Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
4/3/14
por Danny Ayalon
Cuando se les pide que nombren la mas grande amenaza para la legitimidad internacional de Israel hoy, la mayoria de los observadores casuales instantaneamente nombraran al BDS (boicot, desinversion y sanciones) u otras campañas relacionadas con boicotear comercialmente al estado judio. Solo mucho mas abajo en la lista ellos haran referencia a las Naciones Unidas, y a la campaña de decadas para demonizar a Israel y sus partidarios.
No obstante, reconociendo el hecho que la campaña anti-Israel en lo que debe ser la organizacion internacional preeminente del mundo ha seguido en gran medida sin ser respondida durante años, yo argumentaria que contrarrestar a la ONU merece estar entre nuestras cuestiones de agenda diplomatica mas urgentes – aun mas que combatir al BDS.
Aun cuando los familiarizados con el tema saben que la ONU exhibe sesgo no mitigado, que bordea con el odio directo hacia Israel, la mayoria del mundo no comparte este reconocimiento. Ellos creen firmemente que Isrel es ilegitima debido a que creen que la ONU es completamente legitima – y que por lo tanto lo que dice la ONU debe ser la verdad. Permitir que prevalezca tal ignorancia ofrece a los aborrecedores municiones basadas totalmente en discurso en vez de hechos – pero discurso que es arrojado contra nosotros desde toda direccion.
Desde sus bases en New York y Ginebra y apoyada por misiones a traves del globo, la ONU ha tenido exito en crecer de la sombra de la Segunda Guerra Mundial para ser vista como LA organizacion de historial defendiendo la paz mundial y los derechos humanos. Si este fuera a ser el mandato honesto de la ONU, podriamos concentrarnos detras de esta campaña y apoyar sus esfuerzos.
4/3/14
por Danny Ayalon
Cuando se les pide que nombren la mas grande amenaza para la legitimidad internacional de Israel hoy, la mayoria de los observadores casuales instantaneamente nombraran al BDS (boicot, desinversion y sanciones) u otras campañas relacionadas con boicotear comercialmente al estado judio. Solo mucho mas abajo en la lista ellos haran referencia a las Naciones Unidas, y a la campaña de decadas para demonizar a Israel y sus partidarios.
No obstante, reconociendo el hecho que la campaña anti-Israel en lo que debe ser la organizacion internacional preeminente del mundo ha seguido en gran medida sin ser respondida durante años, yo argumentaria que contrarrestar a la ONU merece estar entre nuestras cuestiones de agenda diplomatica mas urgentes – aun mas que combatir al BDS.
Aun cuando los familiarizados con el tema saben que la ONU exhibe sesgo no mitigado, que bordea con el odio directo hacia Israel, la mayoria del mundo no comparte este reconocimiento. Ellos creen firmemente que Isrel es ilegitima debido a que creen que la ONU es completamente legitima – y que por lo tanto lo que dice la ONU debe ser la verdad. Permitir que prevalezca tal ignorancia ofrece a los aborrecedores municiones basadas totalmente en discurso en vez de hechos – pero discurso que es arrojado contra nosotros desde toda direccion.
Desde sus bases en New York y Ginebra y apoyada por misiones a traves del globo, la ONU ha tenido exito en crecer de la sombra de la Segunda Guerra Mundial para ser vista como LA organizacion de historial defendiendo la paz mundial y los derechos humanos. Si este fuera a ser el mandato honesto de la ONU, podriamos concentrarnos detras de esta campaña y apoyar sus esfuerzos.
Sin embargo, esta mision es solo una pequeña parte de lo que se trata las Naciones Unidas, mientras a nivel de la diplomacia se enfoca principalmente en un tema una y otra vez – castigar sin pudor a Israel.
Lo que hace que estas politicas caigan aun mas dentro del ambito del absurdo es como la ONU casi ignora por completo las acciones brutales de algunos de los regimenes mas depravados del mundo. Mientras a las dictaduras en Siria e Iran les es dado un pase libre y sus lideres son elogiados como visionarios y combatientes de la libertad, la Asamblea General de la ONU continua aprobando resoluciones contra Israel.
Lo que hace que estas politicas caigan aun mas dentro del ambito del absurdo es como la ONU casi ignora por completo las acciones brutales de algunos de los regimenes mas depravados del mundo. Mientras a las dictaduras en Siria e Iran les es dado un pase libre y sus lideres son elogiados como visionarios y combatientes de la libertad, la Asamblea General de la ONU continua aprobando resoluciones contra Israel.
Si echamos una mirada a los numeros en el 2013 solamente, el 85% de las resoluciones de la Asamblea General dirigidas a naciones particulares fueron criticas de un pais: Israel.
Esto en un año en que el regimen sirio ataco repetidamente a sus ciudadanos resultando en las muertes de decenas de miles de civiles, Iran escupio en la cara de las sanciones internacionales al expandir su programa nuclear y Corea del Norte continuo imponiendo un regimen de terror sobre sus ciudadanos.
Aun cuando esta tendencia es profundamente inquietante, no es dificil de explicar. Luego de su creacion en el mundo posterior a la Segunda Guerra Mundial con la mejor de las intenciones de mantener un bloque de naciones comprometidas con los derechos humanos y la paz mundial, la ONU se volvio inundada con estados miembros que no compartian tal vision comun. Hoy, una mayoria de miembros de la ONU no son democracias, muchas con historiales de derechos humanos lamentables.
