lunes, 9 de julio de 2012

LAS SANCIONES ENERGETICAS DETENDRAN EL PROGRAMA NUCLEAR DE IRAN?

Fuente: The Jerusalem Post por Benjamin Weinthal 5/7/12 Hay un creciente consenso que EEUU y sus aliados tienen que aumentar la presion economica. La Union Europea el domingo implemento duras nuevas sanciones energeticas, negando las importaciones de petroleo crudo irani a los mercados de la Union Europea. Hay, sin embargo, un creciente consenso que EEUU y sus aliados tienen que aumentar la presion economica sobre un regimen cada vez mas recalcitrante y patriotero en Teheran. El objetivo es detener el camino de Iran para convertirse en una potencia con armas nucleares. Las sanciones de la Union Europea cortaran severamente al sector de energia de Iran, el cual provee aproximadamente 80% de las exportaciones del pais y casi la mitad de su ingreso estatal. No obstante, mientras el nudo de las sanciones continua estrangulando la economia de Iran, los lideres del pais estan luchando por mostrar desafio. El gobernador del banco central, Mahmoud Bahmani declaro el lunes, “Nosotros estamos implementando programas para contrarrestar las sanciones y enfrentaremos estas politicas maliciosas." El cito $150 mil millones en reservas extranjeras a ser usados para amortiguar el impacto de nuevas sanciones. En respuesta a repetidas amenazas iranies de cerrar el Estrecho de Ormuz, con una mirada a cerrar el paso fluvial vital a los embarques de petroleo de otros paises del Golfo Persico, EEUU ha aumentado su presencia militar en la region. El General de Brigada Amir Ali Hajizadeh, quien comanda la division aeroespacial de la Guardia Revolucionaria, dijo al Servicio de Noticias Fars controlado por el estado, "Nosotros hemos pensado en medidas para establecer bases y desplegar misiles para destruir todas estas bases en los primeros minutos despues de un ataque. Todo el ruido de sables de Teheran en el Golfo Persico—emparejado con sus esfuerzos por circunvalar las sanciones—ayuda a explicar por que hay una necesidad urgente de un embargo extensivo. En vista de la capacidad de Iran para establecer nuevas compañias fachada para quebrar las sanciones, el Wall Street Journal el martes lamento, en un editorial titulado “Las lagunas legales de Iran de Obama", la falta de aplicacion de sanciones de los americanos. De acuerdo con el Journal, “Es tan debil, de hecho, que todos los 20 principales socios comerciales de Iran estan ahora exentos de ellas. Nosotros hemos llegado al tipo de version vudu de las sanciones... Pero si tu eres un importante importador de petroleo en China, India u otros 18 importantes economias, las sanciones son humo en su mayoria." Escribiendo a fines de junio en el sitio web de la revista Foreign Policy, Mark Dubowitz, un importante experto en las sanciones americanas, urgio a una mayor "guerra economica" apuntando a todo el aparato de energia de Iran y filiales de sus sectores de no gas y petroleo. Dubowitz, director ejecutivo de la Fundacion para la Defensa de las Democracias, defiende un articulo creativo de la legislacion de EEUU del Representante Ted Deutch (D-Florida), Representante Robert Dold (R-Illinois) y Senador Mark Kirk (R-Illinois) que designa a todo el sector de energia de Iran como una “zona de principal preocupacion de proliferacion." La ley propuesta prohibiria a empresas activas en los EEUU y la Union Europea de involucrarse en comercio con la rama energetica de la Republica Islamica. Dubowitz propone enfocarse en medidas punitivas para "el sector automotriz de Iran, el cual es la mayor parte de su economia fuera de la industria de energia" tanto como en el sector de construccion e ingenieria controlado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria. El ademas argumenta que los sectores de telecomunicaciones y tecnologia dominados por la Guardia Revolucionaria deben ser designados como una “zona de represion electronica." Por ultimo, el Estatuto de la ONU permite un embargo absoluto contra un pais que viola constantemente las resoluciones de la ONU, permitiendo que el Consejo de Seguridad imponga una "interrupcion completa o parcial de las relaciones economicas y de trenes, mar, aire, correo, telegrafo, radio y otros medios de comunicacion, y el corte de relaciones diplomaticas." La aplicacion de un embargo exhaustivo de la ONU a la economia de Iran continua siendo en gran medida una idea utopica debido a que Rusia y China—los principales facilitadores de Teheran en la ONU—llegarian lejos para evitarlo. La guerra economica podria muy bien tener una posibilidad solida de obligar a los lideres de Iran a suspender su programa ilicito de enriquecimiento nuclear a grado de armas. El principal desafio para EEUU y sus aliados es aplicar estrictamente las sanciones y moverse rapidamente hacia un embargo extensivo de la actividad economica de la Republica Islamica. Poniendo de relieve la importancia de las sanciones, en una columna de mediados de junio, el columnista Nicholas Kristof del New York Times, escribiendo desde Iran, informo de un vendedor desempleado diciendo, “Nosotros culpamos a nuestro regimen, no a los paises occidentales."