PRENSA PRIMER MINISTRO DE ISRAEL

 Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו

בסופ"ש האחרון נכנסו לישראל 6 מסתננים בלבד. מתחילת חודש יולי נכנסו לישראל 248 מסתננים שהועברו מיידית למתקני שהייה ולא הגיעו למרכז הארץ. זאת לעומת כ-1,000 מסתננים בחודש יוני וכ-2,000 במאי.

כל המסתננים בחודש האחרון ניסו לחדור לישראל במקומות בהם הגדר לא הושלמה. עד כה נבנו 205 ק"מ ונותרו עוד 22.5 ק"מ שבנייתם צפויה להסתיים עד אוקטובר הקרוב.

לאחר שנים שנושא המסתננים לא טופל, התוכנית שהממשלה מיישמת מביאה להיפוך מגמה ולראשונה אנו רואים ירידה חדה במספר המסתננים.

Data presented by Population Authority officials at the weekly Cabinet meeting today , show that only six infiltrators entered Israel last weekend and that 248 have entered the country since the beginning of the month, all of whom were immediately transferred to holding facilities and none of whom reached the center of the country. This is opposed to the approximately 1,000 infiltrators who entered in June and the approximately 2,000 who entered in May

All infiltrators in the past month tried to enter Israel in places where the fence has yet to be completed. 205 kilometers of the fence have been built as of now; another 22.5 kilometers remains, which are expected to be completed by this October

After years in which the infiltrator issue was not dealt with, the plan that the Government is implementing has led to a turnaround and we are, for the first time, seeing a significant decline in the number of infiltrators

בסוף השבוע האחרון נכנסו לישראל 6 מסתננים בלבד. מתחילת חודש יולי נכנסו לישראל 248 מסתננים שהועברו מיידית למתקני שהייה ולא הגיעו למרכז הארץ. זאת לעומת מסתננים TS-1.000 בחודש BUENOS וכ-2.000 בחודש מאי.

כל המסתננים בחודש האחרון ניסו לחדור לישראל במקומות בהם הגדר עדיין לא הושלמה. עד כה נבנו 205 ק "מ של הגדר, ונותרו עוד 22,5 ק" מ שבנייתם צפויה להסתיים עד חודש אוקטובר הקרוב.

לאחר שנים שנושא המסתננים לא טופל, התוכנית שהממשלה מיישמת מביאה להיפוך ANCHO ולראשונה אנחנו רואים ירידה משמעותית במספר המסתננים.

Los datos presentados por los funcionarios de la autoridad de la población en la reunión semanal de gabinete hoy, muestran que sólo seis infiltrados entraron Israel en pasado fin de semana y que 248 han entrado al país desde el comienzo del mes, todos los cuales fueron trasladados inmediatamente a la realización de instalaciones y ninguno de los cuales alcanzó el centro del país. Esto se opone a los aproximadamente 1.000 infiltrados que entraron en junio y los aproximadamente 2.000 que entraron en mayo

Todos los infiltrados en el mes pasado intentaron entrar en Israel en lugares donde la guía aún no ha terminado. 205 kilómetros de la valla han sido construidos a partir de ahora; otro 22,5 kilómetros sigue siendo, que esperan para ser completado por este mes de octubre

Después de años en que no se trató el tema infiltrado con el plan que está implementando el Gobierno ha llevado a un cambio de rumbo y, por primera vez, vemos una disminución significativa en el número de infiltrados(Traducido por Bing)