fUENTE: The Washington Free Beacon- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
10/3/14
Martin Peretz, el editor en jefe de largo tiempo de la New Republic hasta el 2010 y propietario hasta el 2012, fustigo a la revista el domingo por publicar un extracto de un libro escrito por el editor principal anti-israeli John Judis.
TNR fue conocida por su linea editorial liberal y pro-Israel bajo la administracion de 35 años de Peretz. Sin embargo, se ha alejado de esta posicion bajo su nuevo propietario y editor, el compañero de habitacion de universidad de Mark Zuckerberg, Chris Hughes.
La revista hace poco publico un capitulo del nuevo libro de Judis, “Genesis: Truman, Judios Americanos y los Origenes del Conflicto Arabe/Israeli", el cual presuntamente cuestiona la legitimidad de la fundacion de Israel y atribuye el apoyo americano por el estado judio a la presion del lobby Israel.
“Los editores [de The New Republic] durante mi mandato de 35 años como propietario—desde Michael Kinsley a Frank Foer—estaban muy comodos con su apoyo por el estado judio", escribio Peretz en una carta al New York Times. “Aun asi el Sr. Foer no solo publico un capitulo del libro del Sr. Judis, sino que tambien permitio al Sr. Judis responder a revisiones criticas de otras publicaciones, lo cual nunca ha sido una practica en la revista, hasta la semana pasada."
TNR fue conocida por su linea editorial liberal y pro-Israel bajo la administracion de 35 años de Peretz. Sin embargo, se ha alejado de esta posicion bajo su nuevo propietario y editor, el compañero de habitacion de universidad de Mark Zuckerberg, Chris Hughes.
La revista hace poco publico un capitulo del nuevo libro de Judis, “Genesis: Truman, Judios Americanos y los Origenes del Conflicto Arabe/Israeli", el cual presuntamente cuestiona la legitimidad de la fundacion de Israel y atribuye el apoyo americano por el estado judio a la presion del lobby Israel.
“Los editores [de The New Republic] durante mi mandato de 35 años como propietario—desde Michael Kinsley a Frank Foer—estaban muy comodos con su apoyo por el estado judio", escribio Peretz en una carta al New York Times. “Aun asi el Sr. Foer no solo publico un capitulo del libro del Sr. Judis, sino que tambien permitio al Sr. Judis responder a revisiones criticas de otras publicaciones, lo cual nunca ha sido una practica en la revista, hasta la semana pasada."
“El apoyo del pueblo americano por el estado judio nunca ha sido mas fuerte. Para los enemigos de Israel, y en el libro del Sr. Judis... esto solo puede ser explicado como un subterfugio, una gran mentira del lobby", agrego Peretz.
Peretz tambien cuestiono por que no le fue permitido a TNR “defender en forma conssitente el caso que la nocion del estado israeli tiene que ser apoyada, especialmente en vista de la actual violencia entre los vecinos de Israel?"
Peretz tambien cuestiono por que no le fue permitido a TNR “defender en forma conssitente el caso que la nocion del estado israeli tiene que ser apoyada, especialmente en vista de la actual violencia entre los vecinos de Israel?"
Esta no es la primera vez que Peretz ha criticado a la nueva direccion de TNR.
En febrero pasado, el escribio en el Wall Street Journal que la revista durante mucho tiempo liberal se habia vuelto "partidaria" bajo Hughes, y dijo que el no reconocia "la revista que vendi en el 2012.”
Leon Wieseltier, editor literario durante mucho tiempo de TNR, tambien ha criticado el libro de Judis, llamandolo "superficial, derivativo, tendencioso, impreciso, y a veces risiblemente inexacta" y tambien "insultante" en un email al historiador Ron Radosh, el cual fue publicado el mes pasado por el Washington Free Beacon.
“La comprension de la historia judia y de la historia y naturaleza del Sionismo por parte de Judis es superficial, derivativa, tendenciosa, imprecisa y a veces risiblemente inexacta—el es un turista en este tema,” escribio Wieseltier. “Como la mayoria de los turistas, el ve lo que vino a ver."
En febrero pasado, el escribio en el Wall Street Journal que la revista durante mucho tiempo liberal se habia vuelto "partidaria" bajo Hughes, y dijo que el no reconocia "la revista que vendi en el 2012.”
Leon Wieseltier, editor literario durante mucho tiempo de TNR, tambien ha criticado el libro de Judis, llamandolo "superficial, derivativo, tendencioso, impreciso, y a veces risiblemente inexacta" y tambien "insultante" en un email al historiador Ron Radosh, el cual fue publicado el mes pasado por el Washington Free Beacon.
“La comprension de la historia judia y de la historia y naturaleza del Sionismo por parte de Judis es superficial, derivativa, tendenciosa, imprecisa y a veces risiblemente inexacta—el es un turista en este tema,” escribio Wieseltier. “Como la mayoria de los turistas, el ve lo que vino a ver."
