martes, 10 de julio de 2012

por Daniel S. Mariaschin-

Naciones Unidas se ha convertido en una plataforma favorita para Iran para difundir su actual mensaje de antisemitismo. Y por que no? El organismo mundial tiene incontables conferencias y reuniones cada año, con los medios de comunicacion mundiales entre el publico, un megafono facil para Teheran para transmitir su mensaje: que Israel y los judios tienen que ser culpados por todos los problemas del mundo — pasado, presente y futuro. Mas recientemente, el regimen de Teheran exhibio su obsesion Israel/judia a traves de un discurso por parte del vicepresidente irani Mohammad-Reza Rahimi en un evento en conjunto con el Dia Internacional de la ONU Contra el Abuso de Drogas y Trafico Ilicito. Rahimi dijo que el Talmud enseña a los judios que ellos son una raza superior. En sus comentarios, el tambien culpo al Talmud por la difusion mundial de drogas ilicitas, afirmando supuestamente que los "sionistas" controlan firmemente el comercio ilegal de drogas. El es citado diciendo: La Republica Islamica de Iran pagara por cualquiera que pueda investigar y encontrar un solo sionista que sea un adicto. Ellos no existen. Esta es la prueba de su involucramiento en el comercio de drogas. Fue tranquilizador ver que, esta vez, la retorica de odio de Iran no escapo a la condena por parte de los altos lideres mundiales. La alta representante de la Union Europea para Asuntos Extranjeros y Politicas de Seguridad, Catherine Ashton, respondio y reitero “el compromiso absoluto de la Union Europea en combatir el racismo y antisemitismo." Otros lideres mundiales rapidamente hablaron contra los escandalosos comentarios. Pero es necesaria mucha mas accion. Muy a menudo las viles palabras de iran quedan sin ser controladas. En primer lugar, por que los foros mundiales estan dando a Iran el escenario? Una y otra vez, Iran abusa del privilegio y responsabilidades que vienen con la pertenencia a las Naciones Unidas. Iran no puede reclamar ningun credencial como un buen ciudadano mundial. Es el mas grande estado del mundo patrocinante del terrorismo, un hecho que nos es recordado en esta epoca del año cuando conmemoramos el bombardeo a la AMIA en Buenos Aires. El edificio de la Asociacion Mutual Israelita Argentina (AMIA) fue bombardeado en julio de 1994, y, desbordantemente, las pruebas señalan a altos funcionarios iranies por un rol directo en el ataque que mato a 85 personas e hirio a 300. Como el hogar en el corazon de la comunidad judia mas grande en todo Latinoamerica, el ataque a la AMIA fue simbolico del odio de Iran hacia Israel y los judios. Hay una conexion entre el odio a los judios y a Israel, y amenazar con su destruccion. Y es esta correlacion en la que los lideres mundiales tienen que enfocarse en lo que respecta a Iran. Las palabras importan, y nosotros no podemos asumir jamas que las amenazas de Iran son vacias. El presidente irani Mahmoud Ahmadinejad por supuesto tiene el nombre mas reconocido en lo que respecta a escupir publicamente veneno anti-Israel. La confesion de Ahmadinejad que Israel debe ser borrada del mapa y su negacion del Holocausto (la cual el reafirma casi anualmente en las Naciones Unidas en New York en el inicio de la Asamblea General), emparejados con la indiferencia de su pais por los derechos humanos de sus propios ciudadanos, hacen una sombria realidad. Pero tan repugnantes opiniones son parte de las politicas de Iran que penetran todo aspecto de su liderazgo. Discursos tales como el de Rahimi representan la agenda de un pais que esta incrementando su produccion de armas nucleares. Pronto, si no son detenidas, esas palabras toxicas tendran el musculo mas letal detras de ellas. El lider supremo irani, Ali Khamenei escupe normalmente propaganda anti-Israel. En febrero, de acuerdo con WND.com, un sitio web de noticias usadas por algunos importantes medios de comunicacion, un alto estratega de Khamenei dijo que seria justificado por el derecho islamico matar a todos los judios y destruir a Israel. Khamenei tambien se ha referido publicamente al "tumor canceroso" de Israel. Altos funcionarios del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Iran, un brazo del ejercito de Iran que refuerza las politicas de Teheran, tambien pregona las opiniones extremistas del regimen. La Guardia se afirma mundialmente en nombre de Teheran y difunde propaganda anti-Israel por todas partes. El poder y profundos recursos financieros de la Guardia refuerzan la estrategia de Teheran. Despues de una nueva serie de pruebas de misiles, el General de la Guardia Revolucionaria, Amir Ali Hajizadeh dijo que Iran no dudaria en “borrarlos [a Israel] de la faz de la tierra,” si Israel ataca instalaciones de produccion nuclear de Iran, de acuerdo con la agencia estatal de noticias IRNA y otros informes de noticias. El tono adoptado por Iran — el desafio aparentemente alegre para Israel — es aborrecible y causa de alarma. El veneno anti-Israel parece ser fundamental para la ideologia del regimen de Teheran. Para que fin? Aqui hay una forma de enviar a los iranies un claro mensaje: Negarles las plataformas desde las cuales ellos escupen su vil retorica. Muy al menos, los lideres mundiales deben simplemente levantarse y salir. El autor es Vicepresidente Ejecutivo de B'nai B'rith Traducido por Marcela Lubzancsky para OSA CORDODOBA