Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski
19/2/14
19/2/14
El Deutsche Bank, el banco mas grande de Alemania, muestra señales de cierta vergüenza a raiz de informes que consigno al banco mas grande de Israel, Bank Hapoalim, a una lista de empresas estimadas muy "cuestionables eticamente" para inversion por parte de inversores aparentemente dispuestos eticamente.
El Bank Hapoalim figuraba de hecho en la lista, pero el Deutsche Bank mas tarde afirmo que esta era meramente una recomendacion por parte de un consultor externo de Dinamarca.
Tiene que explicarse que el daño real al Bank Hapoalim es probable que sea minimo como mucho. En todo caso, el impacto sobre la imagen del Deutsche Bank sera mayor. Va mas alla del espectro de un gigante financiero aleman boicoteando un interes judio. El Deutsche Bank tiene un pasado particularmente oscuro, incluso para una corporacion alemana veterana.
Financio la construccion y operacion de Auschwitz, un hecho que mantuvo oculto hasta el año 1999. Muchos de los ejecutivos del banco de hoy pueden disociarse con justicia del pasado de su institucion, el simbolismo no puede ser evitado. Ya en 1933, el Deutsche Bank despidio a sus empleados judios. Fue muy activo en lo que fue nombrado "la arianizacion de las empresas judias." Fue el principal financista de la Gestapo.
Eso puede explicar en parte el afan por promover iniciativas tales como el "plan de inversion moral" que pone en la lista negra al Hapoalim. La fachada moralmente superior puede en si misma proporcionar una forma de alivio psicosocial.
Sea como fuere, hay descaro en la nocion de un banco con la mas siniestra de las historias presumiendo aprobar el juicio contra un banco judio por ninguna otra razon que este tiene filiales que operan mas alla de la no frontera que es la linea de armisticio de 1949 (tambien conocida como la Linea Verde). Eso es suficiente para englobar al Bank Hapoalim con algunos de los mas desagradables traficantes de armas, etc.
Peor aun, el Deutsche Bank no esta solo, aunque hay odio particular en la presteza de esta organizacion en especial de conformarse a los edictos de la correccion politica de rigor de Europa.
El banco mas grande de Dinamarca, Danske Bank, tambien coloco al Hapoalim en su lista negra, aunque Danske nunca ha invertido en Hapoalim. El Nordea Bank con sede en Suecia se ha aproximado al Bank Leumi y al Bank Mizrahi-Tehafot con interrogatorios acerca de sus presencias a traves de la Linea Verde.
Fondos de pension noruegos de igual manera han anunciado que no invertiran en ciertas compañias israelies.
Mas que nada de esto afecta el bienestar financiero del sistema bancario israeli, pero, desenmascara la contracara de la mojigateria europea. El hecho que una situacion, la cual ha existido durante cerca de medio siglo, repentinamente y contagiosamente haya comenzado a indignar aparentemente a tantos en Europa, plantea preguntas morales – mas sobre los organizadores del ultraje aparentemente obligatorio que sobre la situacion en el medio Oriente.
Mas que nada de esto afecta el bienestar financiero del sistema bancario israeli, pero, desenmascara la contracara de la mojigateria europea. El hecho que una situacion, la cual ha existido durante cerca de medio siglo, repentinamente y contagiosamente haya comenzado a indignar aparentemente a tantos en Europa, plantea preguntas morales – mas sobre los organizadores del ultraje aparentemente obligatorio que sobre la situacion en el medio Oriente.
Israel bajo ningun criterio es un ogro imperialista sino mas bien un pais pequeño y vulnerable que es obligado a defenderse.
Como mucho, los territorios que controla Israel son disputados y no ocupados en el sentido tradicional. La esencia de las actuales negociaciones entre Israel y los palestinos es determinar el futuro de esos territorios.
Las empresas que intentan boicotear a Israel se rehusan a reconocer estas campañas, y cierran sus ojos a los verdaderos ocupantes – todo el camino desde Turquia a Marruecos y a China.
El doble rasero y demonizacion descargados contra Israel dan testimonio de algo que corre mas profundo que el criterio de superioridad moral para no hacer negocios con el estado judio.
Israel ha sido señalada para abuso y calumnia. Esto permite que sea vituperada como ningun otro estado; nunca hay algun escrutinio antes que la Israel ultra-liberal sea castigada como un promotor fascista y racista de todos los pecados – desde aparteid a "crimenes contra la humanidad" con todo incluido. Cualquier tipo de barro puede ser arrojado a Israel colectivamente, asi como una vez fue arrojado en Europa contra los desventurados judios individualmente.
Israel ha sido señalada para abuso y calumnia. Esto permite que sea vituperada como ningun otro estado; nunca hay algun escrutinio antes que la Israel ultra-liberal sea castigada como un promotor fascista y racista de todos los pecados – desde aparteid a "crimenes contra la humanidad" con todo incluido. Cualquier tipo de barro puede ser arrojado a Israel colectivamente, asi como una vez fue arrojado en Europa contra los desventurados judios individualmente.
Es dificil escapar a la conclusion que, por decir lo minimo, Israel esta siendo deslegitimizada por los judeofobos de nuestros dias que niegan cinicamente su judeofobia.
El Primer Ministro Binyamin Netanyahu destaco esta semana que "en el pasado los antisemitas boicotearon a las empresas judias y hoy piden por el boicot al estado judio, y por cierto, solo al estado judio. Es importante que los boicoteadores sean expuestos como lo que son – ellos son antisemitas clasicos en vestimentas modernas."
Para tomar prestada su frase, de hecho es hora de "deslegitimizar a los deslegitimizadores."
