domingo, 2 de marzo de 2014

HASBARA

 
En un reciente programa de la televisión egipcia, el presentador de televisión Tamer Amin dijo que Egipto se "unirá al club nuclear y utilizara energía nuclear con fines pacíficos". El periodista Abdel-Halim Qandil dijo que existía la necesidad de un "Egipto independiente, justo y con capacidad nuclear". El programa salió al aire en el canal egipcio Rotana Masriya TV el 18 de enero, 2014.
Lo siguiente son extractos:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV:
http://www.memritv.org/clip/en/4123.htm
Presentador de la televisión egipcia Tamer Amin: "Tengo otra pieza de información relacionada al plan de Al-Sisi. Como ya he dicho, he sabido que los ayudantes y amigos del General Al-Sisi están estudiando este plan. Por lo que me dijeron, el plan tiene tres componentes principales. Tal vez hay más, pero estos son los que me han dicho. El primer componente es la construcción de un reactor nuclear en Egipto. [...]
"Utilizaremos energía nuclear, el cual es el lenguaje de la época moderna. Nos uniremos al club nuclear y utilizaremos la energía nuclear con fines pacíficos. Nosotros no queremos producir una bomba nuclear, pero queremos un Egipto con capacidad nuclear, un Egipto radiactivo". [...]
Periodista egipcio Abdel-Halim Qandil: "Lo que queremos, en pocas palabras, es que Egipto sea independiente, posea capacidad nuclear, y sea justo".
Tamer Amin: "Independiente, con capacidad nuclear..."
Abdel-Halim Qandil: "Correcto y justo. Es altamente importante para Egipto el ser independiente, ya que incluso el programa nuclear del cual hablábamos requiere de la toma de decisiones independientes [...]
"Estamos hablando de la energía nuclear egipcia con fines pacíficos, porque no se trata de obtener una bomba nuclear o sobre la energía nuclear por sí sola. Todo esto va con el territorio. Lo esencial a cualquier programa nuclear es el establecimiento de una enorme base científica. Esto conduce a la fabricación de máquinas. Ayudó en el desarrollo del programa espacial, y así sucesivamente.
"Por lo tanto, tenemos una oportunidad. Deberíamos considerar a Egipto de ser un gran taller. En cuanto a la industrialización integral bajo el título de un 'Egipto con capacidad nuclear', debemos darnos cuenta de la profundidad de la relación entre el desarrollo de armas y la industria civil".
Tamer Amin: "Exactamente."
Abdel-Halim Qandil: "[La industria nuclear] es el motor que será capaz de dirigir este país". [...]