Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
11/3/14
por Dore Gold
La captura del barco de armas iranies Klos-C por parte de Israel cerca de la frontera entre Eritrea y Sudan en el Mar Rojo, con su carga de cohetes avanzados y proyectiles de mortero, es solo un ejemplo de como el regimen irani utiliza el suministro de armas a fin de intervenir en una variedad de guerras locales en el Medio Oriente. En mayo del 2008, un ex jefe del estado mayor del ejercito de Bahrein dio una entrevista al diario pan-arabe al-Hayat la cual comparo a Iran con "un pulpo" cuyos tentaculos estaban "hurgando alrededor en Irak, Kuwait, Libano, Gaza y Bahrein."
Un indicio de este rol desestabilizador irani es su suministro de armas a una variedad de insurgencias regionales. En enero del 2013, las fuerzas armadas yemenitas, con la ayuda de la Armada de Estados Unidos, detuvieron a un barco de armas iranies llevando sofisticados misiles chinos tierra-aire, explosivos C-4, y equipo de fabricacion de bombas dirigido a ayudar a la rebelion chiita zayidi contra el gobierno central en Yemen. Estos mismos misiles habian sido encontrados en el 2008 siendo utilizados por militantes chiitas en Irak, y presuntamente fueron tambien provistos por Iran.
El febrero del 2013, monitores de la ONU informaron vinculos iranies y yemenitas con suministros de armas, incluidos artefactos explosivos improvisados, dirigidos para al-Shabaab en Somalia. En diciembre del 2013, la Armada bahreini intercepto otro barco de armas iranies llevando armas y municiones para la oposicion chiita contra el gobierno en Bahrein. Aviones de carga iranies han estado suministrando a Hizbullah durante años a traves del Aeropuerto Internacional de Damasco. Ellos continuan reaprovisionando a Hizbullah, especialmente ahora, dado su apoyo directo al regimen asediado de Bashar al-Assad en Siria. Los iranies tambien han estado activos en mantener rutas terrestres de suministro a Siria a traves de Turquia, donde los envios de armas han sido detenidos en una cantidad de ocasiones, y a los talibanes en Afganistan, el cual es adyacente a la frontera oriental de Iran.
Las actuales negociaciones entre Iran y los P5+1 por el programa nuclear de Iran no han siquiera comenzado a encarar este activismo irani a traves del Medio Oriente, el cual continua sin disminucion aun bajo la presidencia de Hassan Rouhani. Pareceria ser completamente irralista llegar a algun entendimiento nuclear con Teheran mientras ramas de las fuerzas armadas iranies, como la Fuerza Qods de los Guardias Revolucionarios, estan minando la estabilidad interna de estados a lo largo de la region. La intercepcion por parte de Israel del Klos C ha puesto este dilema en el frente y centro para que consideren las potencias occidentales.