Esta mayoria cae victima de los intereses e ideologias del bloque musulman, que usa su fuerza politica y economica – en la forma del todopoderoso lobby petrolero – para influenciar a la mayoria de las naciones miembros en su direccion.
Los perdedores en esta construccion absurda son Estados Unidos y su puñado de aliados firmes en la ONU – y muy notablemente, Israel, cuya existencia misma es vista como un importante insulto para el mundo musulman.
Esta forma perversa en que es levantada la ONU ha resultado en algunos acontecimientos que serian divertidos si no fueran tan tristes – y si cientos de miles de vidas no estuvieran en cuestion. Tan recientemente como en el año 2003, la Comision de Derechos Humanos de las Nacines Unidas fue presidida por ningun otro que Libia. Asi que el mundo estuvo siendo enseñado en derechos humanos por el Coronel Muammar Gaddafi, un dictador admitido cuyo regimen fue definido por las matanzas extrajudiciales, tortura a sus propios ciudadanos y silenciamiento de sus propios medios de comunicacion.
La Comision de Derechos Humanos fue finalmente reemplazada por el mejor supervisado Consejo de Derechos Humanos que habia sido reestructurado para limitar estos absurdos.
Esta forma perversa en que es levantada la ONU ha resultado en algunos acontecimientos que serian divertidos si no fueran tan tristes – y si cientos de miles de vidas no estuvieran en cuestion. Tan recientemente como en el año 2003, la Comision de Derechos Humanos de las Nacines Unidas fue presidida por ningun otro que Libia. Asi que el mundo estuvo siendo enseñado en derechos humanos por el Coronel Muammar Gaddafi, un dictador admitido cuyo regimen fue definido por las matanzas extrajudiciales, tortura a sus propios ciudadanos y silenciamiento de sus propios medios de comunicacion.
La Comision de Derechos Humanos fue finalmente reemplazada por el mejor supervisado Consejo de Derechos Humanos que habia sido reestructurado para limitar estos absurdos.
No obstante, el objetivo numero uno del Consejo continua siendo Israel. Esto a pesar del hecho que somos la unica verdadera democracia en el Medio Oriente y la unica nacion en la region en permitir a todos sus ciudadanos, judios, cristianos y musulmanes, derechos humanos iguales bajo la ley.
Podria argumentarse que esta retorica anti-Israel no es nueva y algunos dirian que ya no debemos sorprendernos mas. Pero especialmente hoy cuando la escena internacional se ha vuelto cada vez mas hostil a Israel, no podemos dar un pase libre a las Naciones Unidas para que continue con esta locura.
Cuando los palestinos y sus partidarios internacionales buscan deslegitimizar a Israel frente a negociaciones de paz estancadas, ellos apuntan rutinariamente a la ONU para justificar sus afirmaciones en cuanto a por que el estado judio es merecedor de condena, boicot y aislamiento globales.
Por lo tanto no puede permitirse que el mundo acepte la farsa de las Naciones Unidas.
Hacerlo no es simplemente un insulto a Israel,es un insulto a la inteligencia de todas las personas de buena voluntad y buscadoras de la paz en todo el mundo.
Es por esta razon que senti la necesidad de exponer esta politica de sesgo sistematico contra el estado judio. El mundo tiene que saber que a pesar de su reputacion internacional, las Naciones Unidas ha elegido adoptar politicas sin postura legal o moral, y se permite ser manipulada habilmente por un lobby arabe cuyo interes principal no es ningun otro que deslegitimizar y denigrar al Estado de Israel.
El autor es el fundador de "La Verdad Sobre Israel" (www.thetruthaboutisrael.org.il) y el Profesor Visitante Ira L Rennert en la Universidad Yeshiva . El anteriormente se desempeño como viceministro del Exterior de Israel, Embajador de Israel ante los Estados Unidos y en la mision de Israel ante las Naciones Unidas.
Cuando los palestinos y sus partidarios internacionales buscan deslegitimizar a Israel frente a negociaciones de paz estancadas, ellos apuntan rutinariamente a la ONU para justificar sus afirmaciones en cuanto a por que el estado judio es merecedor de condena, boicot y aislamiento globales.
Por lo tanto no puede permitirse que el mundo acepte la farsa de las Naciones Unidas.
Hacerlo no es simplemente un insulto a Israel,es un insulto a la inteligencia de todas las personas de buena voluntad y buscadoras de la paz en todo el mundo.
Es por esta razon que senti la necesidad de exponer esta politica de sesgo sistematico contra el estado judio. El mundo tiene que saber que a pesar de su reputacion internacional, las Naciones Unidas ha elegido adoptar politicas sin postura legal o moral, y se permite ser manipulada habilmente por un lobby arabe cuyo interes principal no es ningun otro que deslegitimizar y denigrar al Estado de Israel.
El autor es el fundador de "La Verdad Sobre Israel" (www.thetruthaboutisrael.org.il) y el Profesor Visitante Ira L Rennert en la Universidad Yeshiva . El anteriormente se desempeño como viceministro del Exterior de Israel, Embajador de Israel ante los Estados Unidos y en la mision de Israel ante las Naciones Unidas.
