Andrei Sakharov, Elena Bonner y Gilad Schalit

By ZELDA HARRIS AND ELIHU D. RICHTER
07/07/2010

Aquellos marchando por la libertad de Gilad Schalit estaran pasando por la Entrada del Jardin Sakharov a Jerusalem el jueves. En los años 1950s, Andrei Sakharov fue premiado con el Premio Stalin por su trabajo teorico sobre la bomba de hidrogeno. Abatido por los peligros de la carrera de armas nucleares y la rigidez del regimen sovietico, el se volvio un disidente dedicado a los derechos humanos. El y su esposa Elena Bonner fueron luego exiliados en Siberia. Para mostrar apoyo por Sakharov, el Comite del Nobel lo premio con el Premio Nobel de la Paz en 1975.
En la primavera de 2009, Bonner tuvo esto para decir respecto a Schalit en un discurso que ella dio al Comite del Nobel, reimpreso en este periodico.
“Aqui hay una pregunta que me ha inquietado por largo tiempo. Es una pregunta para mis colegas en derechos humanos. Por que el destino del soldado israeli Gilad Schalit no los preocupa en la misma forma en que lo hace el destino de los prisioneros de Guantanamo?...
“... durante los dos años en que Schalit ha sido retenido por terroristas, la comunidad de derechos humanos del mundo no ha hecho nada por su liberacion. Por que? El es un soldado herido, y cae plenamente bajo la proteccion de las Convenciones de Ginebra. Las convenciones dicen claramente que tomar rehenes esta prohibido, que a los representantes de la Cruz Roja se les debe permitir ver a los prisioneros de guerra, especialmente soldados heridos, y hay mucho mas escrito en las Convenciones de Ginebra acerca de los derechos de Schalit. El hecho que representantes del Cuarteto conduzcan negociaciones con la gente que esta reteniendo a Schalit en un lugar desconocido, en condiciones desconocidas, demuestra vividamente su desprecio a los documentos de derechos humanos internacionales y su total nihilismo legal. Los activistas de derechos humanos tambien fallan en recordar los documentos de derechos humanos internacionales fundamentales?"
QUE MENSAJE MAS PODEROSO puede haber en nombre de Gilad Schalit que estas palabras. Pero, este mensaje apenas ha sido escuchado, no se actuo sobre el y no fue dado a las direcciones con el poder para ayudarlo. Los representantes designados de la comunidad internacional para llevar el cartel del derecho internacional han sido timidos observadores de este crimen contra la humanidad.
Nosotros pedimos a quienes marchan llevar sus carteles a las oficinas de la UNRWA, al Cuarteto de Tony Blair, a la Cruz Roja Internacional, a la Organizacion Mundial de la Salud y a muchas ONGs con sede en Europa ayudando a Gaza. Las direcciones que deben ser tomadas por objetivo de sus protestas deben ser las embajadas de los EEUU, Gran Bretaña, Noruega y Suecia (los paises del Nobel) y la Union Europea. Los manifestantes deben establecer vigilias y sentadas fuera de estas oficinas, y organizar vigilias paralelas en Washington fuera de la Casa Blanca, el Departamento de Estado y en Londres, Bruselas, y todos los otros lugares donde se reunen los formadores de opinion. Los manifestantes deben estar demandando que los lideres de Hamas sean llevados a juicio por crimenes contra la humanidad por su tratamiento a Gilad. Aun las ONG consideradas hostiles hacia Israel (Amnesty, Human Rights Watch) son unanimes en el caso para tal accion.
Esta es la vez de hacer responsable al mas reciente ganador del Premio Nobel, Barack Obama, por actuar de acuerdo a las palabras de Bonner. Sakharov era un solitario prisionero de conciencia exiliado en una pequeña cabaña en Siberia cuando el Comite del Nobel lo reconocio por protestar contra la represion. Obama es el lider de la democracia mas poderosa del mundo y esta sentado en la Casa Blanca. Sakharov ayudo a traer libertad al mundo. El jurado esta aun fuera deliberando respecto a Obama. Le corresponde a el liderar el camino para liberar a Gilad. Haciendo eso, el protegera los derechos de todos los cautivos de organizaciones terroristas en todas partes.
De regreso a la epoca de Sakharov, los gobiernos occidentales escucharon a muchos individuos resueltos, notablemente el mismo Sakharov, el Senador Henry Jackson, y el mundo se posiciono ante las amenazas posadas por la tirania, represion y agitacion sovieticos. Sakharov pidio la adopcion de la Enmienda Jackson. Los sovieticos, desesperados por tecnologia occidental, aceptaron los acuerdos. La emigracion disparada por los acuerdos de Helsinki echo a rodar la bola hacia el alivia y final ruptura del sistema sovietico en los años 1990s.
Hoy nosotros vemos a los lideres de los mismos paises occidentales haciendo reverencias para caerle bien a un regimen liderado por terroristas genocidas. Estos terroristas son mucho menos poderosos que la ex Union Sovietica, pero el Occidente ha perdido la resolucion que tenia entonces.
El mundo libre tiene que condicionar la ayuda a Gaza para garantizar la libertad a Gilad.
El hecho que no lo hace asi es una desgracia. El hecho que aquellos formando la opinion publica israeli elijan presionar al gobierno israeli, y no a aquellos con poder para hacer a Hamas responsable por este crimen contra la humanidad, es una desgracia incluso mayor.
EN 2009, uno de nosotros envio la poderosa declaracion de Bonner al Juez Richard Goldstone durante los procedimientos de su comision de investigacion. El ignoro estos comentarios. Su silencio, fue un indicador apropiado de la falta de agallas del mundo libre.
Ahora es el momento de hacer responsable a la comunidad mundial por su responsabilidad de proteger a Gilad Schalit y darle los derechos disfrutados por personas encarceladas en Guantanamo por haber llevado a cabo un acto de terror genocida que resulto en las muertes de mas de 2000 ciudadanos. Las palabras de Bonner suenan eternas.
Nosotros decimos: Marchen a las embajadas del mundo libre, no a la Oficina de nuestro Primer Ministro para liberar a Gilad.
Ahora es el momento que nuestro primer ministro recuerde al mas reciente receptor del Premio Nobel, Barack Obama, las palabras de la esposa de uno de los mas grandes receptores, Andrei Sakharov.

Zelda Harris fue una de las lideres en la lucha por la juderia sovietica y la fundadora de Metuna, una organizacion para la prevencion de muertes en las rutas. El Prof. Elihu D. Richter es Jefe del Programa de Prevencion de Genocidio en la Escuela de Salud Publica y Medicina Comunitaria Hadassah de la Universidad Hebrea.
Fuente: The Jerusalem Post