fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Sam Sokol
31/8/14
Millones de personas en todo el mundo pueden descubrir raices judias con la creciente disponibilidad de pruebas geneticas hogareñas y el concurrente crecimiento en popularidad de sitios web genealogicos, segun un instituto de consultoria de Jerusalem.
El Jewish People Policy Institute, un organismo independiente fundado por la Agencia Judia en el año 2002, enfocado en la continuidad judia que condujo investigacion sobre esta cuestion, anuncio el miercoles que a principios de este verano habia recomendado al gobierno, tanto como a las comunidades de la Diaspora que ellos ommunities that they work trabajan para conectarse con personas que estan descubriendo que tienen lazos judios.
“Millones de personas en todo el mundo pueden descubrir que tienen raices judias como resultado de Pruebas de ADN directas al consumidor", dijo el JPPI s en una declaracion, agregando que apoyaba la provision de "informacion y puntos de conexion para individuos que han descubierto alguna ascendencia judia a traves de pruebas de ADN directas al consumidor."
Segun Avinoam Bar-Yosef, presidente del JPPI, tales esfuerzos no se enfocarian en la proselitizacion sino mas bien en crear un "circulo expandido de individuos con algunas raices judias que sienten una afinidad e identificacion con el pueblo judio y el Estado de Israel.”
Tales esfuerzos, dijo una vocera del instituto a The Jerusalem Post, podrian servir para reforzar la postura de Israel en el exterior y ayudar a construir puentes entre las comunidades judias y sus vecinos en el exterior.
Ademas, el JPPI dijo que la capacidad de determinar vinculos familiares previos con el pueblo judio podria “ofrecer oportunidades para conectar,
El Jewish People Policy Institute, un organismo independiente fundado por la Agencia Judia en el año 2002, enfocado en la continuidad judia que condujo investigacion sobre esta cuestion, anuncio el miercoles que a principios de este verano habia recomendado al gobierno, tanto como a las comunidades de la Diaspora que ellos ommunities that they work trabajan para conectarse con personas que estan descubriendo que tienen lazos judios.
“Millones de personas en todo el mundo pueden descubrir que tienen raices judias como resultado de Pruebas de ADN directas al consumidor", dijo el JPPI s en una declaracion, agregando que apoyaba la provision de "informacion y puntos de conexion para individuos que han descubierto alguna ascendencia judia a traves de pruebas de ADN directas al consumidor."
Segun Avinoam Bar-Yosef, presidente del JPPI, tales esfuerzos no se enfocarian en la proselitizacion sino mas bien en crear un "circulo expandido de individuos con algunas raices judias que sienten una afinidad e identificacion con el pueblo judio y el Estado de Israel.”
Tales esfuerzos, dijo una vocera del instituto a The Jerusalem Post, podrian servir para reforzar la postura de Israel en el exterior y ayudar a construir puentes entre las comunidades judias y sus vecinos en el exterior.
Ademas, el JPPI dijo que la capacidad de determinar vinculos familiares previos con el pueblo judio podria “ofrecer oportunidades para conectar,
participar y fortalecer los vinculos del pueblo judio.”
Citando un informe del New York Times del 2005 con respecto a hispano-americanos abrazando aspectos de la cultura judia debido a indicios que eran descendientes de judios españoles convertidos a la fuerza al Catolicismo, el instituto declaro que los resultados de las pruebas geneticas “tienen el potencial de impactar profundamente la concepcion propia de uno perteneciendo al pueblo judio” y podria “llevar a otras formas de compromiso judio.”
“Asi como el Estado de Israel ha invertido recursos en el estudio y promocion de la arqueologia, en parte para demostrar y fortalecer la conexion del pueblo judio con la Tierra de Israel, al invertir en los campos de la investigacion genetica y antropologia molecular, los cientificos israelies podrian estar a la vanguardia de este campo en crecimiento no solo para demostrar la conexion historica del pueblo judio con la Tierra de Israel, sino para ayudar a refutar estudios que manipulan datos a fin de socavar esa conexion,” dijo Noah Slepkov, autor del estudio del JPPI.
Slepkov estaba refiriendose probablemente a algunos que afirman que los judios de hoy dia no estan relacionados con los israelitas de la Biblia, tales como el academico israeli Shlomo Sand, cuyo libro La Invencion del Pueblo Judio, que afirmaba que los judios contemporaneos son los descendientes de los jazaros, bereberes y otros grupos. El libro de Sand se convirtio en un muy vendido en Francia, llevando a una importante reaccion por parte de grupos judios.
Citando un informe del New York Times del 2005 con respecto a hispano-americanos abrazando aspectos de la cultura judia debido a indicios que eran descendientes de judios españoles convertidos a la fuerza al Catolicismo, el instituto declaro que los resultados de las pruebas geneticas “tienen el potencial de impactar profundamente la concepcion propia de uno perteneciendo al pueblo judio” y podria “llevar a otras formas de compromiso judio.”
“Asi como el Estado de Israel ha invertido recursos en el estudio y promocion de la arqueologia, en parte para demostrar y fortalecer la conexion del pueblo judio con la Tierra de Israel, al invertir en los campos de la investigacion genetica y antropologia molecular, los cientificos israelies podrian estar a la vanguardia de este campo en crecimiento no solo para demostrar la conexion historica del pueblo judio con la Tierra de Israel, sino para ayudar a refutar estudios que manipulan datos a fin de socavar esa conexion,” dijo Noah Slepkov, autor del estudio del JPPI.
Slepkov estaba refiriendose probablemente a algunos que afirman que los judios de hoy dia no estan relacionados con los israelitas de la Biblia, tales como el academico israeli Shlomo Sand, cuyo libro La Invencion del Pueblo Judio, que afirmaba que los judios contemporaneos son los descendientes de los jazaros, bereberes y otros grupos. El libro de Sand se convirtio en un muy vendido en Francia, llevando a una importante reaccion por parte de grupos judios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.