TU VOLVERAS- cancion para Gilad Schalit de Aviv Gefen (con letra en hebreo y castellano)‏

Letras

תקוותנו הן כמו מפרש מתוח
וכל סימן ממך זה כמו משב של רוח
ודמותך החרישית לובשת שקט
כמו הרגעים כשהמוזיקה נגמרת

אתה תשוב
אתה תשוב
אתה הרי הילד של כולנו

אתה תשוב
אתה תשוב
לבך פועם בלי הפסקה בלב שלנו

סדקים של אור בחשיכה הם תפילותינו
ימים של חופש ושמחה באים עלינו
ולא נשקוט עד שנראה את זיו פניך
אנחנו גם לבד אתה הרי יודע

אתה תשוב
אתה תשוב
אתה הרי הילד של כולנו

אתה תשוב
אתה תשוב
לבך פועם בלי הפסקה בלב שלנו

מאחורי סכסוך ישן יושב לו ילד
בין הסכמים לא חתומים הוא מבקש
לזכור שיש לו גם פנים וחלומות

הוא רק פרפר
פרפר של מלחמות

אתה תשוב
אתה תשוב
אתה הרי הילד של כולנו

אתה תשוב
אתה תשוב
לבך פועם בלי הפסקה בלב שלנו

Nuestras esperanzas son como una vela abierta
y cada señal tuya es como una brisa de viento
tu imagen tranquila esta vistiendo silencio como
los momentos en que la musica termina

Tu volveras
Tu volveras
Tu eres el hijo de todos nosotros

Tu volveras
Tu volveras
Tu corazon late sin cesar en el nuestro

Grietas de luz en la oscuridad son nuestra oracion
dias de libertad y alegria vienen hacia nosotros
y no descansaremos hasta que veamos tu cara
Nosotros tambien estamos solos, pero tu ya lo sabes

Tu volveras
Tu volveras
Tu eres el hijo de todos nosotros

Tu volveras
Tu volveras
Tu corazon late sin cesar dentro del nuestro

Detras de un viejo conflicto hay un joven chico
Entre acuerdos no firmados el ruega,
para que todos recuerden que el tambien tiene una cara y sueños

El es solo una mariposa
mariposa de guerras

Tu volveras
Tu volveras
Tu eres el hijo de todos nosotros

Tu volveras
Tu volveras
Tu corazon late sin cesar en el nuestro