MANTENER A POLLARD EN LA CARCEL ES UN ERROR JUDICIAL

Feb. 6, 2011
Por Gil Hoffman

El presidente Barack Obama de EEUU, cometería un "error judicial" si decide en contra de conmutar la pena del agente israelí Jonathan Pollard, dijo Bernard Nussbaum, ex asesor de la Casa Blanca durante el mandato del presidente Bill Clinton.
En una carta enviada a Obama el sábado, Nussbaum destacó que estudió el expediente completo de Pollard "ampliamente", y estuvo de acuerdo con el ex Fiscal General de EE.UU., Philip Heymann - y una serie de altos funcionarios estadounidenses - en que Pollard debe quedar libre sin más demora.
"Escribo esta carta para decir que comparto plenamente la opinión expresada por el profesor Heymann, así como otros distinguidos ex funcionarios públicos que le han escrito a usted, que ha llegado el momento que la sentencia de Jonathan Pollard sea conmutada," escribió Nussbaum.
"No voy a repetir las razones convincentes establecidas en la carta del profesor Heymann, excepto para decir que yo también creo que Jonathan Pollard ha sido debidamente castigados por su conducta, y que no conmutar su sentencia en este momento no serviría al curso de la justicia y, de hecho, con todo respeto creo que sería un error judicial."
Nussbaum se opuso perdonar Pollard cuando fue Consejero de la Casa Blanca desde 1993 hasta 1994.
El ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee dijo la semana pasada que la liberación de Pollard era importante, no sólo como una cuestión de justicia, sino también como prueba de la continuación de la fuerte amistad de Estados Unidos hacia Israel.
El rabino Yejiel Eckstein, quien dirige el Movimiento Internacional de Camaradería de Cristianos y Judíos, escribio a Obama en nombre de Pollard la semana pasada y la hizo circular entre miles de cristianos a través de EEUU.
En la carta, Eckstein llama a la condena a cadena perpetua de Pollard "gravemente desequilibrada", y cita su mala salud para pedir a Obama extender su "misericordia presidencial."
Fuente: The Jerusalem Post- Este artículo fue traducido especialmente para el blog de OSA Filial Córdoba