salvo y seguro, permitiendo a cientos de miles de personas, de todas las razas y religiones, visitar la primer ciudad y sitios santos judios de Israel. Seguramente, nosotros no siempre estamos de acuerdo, pero entonces nuevamente, tampoco los esposos concuerdan siempre. Ustedes aprenden a concordar o no concordar. Pero eso no evita el cuidado, respeto y amor mutuos. Entonces tambien con los valerosos hombres y mujeres cuya presencia, trabajo duro y estima compartida llevan a relaciones positivas y fructiferas que pueden durar durante muchos años. Por ejemplo, el Coronel Guy Hazut, hablando recientemente despues de haber concluido dos años como comandante de la brigada Judea-Hebron, dijo, "Muchas personas piensan que las personas en la comunidad judia de Hebron tienen cuernos y colas. Estas son personas maravillosas. Hay un grupo pequeño e insignificante que les da mal nombre." El legado de Abraham es una leccion bien aprendida, y aun practicada. Ese legado, aun vivo y coleando, es el quid de nuestra existencia, no solo en Hebron, sino como un pueblo, en Israel y alrededor del mundo. Este proximo Shabat, Jaiei Sarah, nosotros leemos de la transaccion inicial de Abraham, adquisicion de las Cuevas de Majpela en Hebron, como lugar de descanso final para Sarah, y mas tarde el mismo, Isaac y Rebeca, y Iaacov y Leah. Junto con decenas de miles en Hebron, y multitudes en otras partes, nosotros continuamos, lo mejor que podemos, el legado heredado a nosotros, unos cuatro mil años atras. El autor es vocero de la comunidad judia de Hebron